Scholarly

An Experimental Study on Intellectual Concentration Influenced by Indoor Airflow

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1188 - 1193 Pages

Abstract: In order to improve intellectual concentration, few studies have verified the effect of indoor airflow among the thermal environment conditions, and the differences of the season in effects have not been studied. In this study, in order to investigate the influence of the airflow in winter on the intellectual concentration, an evaluation experiment was conducted. In the previous study, an effective airflow in summer was proposed and the improvement of intellectual concentration by evaluation experiment was confirmed. Therefore, an airflow profile in winter was proposed with reference to the airflow profile in summer. The airflows are a combination of a simulative airflow and mild airflow. An experiment has been conducted to investigate the influence of a room airflow in winter on intellectual concentration. As a result of comparison with no airflow condition, no significant difference was found. Based on the results, it is a future task to ask preliminary preference in advance and to establish a mechanism that can provide controllable airflow for each individual, taking into account the preference for airflow to be different for each individual.

An Integrated Solid Waste Management Strategy for Semi-Urban and Rural Areas of Pakistan

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 762 - 766 Pages

Abstract: In Pakistan, environmental degradation and consequent human health deterioration has rapidly accelerated in the past decade due to solid waste mismanagement. As the situation worsens with time, establishment of proper waste management practices is urgently needed especially in semi urban and rural areas of Pakistan. This study uses a concept of Waste Bank, which involves a transfer station for collection of sorted waste fractions and its delivery to the targeted market such as recycling industries, biogas plants, composting facilities etc. The management efficiency and effectiveness of Waste Bank depend strongly on the proficient sorting and collection of solid waste fractions at household level. However, the social attitude towards such a solution in semi urban/rural areas of Pakistan demands certain prerequisites to make it workable. Considering these factors the objectives of this study are to: [A] Obtain reliable data about quantity and characteristics of generated waste to define feasibility of business and design factors, such as required storage area, retention time, transportation frequency of the system etc. [B] Analyze the effects of various social factors on waste generation to foresee future projections. [C] Quantify the improvement in waste sorting efficiency after awareness campaign. We selected Gujrat city of Central Punjab province of Pakistan as it is semi urban adjoined by rural areas. A total of 60 houses (20 from each of the three selected colonies), belonging to different social status were selected. Awareness sessions about waste segregation were given through brochures and individual lectures in each selected household. Sampling of waste, that households had attempted to sort, was then carried out in the three colored bags that were provided as part of the awareness campaign. Finally, refined waste sorting, weighing of various fractions and measurement of dry mass was performed in environmental laboratory using standard methods. It was calculated that sorting efficiency of waste improved from 0 to 52% as a result of the awareness campaign. The generation of waste (dry mass basis) on average from one household was 460 kg/year whereas per capita generation was 68 kg/year. Extrapolating these values for Gujrat Tehsil, the total waste generation per year is calculated to be 101921 tons dry mass (DM). Characteristics found in waste were (i) organic decomposable (29.2%, 29710 tons/year DM), (ii) recyclables (37.0%, 37726 tons/year DM) that included plastic, paper, metal and glass, and (iii) trash (33.8%, 34485 tons/year DM) that mainly comprised of polythene bags, medicine packaging, pampers and wrappers. Waste generation was more in colonies with comparatively higher income and better living standards. In future, data collection for all four seasons and improvements due to expansion of awareness campaign to educational institutes will be quantified. This waste management system can potentially fulfill vital sustainable development goals (e.g. clean water and sanitation), reduce the need to harvest fresh resources from the ecosystem, create business and job opportunities and consequently solve one of the most pressing environmental issues of the country.

Searching for Forensic Evidence in a Compromised Virtual Web Server against SQL Injection Attacks and PHP Web Shell

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1057 - 1063 Pages

Authors:
Gigih Supriyatno

Abstract: SQL injection is one of the most common types of attacks and has a very critical impact on web servers. In the worst case, an attacker can perform post-exploitation after a successful SQL injection attack. In the case of forensics web servers, web server analysis is closely related to log file analysis. But sometimes large file sizes and different log types make it difficult for investigators to look for traces of attackers on the server. The purpose of this paper is to help investigator take appropriate steps to investigate when the web server gets attacked. We use attack scenarios using SQL injection attacks including PHP backdoor injection as post-exploitation. We perform post-mortem analysis of web server logs based on Hypertext Transfer Protocol (HTTP) POST and HTTP GET method approaches that are characteristic of SQL injection attacks. In addition, we also propose structured analysis method between the web server application log file, database application, and other additional logs that exist on the webserver. This method makes the investigator more structured to analyze the log file so as to produce evidence of attack with acceptable time. There is also the possibility that other attack techniques can be detected with this method. On the other side, it can help web administrators to prepare their systems for the forensic readiness.

