Abstract: This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.
Abstract: Networks can be utilized to represent project planning problems, using nodes for activities and arcs to indicate precedence relationship between them. For fixed activity duration, a simple algorithm calculates the amount of time required to complete a project, followed by the activities that comprise the critical path. Program Evaluation and Review Technique (PERT) generalizes the above model by incorporating uncertainty, allowing activity durations to be random variables, producing nevertheless a relatively crude solution in planning problems. In this paper, based on the findings of the relevant literature, which strongly suggests that a Beta distribution can be employed to model earthmoving activities, we utilize Monte Carlo simulation, to estimate the project completion time distribution and measure the influence of skewness, an element inherent in activities of modern technical projects. We also extract the activity criticality index, with an ultimate goal to produce more accurate planning estimations.
Abstract: Urban greenery has multiple positive effects both on the city and its residents. Apart from the visual advantages, it changes the micro-climate by cooling and shading, also increasing vapor and oxygen, reducing dust and carbon-dioxide content at the same time. The above are all critical factors of livability of an urban fabric. Unfortunately, in a dense, historical district there are restricted possibilities to build green surfaces. The present study collects and systemizes the applicable green solutions in the case of a historical downtown district of Budapest. The study contains a GIS-based measurement of the eligible surfaces for greenery, and also calculates the potential of oxygen production, carbon-dioxide reduction and cooling effect of an increased green surface. It can be concluded that increasing the green surface has measurable effects on a densely built urban fabric, including air quality, micro-climate and other environmental factors.
Abstract: Nowadays, induction motors have a significant role in industries. Condition monitoring (CM) of this equipment has gained a remarkable importance during recent years due to huge production losses, substantial imposed costs and increases in vulnerability, risk, and uncertainty levels. Motor current signature analysis (MCSA) is one of the most important techniques in CM. This method can be used for rotor broken bars detection. Signal processing methods such as Fast Fourier transformation (FFT), Wavelet transformation and Empirical Mode Decomposition (EMD) are used for analyzing MCSA output data. In this study, these signal processing methods are used for broken bar problem detection of Mobarakeh steel company induction motors. Based on wavelet transformation method, an index for fault detection, CF, is introduced which is the variation of maximum to the mean of wavelet transformation coefficients. We find that, in the broken bar condition, the amount of CF factor is greater than the healthy condition. Based on EMD method, the energy of intrinsic mode functions (IMF) is calculated and finds that when motor bars become broken the energy of IMFs increases.
Abstract: Rangelands and silvopastoral systems of the middle Atlas are under a heavy pressure, which led to pasture degradation, invasion by non-palatable and toxic species and edaphic aridification due to the regression of the global vegetation cover. In this situation, the introduction of multipurpose leguminous shrubs, such as Bituminaria bituminosa (L.) Stirton, commonly known as bituminous clover, could be a promising socio-ecological alternative for the rehabilitation of these degraded areas. The application of biofertilizers like plant growth promoting rhizobacteria especially phosphate solubilizing bacteria (PSB) can ensure a successful installation of this plant in the selected degraded areas. The main objective of the present work is to produce well-inoculated seedlings using the best efficient PSB strains in the greenhouse to increase their ability to resist to environmental constraints once transplanted to the field in the central Middle Atlas.
Abstract: The production of olive oil is considered as one of the most important agri-food industries. However, some of the by-products generated in the process are potential pollutants and cause environmental problems. Consequently, the management of these by-products is currently considered as a challenge for the olive oil industry. In this context, several technologies have been developed and tested. In this sense, the autohydrolysis of these by-products could be considered as a promising technique. Therefore, this study focused on autohydrolysis treatments of a solid residue from the olive oil industry denominated olive cake. This one comes from the olive pomace extraction with hexane. Firstly, a water washing was carried out to eliminate the water soluble compounds. Then, an experimental design was developed for the autohydrolysis experiments carried out in the hydrothermal pressure reactor. The studied variables were temperature (30, 60 and 90 ºC) and time (30, 60, 90 min). On the other hand, aliquots of liquid obtained fractions were analysed by HPLC to determine the fructose and sucrose contents present in the liquid fraction. Finally, the obtained results of sugars contents and the yields of the different experiments were fitted to a neuro-fuzzy and to a polynomial model.
