Abstract: The paper shows that on transferring sense from the
SL to the TL, the translator’s reading against the grain determines the
creation of a faulty pattern of rendering the original meaning in the
receiving culture which reflects the use of misleading transformative
codes. In this case, the translator is a writer per se who decides what
goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what
elements of ideology are to be highlighted. The paper also proves that
figurative language must not be flattened for the sake of clarity or
naturalness. The missing figurative elements make the translated text
less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly
on the writer. There is a close connection between style and the
writer’s person. If the writer’s style is very much altered in a
translation, the translation is useless as the original writer and his /
her imaginative world can no longer be discovered. The purpose of the paper is to prove that adaptation is a dangerous
tool which leads to variants that sometimes reflect the original less
than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the
process of translation which is that of making an original work
available in a foreign language. If the adaptive transformative codes
are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave
out parts of the original work, then a subversive pattern emerges
which changes the entire book. In conclusion, as a result of using adaptation, manipulative or
subversive effects are created in the translated work. This is generally
achieved by adding new words or connotations, creating new figures
of speech or using explicitations. The additional meanings of the
original work are neglected and the translator creates new meanings,
implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new
author who enjoys the freedom of expressing his / her own ideas
without the constraints of the original text. Reading against the grain
is unadvisable during the process of translation and consequently,
following personal common sense becomes essential in the field of
translation as well as everywhere else, so that translation should not
become a source of fantasy.
Abstract: The growth in the demand of electrical energy is
leading to load on the Power system which increases the occurrence
of frequent oscillations in the system. The reason for the oscillations
is due to the lack of damping torque which is required to dominate
the disturbances of Power system. By using FACT devices, such as
Unified Power Flow Controller (UPFC) can control power flow,
reduce sub-synchronous resonances and increase transient stability.
Hence, UPFC is used to damp the oscillations occurred in Power
system. This research focuses on adapting the neuro fuzzy controller
for the UPFC design by connecting the infinite bus (SMIB - Single
machine Infinite Bus) to a linearized model of synchronous machine
(Heffron-Phillips) in the power system. This model gains the
capability to improve the transient stability and to damp the
oscillations of the system.
Abstract: Prediction of maximum local scour is necessary for
the safety and economical design of the bridges. A number of
equations have been developed over the years to predict local scour
depth using laboratory data and a few pier equations have also been
proposed using field data. Most of these equations are empirical in
nature as indicated by the past publications. In this paper attempts
have been made to compute local depth of scour around bridge pier in
dimensional and non-dimensional form by using linear regression,
simple regression and SVM (Poly & Rbf) techniques along with few
conventional empirical equations. The outcome of this study suggests
that the SVM (Poly & Rbf) based modeling can be employed as an
alternate to linear regression, simple regression and the conventional
empirical equations in predicting scour depth of bridge piers. The
results of present study on the basis of non-dimensional form of
bridge pier scour indicate the improvement in the performance of
SVM (Poly & Rbf) in comparison to dimensional form of scour.
Abstract: From the start, the importance of having a plan to
sustain tourism was acknowledged. The correct methods to monitor
that type of tourism have been researched. Thus, we propose in this
work to analyze the applicability of a monitoring and assistance
method on the understanding of the tourism sustainability in a small
size destiny or getaway. In this study, the subject is Lagoa da
Confusão, in the state of Tocantins and the analysis was carried out
through the efficiency of the local indicators, according to the WOT
approach. We concluded that the sustainable tourism key points that
were analyzed demonstrated to be important evaluation and
quantification tools for the proposed tasks to be developed in the
mentioned destiny. This is a study of an interdisciplinary character
and the deductive method was chosen as the guiding line.
Abstract: Exact solution of an unsteady MHD flow of elasticoviscous
fluid through a porous media in a tube of elliptic cross
section under the influence of magnetic field and constant pressure
gradient has been obtained in this paper. Initially, the flow is
generated by a constant pressure gradient. After attaining the steady
state, the pressure gradient is suddenly withdrawn and the resulting
fluid motion in a tube of elliptical cross section by taking into
account of the porosity factor and magnetic parameter of the
bounding surface is investigated. The problem is solved in two-stages
the first stage is a steady motion in tube under the influence of a
constant pressure gradient, the second stage concern with an unsteady
motion. The problem is solved employing separation of variables
technique. The results are expressed in terms of a non-dimensional
porosity parameter, magnetic parameter and elastico-viscosity
parameter, which depends on the Non-Newtonian coefficient. The
flow parameters are found to be identical with that of Newtonian case
as elastic-viscosity parameter, magnetic parameter tends to zero, and
porosity tends to infinity. The numerical results were simulated in
MATLAB software to analyze the effect of Elastico-viscous
parameter, porosity parameter, and magnetic parameter on velocity
profile. Boundary conditions were satisfied. It is seen that the effect
of elastico-viscosity parameter, porosity parameter and magnetic
parameter of the bounding surface has significant effect on the
velocity parameter.