Job in Modern Arabic Poetry: A Semantic and Comparative Approach to Two Poems Referring to the Poet Al-Sayyab

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1640 - 1643 Pages

Authors:
Jeries Khoury

Abstract: The use of legendary, folkloric and religious symbols is one of the most important phenomena in modern Arabic poetry. Interestingly enough, most of the modern Arabic poetry’s pioneers were so fascinated by the biblical symbols and they managed to use many modern techniques to make these symbols adequate for their personal life from one side and fit to their Islamic beliefs from the other. One of the most famous poets to do so was al-Sayya:b. The way he employed one of these symbols ‘job’, the new features he adds to this character and the link between this character and his personal life will be discussed in this study. Besides, the study will examine the influence of al-Sayya:b on another modern poet Saadi Yusuf, who, following al-Sayya:b, used the character of Job in a special way, by mixing its features with al-Sayya:b’s personal features and in this way creating a new mixed character. A semantic, cultural and comparative analysis of the poems written by al-Sayya:b himself and the other poets who evoked the mixed image of al-Sayya:b-Job, can reveal the changes Arab poets made to the original biblical figure of Job to bring it closer to Islamic culture. The paper will make an intensive use of intertextuality idioms in order to shed light on the network of relations between three kinds of texts (indeed three ‘palimpsests’: 1- biblical- the primary text; 2- poetic- al-Syya:b’s secondary version; 3- re-poetic- Sa’di Yusuf’s tertiary version). The bottom line in this paper is that that al-Sayya:b was directly influenced by the dramatic biblical story of Job more than the brief Quranic version of the story. In fact, the ‘new’ character of Job designed by al-Sayya:b himself differs from the original one in many aspects that we can safely say it is the Sayyabian-Job that cannot be found in the poems of any other poets, unless they are evoking the own tragedy of al-Sayya:b himself, like what Saadi Yusuf did.

Expression of Tissue Plasminogen Activator in Transgenic Tobacco Plants by Signal Peptides Targeting for Delivery to Apoplast, Endoplasmic Reticulum and Cytosol Spaces

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 477 - 481 Pages

Abstract: Tissue plasminogen activator (tPA) as a serine protease plays an important role in the fibrinolytic system and the dissolution of fibrin clots in human body. The production of this drug in plants such as tobacco could reduce its production costs. In this study, expression of tPA gene and protein targeting to different plant cell compartments, using various signal peptides has been investigated. For high level of expression, Kozak sequence was used after CaMV35S in the beginning of the gene. In order to design the final construction, Extensin, KDEL (amino acid sequence including Lys-Asp-Glu-Leu) and SP (γ-zein signal peptide coding sequence) were used as leader signals to conduct this protein into apoplast, endoplasmic reticulum and cytosol spaces, respectively. Cloned human tPA gene under the CaMV (Cauliflower mosaic virus) 35S promoter and NOS (Nopaline Synthase) terminator into pBI121 plasmid was transferred into tobacco explants by Agrobacterium tumefaciens strain LBA4404. The presence and copy number of genes in transgenic tobacco was proved by Southern blotting. Enzymatic activity of the rt-PA protein in transgenic plants compared to non-transgenic plants was confirmed by Zymography assay. The presence and amount of rt-PA recombinant protein in plants was estimated by ELISA analysis on crude protein extract of transgenic tobacco using a specific antibody. The yield of recombinant tPA in transgenic tobacco for SP, KDEL, Extensin signals were counted 0.50, 0.68, 0.69 microgram per milligram of total soluble proteins.

Keywords:
Recombinant tissue plasminogen activator
plant cell comportment
leader signals
transgenic tobacco.

