Abstract: The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.
Abstract: One of the significant and continual public health problems in the world is breast cancer. Early detection is very important to fight the disease, and mammography has been one of the most common and reliable methods to detect the disease in the early stages. However, it is a difficult task, and computer-aided diagnosis (CAD) systems are needed to assist radiologists in providing both accurate and uniform evaluation for mass in mammograms. In this study, a multiresolution statistical method to classify mammograms as normal and abnormal in digitized mammograms is used to construct a CAD system. The mammogram images are represented by wave atom transform, and this representation is made by certain groups of coefficients, independently. The CAD system is designed by calculating some statistical features using each group of coefficients. The classification is performed by using support vector machine (SVM).
Abstract: This paper applies to the creation of virtual 3D environments for the study and development of mobile robot image based navigation algorithms and techniques, which need to operate robustly and efficiently. The test of these algorithms can be performed in a physical way, from conducting experiments on a prototype, or by numerical simulations. Current simulation platforms for robotic applications do not have flexible and updated models for image rendering, being unable to reproduce complex light effects and materials. Thus, it is necessary to create a test platform that integrates sophisticated simulated applications of real environments for navigation, with data and image processing. This work proposes the development of a high-level platform for building 3D model’s environments and the test of image-based navigation algorithms for mobile robots. Techniques were used for applying texture and lighting effects in order to accurately represent the generation of rendered images regarding the real world version. The application will integrate image processing scripts, trajectory control, dynamic modeling and simulation techniques for physics representation and picture rendering with the open source 3D creation suite - Blender.
Abstract: Statements of facts have been made about Nollywood, a segment of the Nigerian film industry that has in recent times become phenomenal due largely to its quantity of production and specific production style. In the face of recent transformations reshaping the industry, matters have been arising which have not been given due academic attention from an industry player perspective. While re-addressing such issues like structure, policy and informality, this study benefits from a new perspective – that of a community member adopting participant observation to research into a familiar culture. With data drawn from an extensive ethnographic study of the industry, this paper examines these matters with an emphasis on structure and the industry’s overall political economy. Drawing from discourses on the new and old Nollywood labels and other current matters arising within the industry such as the MOPICON bill redraft, corporate financing and possibilities of regeneration, this paper examines structure and power struggle within Nollywood. These are championing regenerative processes that bring about formalization, professionalism and the quest for a transnational presence, which have only been superficially evaluated. Focused essentially on Nollywood’s political economy, this study critically analyses the transforming face of an informal industry, the consistent quest for structure, quality and standard, and issues of corporate sponsorship as possible trends of regeneration. It evaluates them as indicators of regeneration, questioning the possibilities of their sustenance in an industry experiencing increased interactions with the formal economy and an influx of young professionals. With findings that make sustained regeneration both certain (due to increased formal economy interaction) and uncertain (due to the dysfunctionality of the society and its political system), it concludes that the transforming face of the industry suggests impending gentrification of the industry.
Abstract: This study aims at contributing to the characterization of the process of biological incorporation of chromium by two benthonic species, the macroalgae Ulva sp. and the aquatic macrophyte Ruppia maritima, to subsidize future activities of monitoring the contamination of aquatic biota. This study is based on laboratory experiments to characterize the incorporation kinetics of the radiotracer 51Cr in two oxidation states (III and VI), under different salinities (7, 15, and 21 ‰). Samples of two benthonic species were collected on the margins of Rodrigo de Freitas Lagoon (Rio de Janeiro, Brazil), acclimated in the laboratory and subsequently subjected to experiments. In tests with 51Cr (III and IV), it was observed that accumulation of the metal in Ulva sp. has inverse relationship with salinity, while for R. maritima, the maximum accumulation occurs in salinity 21‰. In experiments with Cr(III), increases in the uptake of ion by both species were verified. The activity of Cr(III) was up to 19 times greater than the Cr(VI). As regards the potential for accumulation of metals, a better sensitivity of Ulva sp. for any chromium tri or hexavalent forms was verified, while for the Cr(VI) it will require low salinities and longer exposure (>24h). For R. maritima, the results showed the uptake of Cr(VI) increase along with time (>20h), because this species is more resistant for the hexavalent form and useful for any salinity as well.
