Managing Multiple Change Projects in Supply Chains: A Case Study of a Moroccan Multi-Technical Services Company

In this paper, we try to address the topic of multiple change management by adopting an engineered research methodology, conducted within a Moroccan company during its implementation of several change projects that aim at improving its supply chain management performance. Firstly, we present the key concepts related to our research, namely change management, multiproject management and supply chain management. Then, we try to assess how the change management and multi-project management are applied in this company. Finally, we try to propose an approach that will help managers in dealing with multiple change projects. This approach proposes to integrate change management, project management and multi-project management for managing change projects according to three organizational levels: executive level, project portfolio level and change project level.

Factors Affecting Access to Education: The Experiences of Parents of Children Who Are Deaf or Hard of Hearing

The purpose of this research is to examine the experiences of parents of children who are deaf or hard of hearing in supporting their children to access education in Vietnam. Parents play a crucial role in supporting their children to gain full access to education. It was widely reported that parents of those children confronted a range of problems to support their children to access education. To author’s best knowledge, there has been a lack of research exploring the experiences of those parents in literature. This research examines factors affecting those parents in supporting their children to access education. To conduct the study, qualitative approach using a phenomenological research design was chosen to explore the central phenomena. Ten parents of children who were diagnosed as deaf or hard of hearing and aged 6-9 years were recruited through the support of the Association of Parents of Children with Hearing Impairment. Participants were interviewed via telephone with a mix of open and closed questions; interviews were audio recorded, transcribed and thematically analysed. The research results show that there are nine main factors that affected the parents in this study in making decisions relating to education for their children including: lack of information resources, perspectives of those parents on communication approaches, the families’ financial capacity, the psychological impact on the participants after their children’ diagnosis, the attitude of family members, attitude of school administrators, lack of local schools and qualified teachers, and current education system for the deaf in Vietnam. Apart from those factors, the lack of knowledge of the participants’ partners about deaf education and the partners’ employment are barriers to educational access and successful communication with their child.

Teaching Translation in Brazilian Universities: A Study about the Possible Impacts of Translators’ Comments on the Cyberspace about Translator Education

The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.

Influence Analysis of Macroeconomic Parameters on Real Estate Price Variation in Taipei, Taiwan

It is well known that the real estate price depends on a lot of factors. Each house current value is dependent on the location, room number, transportation, living convenience, year and surrounding environments. Although, there are different experienced models for housing agent to estimate the price, it is a case by case study without overall dynamic variation investigation. However, many economic parameters may more or less influence the real estate price variation. Here, the influences of most macroeconomic parameters on real estate price are investigated individually based on least-square scheme and grey correlation strategy. Then those parameters are classified into leading indices, simultaneous indices and laggard indices. In addition, the leading time period is evaluated based on least square method. The important leading and simultaneous indices can be used to establish an artificial intelligent neural network model for real estate price variation prediction. The real estate price variation of Taipei, Taiwan during 2005 ~ 2017 are chosen for this research data analysis and validation. The results show that the proposed method has reasonable prediction function for real estate business reference.

Revisiting Domestication and Foreignisation Methods: Translating the Quran by the Hybrid Approach

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

A Sociolinguistic Study of the Outcomes of Arabic-French Contact in the Algerian Dialect Tlemcen Speech Community as a Case Study

It is acknowledged that our style of speaking changes according to a wide range of variables such as gender, setting, the age of both the addresser and the addressee, the conversation topic, and the aim of the interaction. These differences in style are noticeable in monolingual and multilingual speech communities. Yet, they are more observable in speech communities where two or more codes coexist. The linguistic situation in Algeria reflects a state of bilingualism because of the coexistence of Arabic and French. Nevertheless, like all Arab countries, it is characterized by diglossia i.e. the concomitance of Modern Standard Arabic (MSA) and Algerian Arabic (AA), the former standing for the ‘high variety’ and the latter for the ‘low variety’. The two varieties are derived from the same source but are used to fulfil distinct functions that is, MSA is used in the domains of religion, literature, education and formal settings. AA, on the other hand, is used in informal settings, in everyday speech. French has strongly affected the Algerian language and culture because of the historical background of Algeria, thus, what can easily be noticed in Algeria is that everyday speech is characterized by code-switching from dialectal Arabic and French or by the use of borrowings. Tamazight is also very present in many regions of Algeria and is the mother tongue of many Algerians. Yet, it is not used in the west of Algeria, where the study has been conducted. The present work, which was directed in the speech community of Tlemcen-Algeria, aims at depicting some of the outcomes of the contact of Arabic with French such as code-switching, borrowing and interference. The question that has been asked is whether Algerians are aware of their use of borrowings or not. Three steps are followed in this research; the first one is to depict the sociolinguistic situation in Algeria and to describe the linguistic characteristics of the dialect of Tlemcen, which are specific to this city. The second one is concerned with data collection. Data have been collected from 57 informants who were given questionnaires and who have then been classified according to their age, gender and level of education. Information has also been collected through observation, and note taking. The third step is devoted to analysis. The results obtained reveal that most Algerians are aware of their use of borrowings. The present work clarifies how words are borrowed from French, and then adapted to Arabic. It also illustrates the way in which singular words inflect into plural. The results expose the main characteristics of borrowing as opposed to code-switching. The study also clarifies how interference occurs at the level of nouns, verbs and adjectives.