Exploring the Safety of Sodium Glucose Co-Transporter-2 Inhibitors at the Imperial College London Diabetes Centre, UAE

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 554 - 558 Pages

Abstract: Introduction: Sodium-glucose co-transporter-2 (SGLT2) inhibitors are a new class of oral anti-diabetic drugs with a unique mechanism of action. They are used to improve glycaemic control in adults with type 2 diabetes by enhancing urinary glucose excretion. In the UAE, there has been certainly an increased use of these medications. As with any new medication, there are safety considerations related to their use in patients with type two diabetes. A retrospective study was conducted at the three main centres of the Imperial College London Diabetes Centre. Methodology: All patients in electronic database (Diamond) from October 2014 to October 2017 were included with a minimum of six months usage of sodium glucose co-transporter inhibitors that comprise canagliflozin, dapagliflozin and empagliflozin. There were 15 paired sample biochemical and clinical correlations. The analysis was done at the start of the study, three months and six months apart. SPSS version 24 was used for this study. Conclusion: This study of sodium glucose co-transporter-2 inhibitors used showed significant reductions in weight, glycated haemoglobin A1C, systolic and diastolic blood pressures. As the case with systematic reviews, there were similar changes in liver enzymes, raised total cholesterol, low density lipopoptein and high density lipoprotein. There was slight improvement in estimated glomerular filtration rate too. Our analysis also showed that they increased in the incidence of urinary tract symptoms and incidence of urinary tract infections.

A Context-Sensitive Algorithm for Media Similarity Search

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 874 - 878 Pages

Authors:
Guang-Ho Cha

Abstract: This paper presents a context-sensitive media similarity search algorithm. One of the central problems regarding media search is the semantic gap between the low-level features computed automatically from media data and the human interpretation of them. This is because the notion of similarity is usually based on high-level abstraction but the low-level features do not sometimes reflect the human perception. Many media search algorithms have used the Minkowski metric to measure similarity between image pairs. However those functions cannot adequately capture the aspects of the characteristics of the human visual system as well as the nonlinear relationships in contextual information given by images in a collection. Our search algorithm tackles this problem by employing a similarity measure and a ranking strategy that reflect the nonlinearity of human perception and contextual information in a dataset. Similarity search in an image database based on this contextual information shows encouraging experimental results.

Stability of a Self-Excited Machine Due to the Mechanical Coupling

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1087 - 1091 Pages

Abstract: Generally, different rods in shaft systems can be misaligned based on the mechanical system usages. These rods can be linked together via U-coupling easily. The system is self-stimulated and may cause instabilities due to the inherent behavior of the coupling. In this study, each rod includes an elastic shaft with an angular stiffness and structural damping. Moreover, the mass of shafts is considered via attached solid disks. The impact of the system architecture and shaft mass on the instability of such mechanism are studied. Stability charts are plotted via a method based on Floquet theory. Eventually, the unstable points have been found and analyzed in detail. The results show that stabilizing the driveline is feasible by changing the system characteristics which include shaft mass and architecture.

Utilization of Industrial Byproducts in Concrete Applications by Adopting Grey Taguchi Method for Optimization

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1176 - 1187 Pages

Abstract: This paper presents the results of an experimental investigation carried out to evaluate the effects of partial replacement of cement and fine aggregate with industrial waste by-products on concrete strength properties. The Grey Taguchi approach has been used to optimize the mix proportions for desired properties. In this research work, a ternary combination of industrial waste by-products has been used. The experiments have been designed using Taguchi's L9 orthogonal array with four factors having three levels each. The cement was partially replaced by ladle furnace slag (LFS), fly ash (FA) and copper slag (CS) at 10%, 25% and 40% level and fine aggregate (sand) was partially replaced with electric arc furnace slag (EAFS), iron slag (IS) and glass powder (GP) at 20%, 30% and 40% level. Three water to binder ratios, fixed at 0.40, 0.44 and 0.48, were used, and the curing age was fixed at 7, 28 and 90 days. Thus, a series of nine experiments was conducted on the specimens for water to binder ratios of 0.40, 0.44 and 0.48 at 7, 28 and 90 days of the water curing regime. It is evident from the investigations that Grey Taguchi approach for optimization helps in identifying the factors affecting the final outcomes, i.e. compressive strength and split tensile strength of concrete. For the materials and a range of parameters used in this research, the present study has established optimum mixes in terms of strength properties. The best possible levels of mix proportions were determined for maximization through compressive and splitting tensile strength. To verify the results, the optimal mix was produced and tested. The mixture results in higher compressive strength and split tensile strength than other mixes. The compressive strength and split tensile strength of optimal mixtures are also compared with the control concrete mixtures. The results show that compressive strength and split tensile strength of concrete made with partial replacement of cement and fine aggregate is more than control concrete at all ages and w/c ratios. Based on the overall observations, it can be recommended that industrial waste by-products in ternary combinations can effectively be utilized as partial replacements of cement and fine aggregates in all concrete applications.