Abstract: The decrease of neutrophil chemotaxis function may cause increased susceptibility to aggressive periodontitis (AP). Neutrophil chemotaxis is affected by formyl peptide receptor 1 (FPR1), which when activated will respond to bacterial chemotactic peptide formyl methionyl leusyl phenylalanine (FMLP). FPR1 protein value is decreased in response to a wide number of inflammatory stimuli in AP patients. This study was aimed to assess the alteration of FPR1 protein value in AP patients and if FPR1 protein value could be used as an indicator of neutrophil chemotaxis dysfunction in AP. This is a case control study with 20 AP patients and 20 control subjects. Three milliliters of peripheral blood were drawn and analyzed for FPR1 protein value with ELISA. The data were statistically analyzed with Mann-Whitney test (p>0,05). Results showed that the mean value of FPR1 protein value in AP group is 0,353 pg/mL (0,11 to 1,18 pg/mL) and the mean value of FPR1 protein value in control group is 0,296 pg/mL (0,05 to 0,88 pg/mL). P value 0,787 > 0,05 suggested that there is no significant difference of FPR1 protein value in both groups. The present study suggests that FPR1 protein value has no significance alteration in AP patients and could not be used as an indicator of neutrophil chemotaxis dysfunction.
Abstract: In this study, the mechanical model of various anchors embedded in gypsum board subjected cyclic shear loading were investigated. Shear tests for anchors embedded in 200 mm square size gypsum board were conducted to measure the load - load displacement curves. The strength of the gypsum board was changed for three conditions and 12 kinds of anchors were selected which were ordinary used for gypsum board anchoring. The loading conditions were a monotonous loading and a cyclic loading controlled by a servo-controlled hydraulic loading system to achieve accurate measurement. The fracture energy for each of the anchors was estimated by the analysis of consumed energy calculated by the load - load displacement curve. The effect of the strength of gypsum board and the types of anchors on the shear properties of gypsum board anchors was cleared. A numerical model to predict the load-unload curve of shear deformation of gypsum board anchors caused by such as the earthquake load was proposed and the validity on the model was proved.
Abstract: A total of 20 bottom sediment samples were collected from the Lekki Lagoon during the wet and dry season. The study was carried out to determine the textural characteristics, sediment distribution pattern and energy of transportation within the lagoon system. The sediment grain sizes and depth profiling was analyzed using dry sieving method and MATLAB algorithm for processing. The granulometric reveals fine grained sand both for the wet and dry season with an average mean value of 2.03 ϕ and -2.88 ϕ, respectively. Sediments were moderately sorted with an average inclusive standard deviation of 0.77 ϕ and -0.82 ϕ. Skewness varied from strongly coarse and near symmetrical 0.34- ϕ and 0.09 ϕ. The kurtosis average value was 0.87 ϕ and -1.4 ϕ (platykurtic and leptokurtic). Entirely, the bathymetry shows an average depth of 4.0 m. The deepest and shallowest area has a depth of 11.2 m and 0.5 m, respectively. High concentration of fine sand was observed at deep areas compared to the shallow areas during wet and dry season. Statistical parameter results show that the overall sediments are sorted, and deposited under low energy condition over a long distance. However, sediment distribution and sediment transport pattern of Lekki Lagoon is controlled by a low energy current and the down slope configuration of the bathymetry enhances the sorting and the deposition rate in the Lekki Lagoon.
Abstract: This paper is to formulate a mathematical model to predict the amounts of the emissions produced from the combustion process of the gas turbine unit of the jet engine. These emissions have bad impacts on the environment if they are out of standards, which cause real threats to all type of life on the earth. The amounts of the emissions from the gas turbine engine are functions to many operational and design factors. In landing-takeoff (LTO) these amounts are not the same as in taxi or cruise of the plane using jet engines, because of the difference in the activity period during these operating modes. These emissions can be affected by several physical and chemical variables, such as fuel type, fuel to air ratio or equivalence ratio, flame temperature, combustion pressure, in addition to some inlet conditions such as ambient temperature and air humidity. To study the influence of these variables on the amounts of these emissions during the combustion process in the gas turbine unit, a computer program has been developed by using the visual basic 6 software. Here, the analysis of the combustion process is carried out by considering it as a chemical reaction with shifting equilibrium to find the products of the combustion of the octane fuel, at different equivalence ratios, compressor pressure ratios (CPR) and combustion temperatures. The results obtained have shown that there is noticeable influence of the equivalence ratio, CPR, and the combustion temperature on the amounts of the main emissions which are considered pollutants, such as CO, CO2 and NO.