Abstract: Considering the demand to reduce global warming potential and importance of solidification in various applications, there is an increasing interest in energy storage systems to find the efficient phase change materials. Therefore, this paper presents an experimental study and comparison on the potential of titania nanofluids with and without surfactant for cooling energy storage systems. A designed cooling generation device based on compression refrigeration cycle is used to explore nanofluids solidification characteristics. In this work, titania nanoparticles of 0.01, 0.02 and 0.04 wt.% are dispersed in deionized water as base fluid. Measurement of phase change parameters of nanofluids illustrates that the addition of polyvinylpyrrolidone (PVP) as surfactant to titania nanofluids advances the onset nucleation time and leads to lower solidification time. Also, the experimental results show that only adding 0.02 wt.% titania nanoparticles, especially in the case of nanofluids with a surfactant, can evidently reduce the supercooling degree by nearly 70%. Hence, it is concluded that there is a great energy saving potential in the energy storage systems using titania nanofluid with PVP.
Abstract: Telemedicine services use a large amount of data, most of which are diagnostic images in Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) and Health Level Seven (HL7) formats. Metadata is generated from each related image to support their identification. This study presents the use of decision trees for the optimization of information search processes for diagnostic images, hosted on the cloud server. To analyze the performance in the server, the following quality of service (QoS) metrics are evaluated: delay, bandwidth, jitter, latency and throughput in five test scenarios for a total of 26 experiments during the loading and downloading of DICOM images, hosted by the telemedicine group server of the Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia. By applying decision trees as a data mining technique and comparing it with the sequential search, it was possible to evaluate the search times of diagnostic images in the server. The results show that by using the metadata in decision trees, the search times are substantially improved, the computational resources are optimized and the request management of the telemedicine image service is improved. Based on the experiments carried out, search efficiency increased by 45% in relation to the sequential search, given that, when downloading a diagnostic image, false positives are avoided in management and acquisition processes of said information. It is concluded that, for the diagnostic images services in telemedicine, the technique of decision trees guarantees the accessibility and robustness in the acquisition and manipulation of medical images, in improvement of the diagnoses and medical procedures in patients.
Abstract: In telemedicine, the image repository service is important to increase the accuracy of diagnostic support of medical personnel. This study makes comparison between two routing algorithms regarding the quality of service (QoS), to be able to analyze the optimal performance at the time of loading and/or downloading of medical images. This study focused on comparing the performance of Tabu Search with other heuristic and metaheuristic algorithms that improve QoS in telemedicine services in Colombia. For this, Tabu Search and Simulated Annealing heuristic algorithms are chosen for their high usability in this type of applications; the QoS is measured taking into account the following metrics: Delay, Throughput, Jitter and Latency. In addition, routing tests were carried out on ten images in digital image and communication in medicine (DICOM) format of 40 MB. These tests were carried out for ten minutes with different traffic conditions, reaching a total of 25 tests, from a server of Universidad Militar Nueva Granada (UMNG) in Bogotá-Colombia to a remote user in Universidad de Santiago de Chile (USACH) - Chile. The results show that Tabu search presents a better QoS performance compared to Simulated Annealing, managing to optimize the routing of medical images, a basic requirement to offer diagnostic images services in telemedicine.
Abstract: The purpose of this study is to bring light to the current state of the working environments in the corporate environment and other such institutions with a particular focus on the Bangladesh National Building Code (BNBC) and its guidelines for accommodating the physically disabled. Data were collected via semi-formal interviews, site visits and focus groups conducted using a preset questionnaire as the guidelines. After conducting surveys at corporate offices of 20 organizations from major commercial sectors in Dhaka city, the auditing showed many inadequacies, as aside from the larger corporate offices, the offices have little to no accessibility for the physically disabled. This study hopes to shed light on the fact that the existing BNBCs lack of emphasis on ensuring the accessibility of the handicapped in corporate buildings in the hope that, in the future, the physically disabled will have greater opportunities at being productive members of the workforce.