Reinvestment of the Urban Context in Historic Cities: The Case Study of El Sheikh Kandil Street, Rosetta, Egypt

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1624 - 1631 Pages

Abstract: Conservation and urban investment are a prerequisite to improve the quality of life. Since the historic street is a part of the economic system, it should be able to play an important role in the city development by upgrading all services, public open spaces and reuse of historical buildings and sites. Furthermore, historical conservation enriches the political, economic, social, cultural and functional aspects of the site. Rosetta has been selected as an area of study because it has a unique character due to its possession of a variety of monuments and historical buildings. The aim of this research is to analyze the existing situation of an historic street named El Sheikh Kandil, to be able to identify the potentials and problems. The paper gives a proposal for the redesign and reinvestment of the street and the reuse for the historical buildings to serve the community, users and visitors. Then, it concludes with recommendations to improve quality of life through the rehabilitation of the historical buildings and strengthening of the cultural and historical identity of the street. Rosetta city can benefit from these development proposals by preserving and revitalizing its unique character which leads to tourism development and benefits from the new investments.

A Six-Year Case Study Evaluating the Stakeholders’ Requirements and Satisfaction in Higher Educational Establishments

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1597 - 1605 Pages

Authors:
Ioannis I. Αngeli

Abstract: Worldwide and mainly in the European Union, many standards, regulations, models and systems exists for the evaluation and identification of stakeholders’ requirements of individual universities and higher education (HE) in general. All systems are targeting to measure or evaluate the Universities’ Quality Assurance Systems and the services offered to the recipients of HE, mainly the students. Numerous surveys were conducted in the past either by each university or by organized bodies to identify the students’ satisfaction or to evaluate to what extent these requirements are fulfilled. In this paper, the main results of an ongoing 6-year joint research will be presented very briefly. This research deals with an in depth investigation of student’s satisfaction, students personal requirements, a cup analysis among these two parameters and compares different universities. Through this research an attempt will be made to address four very important questions in higher education establishments (HEE): (1) Are there any common requirements, parameters, good practices or questions that apply to a large number of universities that will assure that students’ requirements are fulfilled? (2) Up to what extent the individual programs of HEE fulfil the requirements of the stakeholders? (3) Are there any similarities on specific programs among European HEE? (4) To what extent the knowledge acquired in a specific course program is utilized or used in a specific country? For the execution of the research an internationally accepted questionnaire(s) was used to evaluate up to what extent the students’ requirements and satisfaction were fulfilled in 2012 and five years later (2017). Samples of students and or universities were taken from many European Universities. The questionnaires used, the sampling method and methodology adopted, as well as the comparison tables and results will be very valuable to any university that is willing to follow the same route and methodology or compare the results with their own HHE. Apart from the unique methodology, valuable results are demonstrated from the four case studies. There is a great difference between the student’s expectations or importance from what they are getting from their universities (in all parameters they are getting less). When there is a crisis or budget cut in HEE there is a direct impact to students. There are many differences on subjects taught in European universities.

Dynamic Web-Based 2D Medical Image Visualization and Processing Software

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 462 - 467 Pages

Abstract: In the course of recent decades, medical imaging has been dominated by the use of costly film media for review and archival of medical investigation, however due to developments in networks technologies and common acceptance of a standard digital imaging and communication in medicine (DICOM) another approach in light of World Wide Web was produced. Web technologies successfully used in telemedicine applications, the combination of web technologies together with DICOM used to design a web-based and open source DICOM viewer. The Web server allowance to inquiry and recovery of images and the images viewed/manipulated inside a Web browser without need for any preinstalling software. The dynamic site page for medical images visualization and processing created by using JavaScript and HTML5 advancements. The XAMPP ‘apache server’ is used to create a local web server for testing and deployment of the dynamic site. The web-based viewer connected to multiples devices through local area network (LAN) to distribute the images inside healthcare facilities. The system offers a few focal points over ordinary picture archiving and communication systems (PACS): easy to introduce, maintain and independently platforms that allow images to display and manipulated efficiently, the system also user-friendly and easy to integrate with an existing system that have already been making use of web technologies. The wavelet-based image compression technique on which 2-D discrete wavelet transform used to decompose the image then wavelet coefficients are transmitted by entropy encoding after threshold to decrease transmission time, stockpiling cost and capacity. The performance of compression was estimated by using images quality metrics such as mean square error ‘MSE’, peak signal to noise ratio ‘PSNR’ and compression ratio ‘CR’ that achieved (83.86%) when ‘coif3’ wavelet filter is used.