Abstract: The objective of current study was to investigate the effect of Bacillus subtilis PB6 (CloSTAT) as a probiotic in broilers. The corn-soybean based diet was divided into four treatment groups; T1 (basal diet with no probiotic and no Clostridium perfringens); T2 (basal diet challenged with C. perfringens without probiotic); T3 (basal diet challenged with C. perfringens having 0.05% probiotic); T4 (basal diet challenged with C. perfringens having 0.1% probiotic). Every treatment group had four replicates with 24 birds each. Body weight and feed intake were measured on weekly basis, while ileal bacterial count was recorded on day-28 following Clostridium perfringens challenge. The 0.1% probiotic treatment showed 7.2% increase in average feed intake (P=0.05) and 8% increase in body weight compared to T2. In 0.1% treatment body weight was 5% higher than T3 (P=0.02). It was also observed that 0.1% treatment had improved feed conversion ratio (1.77) on 6th week. No effect of treatment was observed on mortality and ileal bacterial count. The current study indicated that 0.1% use of probiotic had positive response in C. perfringens challenged broilers.
Abstract: Demand on plant oils has increased to an enormous extent that is due to the change of human nutrition habits on the one hand, while on the other hand to the increase of raw material demand of some industrial sectors, just as to the increase of biofuel production. Besides the determining importance of sunflower in Hungary the production area, just as in part the average yield amount of rapeseed has increased among the produced oil crops. The variety/hybrid palette has changed significantly during the past decade. The available varieties’/hybrids’ palette has been extended to a significant extent. It is agreed that rapeseed production demands professionalism and local experience. Technological elements are successive; high yield amounts cannot be produced without system-based approach. The aim of the present work was to execute the complex study of one of the most critical production technology element of rapeseed production, that was sowing technology. Several sowing technology elements are studied in this research project that are the following: biological basis (the hybrid Arkaso is studied in this regard), sowing time (sowing time treatments were set so that they represent the wide period used in industrial practice: early, optimal and late sowing time) plant density (in this regard reaction of rare, optimal and too dense populations) were modelled. The multifactorial experimental system enables the single and complex evaluation of rapeseed sowing technology elements, just as their modelling using experimental result data. Yield quality and quantity have been determined as well in the present experiment, just as the interactions between these factors. The experiment was set up in four replications at the Látókép Plant Production Research Site of the University of Debrecen. Two different sowing times were sown in the first experimental year (2014), while three in the second (2015). Three different plant densities were set in both years: 200, 350 and 500 thousand plants ha-1. Uniform nutrient supply and a row spacing of 45 cm were applied. Winter wheat was used as pre-crop. Plant physiological measurements were executed in the populations of the Arkaso rapeseed hybrid that were: relative chlorophyll content analysis (SPAD) and leaf area index (LAI) measurement. Relative chlorophyll content (SPAD) and leaf area index (LAI) were monitored in 7 different measurement times.
Abstract: A compositional reservoir simulation model (CMG-GEM) was used for cyclic CO2 injection process in unconventional tight reservoir. Cyclic CO2 injection is an enhanced oil recovery process consisting of injection, shut-in, and production. The study of cyclic CO2 injection and hydrocarbon recovery in ultra-low permeability reservoirs is mainly a function of rock, fluid, and operational parameters. CMG-GEM was used to study several design parameters of cyclic CO2 injection process to distinguish the parameters with maximum effect on the oil recovery and to comprehend the behavior of cyclic CO2 injection in tight reservoir. On the other hand, permeability reduction induced by asphaltene precipitation is one of the major issues in the oil industry due to its plugging onto the porous media which reduces the oil productivity. In addition to asphaltene deposition, solubility of CO2 in the aquifer is one of the safest and permanent trapping techniques when considering CO2 storage mechanisms in geological formations. However, the effects of the above uncertain parameters on the process of CO2 enhanced oil recovery have not been understood systematically. Hence, it is absolutely necessary to study the most significant parameters which dominate the process. The main objective of this study is to improve techniques for designing cyclic CO2 injection process while considering the effects of asphaltene deposition and solubility of CO2 in the brine in order to prevent asphaltene precipitation, minimize CO2 emission, optimize cyclic CO2 injection, and maximize oil production.