Abstract: In India, cooling loads in residential sector is a major contributor to its total energy consumption. Due to the increasing cooling need, the market penetration of air-conditioners is further expected to rise. Natural Ventilation (NV), however, possesses great potential to save significant energy consumption especially for residential buildings in moderate climates. As multifamily residential apartment buildings are designed by repetitive use of prototype designs, deriving individual NV based design prototype solutions for a combination of different wind incidence angles and orientations would provide significant opportunity to address the rise in cooling loads by residential sector. This paper presents the results of NV performance of a selected prototype apartment design with a cluster of four units in Pune, India, and an attempt to improve the NV performance through design modifications. The water table apparatus, a physical modelling tool, is used to study the flow patterns and simulate wind-induced NV performance. Quantification of NV performance is done by post processing images captured from video recordings in terms of percentage of area with good and poor access to ventilation. NV performance of the existing design for eight wind incidence angles showed that of the cluster of four units, the windward units showed good access to ventilation for all rooms, and the leeward units had lower access to ventilation with the bedrooms in the leeward units having the least access. The results showed improved performance in all the units for all wind incidence angles to more than 80% good access to ventilation. Some units showed an additional improvement to more than 90% good access to ventilation. This process of design and performance evaluation improved some individual units from 0% to 100% for good access to ventilation. The results demonstrate the ease of use and the power of the water table apparatus for performance-based design to simulate wind induced NV.
Abstract: Two-wheel inverted pendulum robot (TWIPR) is designed with two-hub DC motors for human riding and motion control evaluation. In order to measure the tilt angle and angular velocity of the inverted pendulum robot, accelerometer and gyroscope sensors are chosen. The mobile robot’s moving position and velocity were estimated based on DC motor built in hall sensors. The control kernel of this electric mobile robot is designed with embedded Arduino Nano microprocessor. A handle bar was designed to work as steering mechanism. The intelligent model-free fuzzy sliding mode control (FSMC) was employed as the main control algorithm for this mobile robot motion monitoring with different control purpose adjustment. The intelligent controllers were designed for balance control, and moving speed control purposes of this robot under different operation conditions and the control performance were evaluated based on experimental results.
Abstract: Blockchain technology has rapidly gained popularity in industry. This paper attempts to assist academia to answer four questions. First, should community colleges begin offering education to nurture blockchain-literate students for the job market? Second, what are the appropriate topical areas to cover? Third, should it be an individual course? And forth, should it be a technical or management course? This paper starts with identifying the knowledge domains of blockchain technology and the topical areas each domain has, and continues with placing them in appropriate academic territories (Computer Sciences vs. Business) and subjects (programming, management, marketing, and laws), and then develops an evaluation model to determine the appropriate topical area for community colleges to teach. The evaluation is based on seven factors: maturity of technology, impacts on management, real-world applications, subject classification, knowledge prerequisites, textbook readiness, and recommended pedagogies. The evaluation results point to an interesting direction that offering an introductory course is an ideal option to guide students through the learning journey of what blockchain is and how it applies to business. Such an introductory course does not need to engage students in the discussions of mathematics and sciences that make blockchain technologies possible. While it is inevitable to brief technical topics to help students build a solid knowledge foundation of blockchain technologies, community colleges should avoid offering students a course centered on the discussion of developing blockchain applications.