Survey of Potato Viral Infection Using Das-Elisa Method in Georgia

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 458 - 461 Pages

Abstract: Plant viruses can cause loss of yield and quality in a lot of important crops. Symptoms of pathogens are variable depending on the cultivars and virus strain. Selection of resistant potato varieties would reduce the risk of virus transmission and significant economic impact. Other way to avoid reduced harvest yields is regular potato seed production sampling and testing for viral infection. The aim of this study was to determine the occurrence and distribution of viral diseases according potato cultivars for further selection of virus-free material in Georgia. During the summer 2015- 2016, 5 potato cultivars (Sante, Laura, Jelly, Red Sonia, Anushka) at 5 different farms located in Akhalkalaki were tested for 6 different potato viruses: Potato virus A (PVA), Potato virus M (PVM), Potato virus S (PVS), Potato virus X (PVX), Potato virus Y (PVY) and potato leaf roll virus (PLRV). A serological method, Double Antibody Sandwich-Enzyme linked Immunosorbent Assay (DASELISA) was used at the laboratory to analyze the results. The result showed that PVY (21.4%) and PLRV (19.7%) virus presence in collected samples was relatively high compared to others. Researched potato cultivars except Jelly and Laura were infected by PVY with different concentrations. PLRV was found only in three potato cultivars (Sante, Jelly, Red Sonia) and PVM virus (3.12%) was characterized with low prevalence. PVX, PVA and PVS virus infection was not reported. It would be noted that 7.9% of samples were containing PVY/PLRV mix infection. Based on the results it can be concluded that PVY and PLRV infections are dominant in all research cultivars. Therefore significant yield losses are expected. Systematic, long-term control of potato viral infection, especially seed-potatoes, must be regarded as the most important factor to increase seed productivity.

The Impact of Information and Communication Technology in Education: Opportunities and Challenges

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1591 - 1596 Pages

Abstract: The remarkable growth and evolution in information and communication technology (ICT) in the past few decades has transformed modern society in almost every aspect of life. The impact and application of ICT have been observed in almost all walks of life including science, arts, business, health, management, engineering, sports, and education. ICT in education is being used extensively for student learning, creativity, interaction, and knowledge sharing and as a valuable source of teaching instrument. Apart from the student’s perspective, it plays a vital role for teacher education, instructional methods and curriculum development. There is a significant difference in growth of ICT enabled education in developing countries compared to developed nations and according to research, this gap is widening. ICT gradually infiltrate in almost every aspect of life. It has a deep and profound impact on our social, economic, health, environment, development, work, learning, and education environments. ICT provides very effective and dominant tools for information and knowledge processing. It is firmly believed that the coming generation should be proficient and confident in the use of ICT to cope with the existing international standards. This is only possible if schools can provide basic ICT infrastructure to students and to develop an ICT-integrated curriculum which covers all aspects of learning and creativity in students. However, there is a digital divide and steps must be taken to reduce this digital divide considerably to have the profound impact of ICT in education all around the globe. This study is based on theoretical approach and an extensive literature review is being conducted to see the successful implementations of ICT integration in education and to identify technologies and models which have been used in education in developed countries. This paper deals with the modern applications of ICT in schools for both teachers and students to uplift the learning and creativity amongst the students. A brief history of technology in education is presented and discussed are some important ICT tools for both student and teacher’s perspective. Basic ICT-based infrastructure for academic institutions is presented. The overall conclusion leads to the positive impact of ICT in education by providing an interactive, collaborative and challenging environment to students and teachers for knowledge sharing, learning and critical thinking.

Keywords:
Information and communication technology
ICT
education
ICT infrastructure
teacher education.

Managing Multiple Change Projects in Supply Chains: A Case Study of a Moroccan Multi-Technical Services Company

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1585 - 1590 Pages

Abstract: In this paper, we try to address the topic of multiple change management by adopting an engineered research methodology, conducted within a Moroccan company during its implementation of several change projects that aim at improving its supply chain management performance. Firstly, we present the key concepts related to our research, namely change management, multiproject management and supply chain management. Then, we try to assess how the change management and multi-project management are applied in this company. Finally, we try to propose an approach that will help managers in dealing with multiple change projects. This approach proposes to integrate change management, project management and multi-project management for managing change projects according to three organizational levels: executive level, project portfolio level and change project level.