Abstract: A growing demand for sustainability makes sustainability as one of the significant debates of nowadays. Energy saving is one of the main criteria to be considered in the context of sustainability. Reducing energy use in buildings is one of the most important ways to reduce humans’ overall environmental impact. Taking this into consideration, study of different design strategies, which can assist in reducing energy use and subsequently improving the sustainability level of today's buildings would be an essential task. The sustainability level of a building is highly affected by the sustainability performance of its components. One of the main building components, which can have a great impact on energy saving and sustainability level of the building, is its facade. The aim of this study is to investigate on the role of facade in sustainability enhancement of the contemporary buildings of Iran. In this study, the concept of sustainability in architecture, the building facades, and their relationship to sustainability are explained briefly. Following that, a number of contemporary Iranian buildings are discussed and analyzed in terms of different design strategies used in their facades in accordance to the sustainability concepts. The methods used in this study are descriptive and analytic. The results of this paper would assist in generating a wider vision and a source of inspiration for the current designers to design and create environmental and sustainable buildings for the future.
Abstract: In the continuous interaction between the past and the present that historiography is, each time when history gets re/written, a new representation emerges. This new representation is a reflection of the earlier archives and their interpretations, fragmented remembrances of the past, as well as the reactions to the present. Memory, or lack thereof, and stereotyping generally play a major role in this representation. William Dalrymple’s Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India (2009) is one such written account that sets out to narrate the representations of religion and culture of India and contemporary reactions to it. Dalrymple’s nine saints belong to different castes, sects, religions, and regions. By dealing with their religions and expressions of those religions, and through the lived mysticism of these nine individuals, the book engages with some important issues like class, caste and gender in the contexts provided by historical as well as present India. The paper studies the development of religion and accompanied feeling of religiosity in modern as well as historical contexts through a study of these elements in the book. Since, the language used in creation of texts and the literary texts thus produced create a new reality that questions the stereotypes of the past, and in turn often end up creating new stereotypes or stereotypical representations at times, the paper seeks to actively engage with the text in order to identify and study such stereotypes, along with their changing representations. Through a detailed examination of the book, the paper seeks to unravel whether some socio-cultural stereotypes existed earlier, and whether there is development of new stereotypes from Dalrymple’s point of view as an outsider writing on issues that are deeply rooted in the cultural milieu of the country. For this analysis, the paper takes help from the psycho-literary theories of stereotyping and representation.
Abstract: Alkaline niobate (Na0.5K0.5)NbO3 ceramic system has attracted major attention in view of its potential for replacing the highly toxic but superior lead zirconate titanate (PZT) system for piezoelectric applications. Recently, a more detailed study of this system reveals that the ferroelectric and piezoelectric properties are optimized in the Li- and V-modified system having the composition (K0.485Na0.5Li0.015)(Nb0.98V0.02)O3. In the present work, we further study the pyroelectric behaviour of this composition along with another doped with Mn4+. So, (K0.485Na0.5Li0.015)(Nb0.98V0.02)O3 + x MnO2 (x = 0, and 0.01 wt. %) ceramic compositions were synthesized by conventional ceramic processing route. X-ray diffraction study reveals that both the undoped and Mn4+-doped ceramic samples prepared crystallize into a perovskite structure having orthorhombic symmetry. Dielectric study indicates that Mn4+ doping has little effect on both the Curie temperature (Tc) and tetragonal-orthorhombic phase transition temperature (Tot). The bulk density, room-temperature dielectric constant (εRT), and room-c The room-temperature coercive field (Ec) is observed to be lower in Mn4+ doped sample. The detailed analysis of the P-E hysteresis loops over the range of temperature from about room temperature to Tot points out that enhanced ferroelectric properties exist in this temperature range with better thermal stability for the Mn4+ doped ceramic. The study reveals that small traces of Mn4+ can modify (K0.485Na0.5Li0.015)(Nb0.98V0.02)O3 system so as to improve its ferroelectric properties with good thermal stability over a wide range of temperature.