Abstract: In this article, the radial displacement error correction
capability of a high precision spindle grinding caused by unbalance
force was investigated. The spindle shaft is considered as a flexible
rotor mounted on two sets of angular contact ball bearing. Finite
element methods (FEM) have been adopted for obtaining the
equation of motion of the spindle. In this paper, firstly, natural
frequencies, critical frequencies, and amplitude of the unbalance
response caused by residual unbalance are determined in order to
investigate the spindle behaviors. Furthermore, an optimization
design algorithm is employed to minimize radial displacement of the
spindle which considers dimension of the spindle shaft, the dynamic
characteristics of the bearings, critical frequencies and amplitude of
the unbalance response, and computes optimum spindle diameters
and stiffness and damping of the bearings. Numerical simulation
results show that by optimizing the spindle diameters, and stiffness
and damping in the bearings, radial displacement of the spindle can
be reduced. A spindle about 4 μm radial displacement error can be
compensated with 2 μm accuracy. This certainly can improve the
accuracy of the product of machining.
Abstract: Abstract—[Tris (1,10-phenanthroline) lanthanum(III)]
trithiocyanate is a new compound that has shown high ability for
stopping the synthesis of DNA and also acting as a photosensitizer.
Nowadays, the radiation dose assessment resource (RADAR) method
is known as the most common method for absorbed dose calculation.
177Lu was produced by (n, gamma) reaction in a research reactor.
177Lu-PL3 was prepared in the optimized condition. The
radiochemical yield was checked by ITLC method. The
biodistribution of the complex was investigated by intravenously
injection to wild-type rats via their tail veins. In this study, the
absorbed dose of 177Lu-PL3 to human organs was estimated by
RADAR method. 177Lu was prepared with a specific activity of 2.6-3
GBq.mg-1 and radionuclide purity of 99.98 %. Final preparation of
the radiolabelled complex showed high radiochemical purity of >
99%. The results show that liver and spleen have received the highest
absorbed dose of 1.051 and 0.441 mSv/MBq, respectively. The
absorbed dose values for these two dose-limiting tissues suggest
more biological studies special in tumor-bearing animals.
Abstract: In this paper, a comparative performance analysis of
mostly used four nonlinearity cancellation techniques used to realize
the passive resistor by MOS transistors, is presented. The comparison
is done by using an integrator circuit which is employing sequentially
Op-amp, OTRA and ICCII as active element. All of the circuits are
implemented by MOS-C realization and simulated by PSPICE
program using 0.35μm process TSMC MOSIS model parameters.
With MOS-C realization, the circuits became electronically tunable
and fully integrable which is very important in IC design. The output
waveforms, frequency responses, THD analysis results and features
of the nonlinearity cancellation techniques are also given.
Abstract: CuO thin films were deposited by spray ultrasonic
pyrolysis with different precursor solution. Two staring solution slats
were used namely: copper acetate and copper chloride. The influence
of these solutions on CuO thin films proprieties of is instigated. The
X rays diffraction (XDR) analysis indicated that the films deposed
with copper acetate are amorphous however the films elaborated with
copper chloride have monoclinic structure. UV- Visible transmission
spectra showed a strong absorbance of the deposited CuO thin films
in the visible region. Electrical characterization has shown that CuO
thin films prepared with copper acetate have a higher electrical
conductivity.
Abstract: The measurement of organ radiation exposure dose is
one of the most important steps to be taken initially, for developing a
new radiopharmaceutical. In this study, the dosimetric studies of a
novel agent for SPECT-imaging of the bone metastasis, 111In-
1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7,10 tetraethylene phosphonic
acid (111In-DOTMP) complex, have been carried out to estimate the
dose in human organs based on the data derived from rats. The
radiolabeled complex was prepared with high radiochemical purity in
the optimal conditions. Biodistribution studies of the complex was
investigated in the male Syrian rats at selected times after injection
(2, 4, 24 and 48 h). The human absorbed dose estimation of the
complex was made based on data derived from the rats by the
radiation absorbed dose assessment resource (RADAR) method.
111In-DOTMP complex was prepared with high radiochemical purity
of >99% (ITLC). Total body effective absorbed dose for 111In-
DOTMP was 0.061 mSv/MBq. This value is comparable to the other
111In clinically used complexes. The results show that the dose with
respect to the critical organs is satisfactory within the acceptable
range for diagnostic nuclear medicine procedures. Generally, 111In-
DOTMP has interesting characteristics and can be considered as a
viable agent for SPECT-imaging of the bone metastasis in the near
future.