Abstract: Based on multivariate statistical analysis theory, this paper uses the principal component analysis method, Mahalanobis distance analysis method and fitting method to establish the photovoltaic health model to evaluate the health of photovoltaic panels. First of all, according to weather conditions, the photovoltaic panel variable data are classified into five categories: sunny, cloudy, rainy, foggy, overcast. The health of photovoltaic panels in these five types of weather is studied. Secondly, a scatterplot of the relationship between the amount of electricity produced by each kind of weather and other variables was plotted. It was found that the amount of electricity generated by photovoltaic panels has a significant nonlinear relationship with time. The fitting method was used to fit the relationship between the amount of weather generated and the time, and the nonlinear equation was obtained. Then, using the principal component analysis method to analyze the independent variables under five kinds of weather conditions, according to the Kaiser-Meyer-Olkin test, it was found that three types of weather such as overcast, foggy, and sunny meet the conditions for factor analysis, while cloudy and rainy weather do not satisfy the conditions for factor analysis. Therefore, through the principal component analysis method, the main components of overcast weather are temperature, AQI, and pm2.5. The main component of foggy weather is temperature, and the main components of sunny weather are temperature, AQI, and pm2.5. Cloudy and rainy weather require analysis of all of their variables, namely temperature, AQI, pm2.5, solar radiation intensity and time. Finally, taking the variable values in sunny weather as observed values, taking the main components of cloudy, foggy, overcast and rainy weather as sample data, the Mahalanobis distances between observed value and these sample values are obtained. A comparative analysis was carried out to compare the degree of deviation of the Mahalanobis distance to determine the health of the photovoltaic panels under different weather conditions. It was found that the weather conditions in which the Mahalanobis distance fluctuations ranged from small to large were: foggy, cloudy, overcast and rainy.
Abstract: Micro-mixers play an important role in the lab-on-a-chip applications and micro total analysis systems to acquire the correct level of mixing for any given process. The mixing process can be classified as active or passive according to the use of external energy. Literature of microfluidics reports that most of the work is done on the models of steady laminar flow; however, the study of unsteady laminar flow is an active area of research at present. There are wide applications of this, out of which, we consider nanoparticle synthesis in micro-mixers. In this work, we have developed a model for unsteady flow to study the mixing performance of a passive micro mixer for reactants used for such synthesis. The model is developed in Finite Volume Method (FVM)-based software, OpenFOAM. The model is tested by carrying out the simulations at Re of 0.5. Mixing performance of the micro-mixer is investigated using simulated concentration values of mixed species across the width of the micro-mixer and calculating the variance across a line profile. Experimental validation is done by passing dyes through a Y shape micro-mixer fabricated using polydimethylsiloxane (PDMS) polymer and comparing variances with the simulated ones. Gold nanoparticles are later synthesized through the micro-mixer and collected at two different times leading to significantly different size distributions. These times match with the time scales over which reactant concentrations vary as obtained from simulations. Our simulations could thus be used to create design aids for passive micro-mixers used in nanoparticle synthesis.
Abstract: The agri-food market transformation has implied market growth for the fruit industry in Thailand. This article focuses on analysis of farmer competence and farm resources which affect market strategies used by fruit farmers in Chanthaburi province of Thailand. The survey data were collected through the use of face-to-face interviews with structured questionnaires. This study identified 14 drivers related to farmer competence and farm resources of which some had significant effect on the decision to use either high-value markets or traditional markets. The results suggest that farmers who used high-value markets were better educated and they had longer experience and larger sized business. Identifying the important factors that match with the market transformation provides policy with opportunities to support the fruit farmers to increase their market power. Policies that promote business expansion of agricultural cooperatives and knowledge sharing among farmers are recommended to reduce limitations due to limited knowledge, low experience, and small business sizes.
Abstract: Nowadays flight simulators offer tremendous possibilities for safe and cost-effective pilot training, by utilization of powerful, computational tools. Due to technology outpacing methodology, vast majority of training related work is done by human instructors. It makes assessment not efficient, and vulnerable to instructors’ subjectivity. The research presents an Objective Assessment Tool (gOAT) developed at the Warsaw University of Technology, and tested on SW-4 helicopter flight simulator. The tool uses database of the predefined manoeuvres, defined and integrated to the virtual environment. These were implemented, basing on Aeronautical Design Standard Performance Specification Handling Qualities Requirements for Military Rotorcraft (ADS-33), with predefined Mission-Task-Elements (MTEs). The core element of the gOAT enhanced algorithm that provides instructor a new set of information. In details, a set of objective flight parameters fused with report about psychophysical state of the pilot. While the pilot performs the task, the gOAT system automatically calculates performance using the embedded algorithms, data registered by the simulator software (position, orientation, velocity, etc.), as well as measurements of physiological changes of pilot’s psychophysiological state (temperature, sweating, heart rate). Complete set of measurements is presented on-line to instructor’s station and shown in dedicated graphical interface. The presented tool is based on open source solutions, and flexible for editing. Additional manoeuvres can be easily added using guide developed by authors, and MTEs can be changed by instructor even during an exercise. Algorithm and measurements used allow not only to implement basic stress level measurements, but also to reduce instructor’s workload significantly. Tool developed can be used for training purpose, as well as periodical checks of the aircrew. Flexibility and ease of modifications allow the further development to be wide ranged, and the tool to be customized. Depending on simulation purpose, gOAT can be adjusted to support simulator of aircraft, helicopter, or unmanned aerial vehicle (UAV).