Abstract: The purpose of this paper was separation and study of the part of structure regime, which directly affects the process of desertification. A simple scheme was prepared for the assessment of desertification process; surface air temperature and precipitation for the years of 1936-2009 were analyzed. The map of distribution of the Desertification Contributing Coefficient in the territory of Georgia was compiled. The simple scheme for identification of the intensity of the desertification contributing process has been developed and the illustrative example of its practical application for the territory of Georgia has been conducted.
Abstract: Climate change projections based on the emission of greenhouse effect gases suggest an increase in the concentration of atmospheric carbon dioxide, in up to 750 ppm. In this scenario, we have significant changes in plant development, and consequently, in agricultural systems. This study aims to evaluate the interaction between culture (Glycine max) and weed (Amaranthus viridis and Euphorbia heterophylla) in two conditions of CO2, 400 and 800 ppm. The results showed that the coexistence of culture with both weed species resulted in a mutual loss, with decrease in dry mass productivity of culture + weeds, in both conditions of CO2. However, when the culture is grown in association with E. heterophylla, total dry mass of culture + weed was smaller at 800 ppm. Soybean was more aggressive in comparison to the A. viridis in both the concentrations of CO2, but not in relation to the E. heterophylla.
Abstract: Mobile localization has attracted a great deal of attention recently due to the introduction of wireless networks. Although several localization algorithms and systems have been implemented and discussed in the literature, very few researchers have exploited the gap that exists between indoor localization, tracking, external storage of location information and outdoor localization for the purpose of digital forensics during and after a disaster. The contribution of this paper lies in the implementation of a robust system that is capable of locating, tracking mobile device users and store location information for both indoor and partially outdoor the cloud. The system can be used during disaster to track and locate mobile phone users. The developed system is a mobile application built based on Android, Hypertext Preprocessor (PHP), Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript and MATLAB for the Android mobile users. Using Waterfall model of software development, we have implemented a three level system that is able to track, locate and store mobile device information in secure database (cloud) on almost a real time basis. The outcome of the study showed that the developed system is efficient with regard to the tracking and locating mobile devices. The system is also flexible, i.e. can be used in any building with fewer adjustments. Finally, the system is accurate for both indoor and outdoor in terms of locating and tracking mobile devices.
Abstract: Optimal load factors (dead, live and seismic) used for the design of buildings may be different, depending of the seismic ground motion characteristics to which they are subjected, which are closely related to the type of soil conditions where the structures are located. The influence of the type of soil on those load factors, is analyzed in the present study. A methodology that is useful for establishing optimal load factors that minimize the cost over the life cycle of the structure is employed; and as a restriction, it is established that the probability of structural failure must be less than or equal to a prescribed value. The life-cycle cost model used here includes different types of costs. The optimization methodology is applied to two groups of reinforced concrete buildings. One set (consisting on 4-, 7-, and 10-story buildings) is located on firm ground (with a dominant period Ts=0.5 s) and the other (consisting on 6-, 12-, and 16-story buildings) on soft soil (Ts=1.5 s) of Mexico City. Each group of buildings is designed using different combinations of load factors. The statistics of the maximums inter-story drifts (associated with the structural capacity) are found by means of incremental dynamic analyses. The buildings located on firm zone are analyzed under the action of 10 strong seismic records, and those on soft zone, under 13 strong ground motions. All the motions correspond to seismic subduction events with magnitudes M=6.9. Then, the structural damage and the expected total costs, corresponding to each group of buildings, are estimated. It is concluded that the optimal load factors combination is different for the design of buildings located on firm ground than that for buildings located on soft soil.
Abstract: This paper discusses the risk management in Islamic banks and aims to determine the difference in the practices and methods of risk management in those banks compared to the conventional banks, and to make a case study of the biggest Islamic bank in Egypt (Faisal Islamic Bank of Egypt) to identify the most important financial risks faced and how to manage those risks. It was found that Islamic banks face two types of risks. The first type is similar to the risks in conventional banks; the second type is the additional risks which facing the Islamic banks only as a result of some Islamic modes of financing. With regard to the risk management, Islamic banks such as conventional banks applied the regulatory rules issued by the Central Banks and the Basel Committee; Islamic banks also applied the instructions and procedures issued by the Islamic Financial Services Board (IFSB). Also, Islamic banks are similar to the conventional banks in the practices and methods which they use to manage the risks. And there are some factors that may affect the risk management in Islamic banks, such as the size of the bank and the efficiency of the administration and the staff of the bank.