Abstract: The subject of this paper is to review, comparative
analysis and simulation of selected components of power electronic
systems (PES), consistent with the concept of a more electric aircraft
(MEA). Comparative analysis and simulation in software
environment MATLAB / Simulink were carried out on the base of a
group of representatives of civil aircraft (B-787, A-380) and military
(F-22 Raptor, F-35) in the context of multi-pulse converters used in
them (6- and 12-pulse, and 18- and 24-pulse), which are key
components of high-tech electronics on-board power systems of
autonomous power systems (ASE) of modern aircraft (airplanes of
the future).
Abstract: Here, we have shown the reaction of [Cr(ArN(CH2)3NAr)2Cl2] (1) where (Ar = 2,6-Pri
2C6H3) and in presence of NaCp (2) (Cp= C5H5 = cyclopentadien), with a center
coordination η5 interaction between Cp as co-ligand and chromium
metal center, for optimization we used density functional theory
(DFT), under methods, explicitly including electrons correlations, for
the final calculations as MB3LYP (Becke) (Lee–Yang–Parr) level of
theory we used to obtain more exact results. This complex was
calculated as electronic energy for molecular system, because the
calculation accounting all electrons correlations interactions. The
optimised of [Cr(ArN(CH2)3NAr)2(η5-Cp)] (Ar = 2,6-Pri2C6H3 and Cp = C5H5) was found to be thermally stable. By using Dewar-Chatt-Duncanson model, as a basis of the molecular orbital (MO) analysis
and showed the highest occupied molecular orbital (HOMO) and
lowest occupied molecular orbital LUMO.
Abstract: The aim of the study is to compare behavioral and
EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians
and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in
native and foreign languages. Sixty-three healthy aboriginals of the
Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and
55 Russians from Novosibirsk participated in the study. EEG were
recorded during execution of error-recognition task in Russian and
English language (in all participants) and in native languages
(Tuvinian or Yakut Turkic-speaking inhabitants). Reaction time (RT)
and quality of task execution were chosen as behavioral measures.
Amplitude and cortical distribution of P300 and P600 peaks of ERP
were used as a measure of speech-related brain activity. In Tuvinians,
there were no differences in the P300 and P600 amplitudes as well as
in cortical topology for Russian and Tuvinian languages, but there
was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600
amplitudes and topology of ERP for Russian language were the same
as Russians had for native language. In Yakuts, brain reactions during
Yakut and English language comprehension had no difference, while
the Russian language comprehension was differed from both Yakut
and English. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and
Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The
Yakuts recognized both English and Yakut as foreign languages, but
Russian as a native language. According to the inquirer, both
Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken
language, whereas they do not use it for writing. It can well be a
reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign
language while writing Russian as their native.
Abstract: Evolutionary Algorithms (EAs) have been used
widely through evolution theory to discover acceptable solutions that
corresponds to challenges such as natural resources management.
EAs are also used to solve varied problems in the real world. EAs
have been rapidly identified for its ease in handling multiple
objective problems. Reservoir operations is a vital and researchable
area which has been studied in the last few decades due to the limited
nature of water resources that is found mostly in the semi-arid
regions of the world. The state of some developing economy that
depends on electricity for overall development through hydropower
production, a renewable form of energy, is appalling due to water
scarcity. This paper presents a review of the applications of
evolutionary algorithms to reservoir operation for hydropower
production. This review includes the discussion on areas such as
genetic algorithm, differential evolution, and reservoir operation. It
also identified the research gaps discovered in these areas. The results
of this study will be an eye opener for researchers and decision
makers to think deeply of the adverse effect of water scarcity and
drought towards economic development of a nation. Hence, it
becomes imperative to identify evolutionary algorithms that can
address this issue which can hamper effective hydropower
generation.
Abstract: A numerical study is made in a parallel-plate porous
channel subjected to an oscillating flow and an exothermic chemical
reaction on its walls. The flow field in the porous region is modeled
by the Darcy–Brinkman–Forchheimer model and the finite volume
method is used to solve the governing equations. The effects of the
modified Frank-Kamenetskii (FKm) and Damköhler (Dm) numbers,
the amplitude of oscillation (A), and the Strouhal number (St) are
examined. The main results show an increase of heat and mass
transfer rates with A and St, and their decrease with FKm and Dm.
Abstract: Parboiled rice was developed to produce rice, which
has a low glycemic index for diabetics. However, diabetics also have
a chromium (Cr) deficiency. Thus, it is important to fortify rice with
Cr to increase the Cr content. Moreover, parboiled rice becomes
rancid easily and has a musty odor, rendering the rice unfavorable.