Abstract: Since 2015, a new approach and policy regarding energy resources protection and using renewable energies has been started in Iran which was developing new projects. Investigating about the feasibility study of these new projects helped to figure out five steps to prepare an executive feasibility study of the concerned projects, which are proper site selections, authorizations, design and simulation, economic study and programming, respectively. The results were interesting and essential for decision makers and investors to start implementing of these projects in reliable condition. The research is obtained through collection and study of the project's documents as well as recalculation to review conformity of the results with GIS data and the technical information of the bidders. In this paper, it is attempted to describe the result of the performed research by describing the five steps as an executive methodology, for preparing a feasible study of installing a 10 MW – solar farm project. The corresponding results of the research also help decision makers to start similar projects is explained in this paper as follows: selecting the best location for the concerned PV plant, reliable and safe conditions for investment and the required authorizations to start implementing the solar farm project in the concerned region, selecting suitable component to achieve the best possible performance for the plant, economic profit of the investment, proper programming to implement the project on time.
Abstract: Ripe ‘Nam Dok Mai’ mango (Mangifera indica L.) is an important exported fruit of Thailand, but rapidly declined in the quality attributes mainly by infection of anthracnose and stem end rot diseases. Multilayer coating is considered as a developed technique to maintain the postharvest quality of mangoes. The utilization of alternated coating by matching oppositely electrostatic charges between 0.1% chitosan and 0.1% polystyrene sulfonate (PSS) was studied. A number of the coating layers (layer by layer) were applied on mature green ‘Nam Dok Mai No.4’ mangoes prior to storage at 25 oC, 65-70% relative humidity (RH). There were significant differences in some quality attributes of mangoes coated by 3½ layers, 4½ layers and 5½ layers. In comparison to coated mangoes, uncoated fruits were higher in weight loss, total soluble solids, respiration rate, ethylene production and disease incidence except the titratable acidity. Coating fruit at 3½ layers exhibited the ripening delay and reducing disease infection without off flavour. On the other hand, fruit coated with 5½ layers comprised the lowest acceptable score, caused by exhibiting disorders from fermentation at the end of storage. As a result, multilayer coating between chitosan and PSS could effectively maintain the postharvest quality of mango, but number of coating layers should be thoroughly considered.
Abstract: Theagenio" in Thessaloniki exists and works for three centuries now as a hospital. Since 1975, it has been operating as an Integrated Special Cancer Hospital and since 1985 it has been integrated into the National Health System. "Theagenio" Cancer Hospital is located at the central web of Thessaloniki residential complex and consists of two buildings, the "Symeonidio Research Center", which was completed in 1962 and the Nursing Ward, a project that was later completed in 1975. This paper examines the design of the Hospital Unit according to the requirements of the energy design of buildings. Initially, the energy characteristics of the Hospital are recorded, followed by a detailed presentation of the electromechanical installations. After the existing situation has been captured and with the help of the software TEE-KENAK, different scenarios for the energy upgrading of the buildings have been studied. Proposals for upgrading concern both the shell, e.g. installation of external thermal insulation, replacement of frames, addition of shading systems, etc. as well as electromechanical installations, e.g. use of ceiling fans, improvements in heating and cooling systems, interventions in lighting, etc. The simulation calculates the future energy status of the buildings and presents the economic benefits of the proposed interventions with reference to the environmental profits that arise.