Investigation of Improved Chaotic Signal Tracking by Echo State Neural Networks and Multilayer Perceptron via Training of Extended Kalman Filter Approach

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 860 - 868 Pages

Abstract: This paper presents a prediction performance of feedforward Multilayer Perceptron (MLP) and Echo State Networks (ESN) trained with extended Kalman filter. Feedforward neural networks and ESN are powerful neural networks which can track and predict nonlinear signals. However, their tracking performance depends on the specific signals or data sets, having the risk of instability accompanied by large error. In this study we explore this process by applying different network size and leaking rate for prediction of nonlinear or chaotic signals in MLP neural networks. Major problems of ESN training such as the problem of initialization of the network and improvement in the prediction performance are tackled. The influence of coefficient of activation function in the hidden layer and other key parameters are investigated by simulation results. Extended Kalman filter is employed in order to improve the sequential and regulation learning rate of the feedforward neural networks. This training approach has vital features in the training of the network when signals have chaotic or non-stationary sequential pattern. Minimization of the variance in each step of the computation and hence smoothing of tracking were obtained by examining the results, indicating satisfactory tracking characteristics for certain conditions. In addition, simulation results confirmed satisfactory performance of both of the two neural networks with modified parameterization in tracking of the nonlinear signals.

Factors Affecting Access to Education: The Experiences of Parents of Children Who Are Deaf or Hard of Hearing

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1576 - 1584 Pages

Authors:
Hanh Thi My Nguyen

Abstract: The purpose of this research is to examine the experiences of parents of children who are deaf or hard of hearing in supporting their children to access education in Vietnam. Parents play a crucial role in supporting their children to gain full access to education. It was widely reported that parents of those children confronted a range of problems to support their children to access education. To author’s best knowledge, there has been a lack of research exploring the experiences of those parents in literature. This research examines factors affecting those parents in supporting their children to access education. To conduct the study, qualitative approach using a phenomenological research design was chosen to explore the central phenomena. Ten parents of children who were diagnosed as deaf or hard of hearing and aged 6-9 years were recruited through the support of the Association of Parents of Children with Hearing Impairment. Participants were interviewed via telephone with a mix of open and closed questions; interviews were audio recorded, transcribed and thematically analysed. The research results show that there are nine main factors that affected the parents in this study in making decisions relating to education for their children including: lack of information resources, perspectives of those parents on communication approaches, the families’ financial capacity, the psychological impact on the participants after their children’ diagnosis, the attitude of family members, attitude of school administrators, lack of local schools and qualified teachers, and current education system for the deaf in Vietnam. Apart from those factors, the lack of knowledge of the participants’ partners about deaf education and the partners’ employment are barriers to educational access and successful communication with their child.

Teaching Translation in Brazilian Universities: A Study about the Possible Impacts of Translators’ Comments on the Cyberspace about Translator Education

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 12 1572 - 1575 Pages

Authors:
Erica Lima

Abstract: The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.

A Procedure for Post-Earthquake Damage Estimation Based on Detection of High-Frequency Transients

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 11 1146 - 1152 Pages

Abstract: In the current research structural health monitoring is considered for addressing the critical issue of post-earthquake damage detection. A non-standard approach for damage detection via acoustic emission is presented - acoustic emissions are monitored in the low frequency range (up to 120 Hz). Such emissions are termed high-frequency transients. Further a damage indicator defined as the Time-Ratio Damage Indicator is introduced. The indicator relies on time-instance measurements of damage initiation and deformation peaks. Based on the time-instance measurements a procedure for estimation of the maximum drift ratio is proposed. Monitoring data is used from a shaking-table test of a full-scale reinforced concrete bridge pier. Damage of the experimental column is successfully detected and the proposed damage indicator is calculated.

Application of Sorptive Passive Panels for Reducing Indoor Formaldehyde Level: Effect of Environmental Conditions

Year: 2018 Volume: 12 Issue: 11 1141 - 1145 Pages

Abstract: Reducing formaldehyde concentration in residential buildings is an important challenge, especially during the summer. In this study, a ceiling tile was used as a sorptive passive panel for formaldehyde removal. The performance of this passive panel was evaluated under different environmental conditions. The results demonstrated that the removal efficiency is comprised between 40% and 71%. Change in the level of relative humidity (30%, 50%, and 75%) had a slight positive effect on the sorption capacity. However, increase in temperature from 21 °C to 26 °C led to approximately 7% decrease in the average formaldehyde removal performance. GC/MS and HPLC analysis revealed the formation of different by-products at low concentrations under extreme environmental conditions. These findings suggest that the passive panel selected for this study holds the potential to be used for formaldehyde removal under various conditions.

Top Journal

SUGGEST A JOURNAL