Natural herbs such as pandan leaves (Pandanus amaryllifolius
Roxb.), bay leaves (Syzygium polyanthum [Wigh] Walp) and
cinnamon bark powder (Cinnamomon cassia) are commonly added to
food as aroma enhancers. Previous research has shown that these
herbs could improve insulin sensitivity. The purpose of this study
was to evaluate the effect of herbal extract coatings on the cooking
quality and the preference level of chromium fortified - parboiled rice
(CFPR). The rice grain variety used for this experiment was Ciherang
and the fortificant was CrCl3. The three herbal extracts used for
coating the CFPR were cinnamon, pandan and bay leaf, with
concentration variations of 3%, 6%, and 9% (w/w) for each of the
extracts. The samples were analyzed for their alkali spreading value,
cooking time, elongation, water uptake ratio, solid loss, colour and
lightness; and their sensory properties were determined by means of
an organoleptic test. The research showed that coating the CFPR with
pandan and cinnamon extracts at a concentration of 3% each
produced a preferred CFPR. When coated with those herbal extracts
the CFPR had the following cooking quality properties: alkali
spreading value 5 (intermediate gelatinization temperature), cooking
time, 26-27 min, color value, 14.95-15.00, lightness, 42.30 – 44.06,
elongation, 1.53 – 1.54, water uptake ratio , 4.05-4.06, and solid loss,
0.09/100 g – 0.13 g/100 g.
Abstract: This paper expands on the role of the professor by detailing the origins of the profession, adding some of the unique contributions of North American universities as well as some of the best practice recommendations to the unique tripartite role of the professor. It describes current challenges to the profession including the ever-controversial student rating of professors. It continues with the significance of empowerment to the role of the professor. It concludes with a predictive prescription for the future of the professoriate and the role of the university-level educational administrator toward that end.
Abstract: People, throughout the history, have made estimates
and inferences about the future by using their past experiences.
Developing information technologies and the improvements in the
database management systems make it possible to extract useful
information from knowledge in hand for the strategic decisions.
Therefore, different methods have been developed. Data mining by
association rules learning is one of such methods. Apriori algorithm,
one of the well-known association rules learning algorithms, is not
commonly used in spatio-temporal data sets. However, it is possible
to embed time and space features into the data sets and make Apriori
algorithm a suitable data mining technique for learning spatiotemporal
association rules. Lake Van, the largest lake of Turkey, is a
closed basin. This feature causes the volume of the lake to increase or
decrease as a result of change in water amount it holds. In this study,
evaporation, humidity, lake altitude, amount of rainfall and
temperature parameters recorded in Lake Van region throughout the
years are used by the Apriori algorithm and a spatio-temporal data
mining application is developed to identify overflows and newlyformed
soil regions (underflows) occurring in the coastal parts of
Lake Van. Identifying possible reasons of overflows and underflows
may be used to alert the experts to take precautions and make the
necessary investments.
Abstract: The critical concern of satellite operations is to ensure
the health and safety of satellites. The worst case in this perspective
is probably the loss of a mission, but the more common interruption
of satellite functionality can result in compromised mission
objectives. All the data acquiring from the spacecraft are known as
Telemetry (TM), which contains the wealth information related to the
health of all its subsystems. Each single item of information is
contained in a telemetry parameter, which represents a time-variant
property (i.e. a status or a measurement) to be checked. As a
consequence, there is a continuous improvement of TM monitoring
systems to reduce the time required to respond to changes in a
satellite's state of health. A fast conception of the current state of the
satellite is thus very important to respond to occurring failures.
Statistical multivariate latent techniques are one of the vital learning
tools that are used to tackle the problem above coherently.
Information extraction from such rich data sources using advanced
statistical methodologies is a challenging task due to the massive
volume of data. To solve this problem, in this paper, we present a
proposed unsupervised learning algorithm based on Principle
Component Analysis (PCA) technique. The algorithm is particularly
applied on an actual remote sensing spacecraft. Data from the
Attitude Determination and Control System (ADCS) was acquired
under two operation conditions: normal and faulty states. The models
were built and tested under these conditions, and the results show that
the algorithm could successfully differentiate between these
operations conditions. Furthermore, the algorithm provides
competent information in prediction as well as adding more insight
and physical interpretation to the ADCS operation.
Abstract: In this study, the commercial finite element software
ABAQUS was used to develop a three-dimensional nonlinear finite
element model capable of simulating the pull-out test of reinforcing
bars from underwater concrete. The results of thirty-two pull-out tests
that have different parameters were implemented in the software to
study the effect of the concrete cover, the bar size, the use of stirrups,
and the compressive strength of concrete. The interaction properties used in the model provided accurate
results in comparison with the experimental bond-slip results, thus
the model has successfully simulated the pull-out test. The results of
the finite element model are used to better understand and visualize
the distribution of stresses in each component of the model, and to
study the effect of the various parameters used in this study including
the role of the stirrups in preventing the stress from reaching to the
sides of the specimens.