Investigating the Role of Community in Heritage Conservation through the Ladder of Citizen Participation Approach: Case Study, Port Said, Egypt

Egypt has countless prestigious buildings and diversity of cultural heritage which are located in many cities. Most of the researchers, archaeologists, stakeholders and governmental bodies are paying more attention to the big cities such as Cairo and Alexandria, due to the country’s centralization nature. However, there are other historic cities that are grossly neglected and in need of emergency conservation. For instance, Port Said which is a former colonial city that was established in nineteenth century located at the edge of the northeast Egyptian coast between the Mediterranean Sea and the Suez Canal. This city is chosen because it presents one of the important Egyptian archaeological sites that archive Egyptian architecture of the 19th and 20th centuries. The historic urban fabric is divided into three main districts; the Arab, the European (Al-Afrang), and Port Fouad. The European district is selected to be the research case study as it has culture diversity, significant buildings, and includes the largest number of the listed heritage buildings in Port Said. Based on questionnaires and interviews, since 2003 several initiative trials have been taken by Alliance Francaise, the National Organization for Urban Harmony (NOUH), some Non-Governmental Organizations (NGOs), and few number of community residents to highlight the important city legacy and protect it from being demolished. Unfortunately, the limitation of their participation in decision-making policies is considered a crucial threat facing sustainable heritage conservation. Therefore, encouraging the local community to participate in their architecture heritage conservation would create a self-confident one, capable of making decisions for the city’s future development. This paper aims to investigate the role of the local inhabitants in protecting their buildings heritage through listing the community level of participations twice (2012 and 2018) in preserving their heritage based on the ladder citizen participation approach. Also, it is to encourage community participation in order to promote city architecture conservation, heritage management, and sustainable development. The methodology followed in this empirical research involves using several data assembly methods such as structural observations, questionnaires, interviews, and mental mapping. The questionnaire was distributed among 92 local inhabitants aged 18-60 years. However, the outset of this research at the beginning demonstrated the majority negative attitude, motivation, and confidence of the local inhabitants’ role to safeguard their architectural heritage. Over time, there was a change in the negative attitudes. Therefore, raising public awareness and encouraging community participation by providing them with a real opportunity to take part in the decision-making. This may lead to a positive relationship between the community residents and the built heritage, which is essential for promoting its preservation and sustainable development.

Macro Corruption: A Conceptual Analysis of Its Dimensions and Forward and Backward Linkages

An attempt was made to fill the gap in the macro analysis of corruption by suggesting a conceptual framework that differentiates four types of macro corruption: state capture, political, bureaucratic and financial/corporate. The economic consequences or forward linkages (growth, inclusiveness and sustainability of development) and macro institutional determinants constituting the backward linkages of each type were delineated. The research implications of the macro perspective and proposed framework were discussed. Implications of the findings for theory, research and reform policies addressing macro corruption issues were discussed.

Contribution of Football Club Jerseys towards English Premier League Fans’ Loyalty in Nigeria

The globalization of football especially among youth over the decade is uprising. Nigeria youth displaying football jerseys at every opportunity is an acceptance of football globalization. The Love for English Premier League (EPL) football jersey is very strong among Nigeria fans. Football club jerseys of the EPL are a common sports product among fans in Nigeria. This study investigates the contribution of football club jerseys towards EPL fans’ loyalty in Nigeria. Descriptive survey research design was used for the study. The population consists of EPL fans in Nigeria. Simple random sampling technique (fish bowl without replacement) was used to select two states from the six geo-political zones. Purposive sampling technique was used to pick eight viewing centres while accidental sampling technique was used to pick five vendor stands from each State. An average of 250 respondents was selected from each state. A total of 3,200 respondents participated in the research. Two research instruments were used. A self-developed structured questionnaire on Football Jersey Scale (FJS): The instrument consists of 10 items. Fans Loyalty Scale (FLS): The instrument was modified from the psychological commitment to team (PCT) scale, and consists of 20 items. The Cronbach’s Alpha reliability coefficient of 0.72 and 0.75 was obtained, respectively. The hypothesis was tested at 0.05 significant levels. Data were analysed using frequency, percentages count, pie chart and multiple regressions. The result showed that the b-value of football club jersey is 0.148 also the standard regression coefficient (Beta) is 0.089. The t = 4.759 is statistically significant at p = 0.000. This signified a relative contribution of football club jersey on EPL fans loyalty in Nigeria. Club jersey, which is the most outstanding identifier of every club, was found to significantly predict loyalty. The jersey on the body of the fan has become the site for a declaration of loyalty which becomes available for social interaction and negotiation. The Nigerian local league clubs in an attempt to keep Nigerian fans loyal must borrow a leaf from their European counterparts.

Prospects of Iraq’s Maritime Openness and Their Effect on Its Economy

Port institutions serve as a link connecting the land areas that receive the goods and the areas from where ships sail. These areas hold great significance for the conversion of goods into commodities of economic value, capable of meeting the needs of the society. Development of ports constitutes a fundamental component of the comprehensive economic development process. Recognizing this fact, developing countries have always resorted to this infrastructural element to resolve the numerous problems they face, taking into account its contribution to the reformation of their economic conditions. Iraqi ports have played a major role in boosting the commercial movement in Iraq, as they are the starting point of its oil exports and a key constituent in fulfilling the consumer and production needs of the various economic sectors of Iraq. With the Gulf wars and the economic blockade, Iraqi ports have continued to deteriorate and become unable to perform their functions as first-generation ports, prompting Iraq to use the ports of neighboring countries such as Jordan's Aqaba commercial port. Meanwhile, Iraqi ports face strong competition from the ports of neighboring countries, which have achieved progress and advancement as opposed to the declining performance and efficiency of Iraqi ports. The great developments in the economic conditions of Iraq lay a too great burden on the Iraqi maritime transport and ports, which require development in order to be able to meet the challenges arising from the fierce international and regional competition in the markets. Therefore, it is necessary to find appropriate solutions in support of the role that can be played by Iraqi ports in serving Iraq's foreign trade transported by sea and in keeping up with the development of foreign trade. Thus, this research aims at tackling the current situation of the Iraqi ports and their commercial activity and studying the problems and obstacles they face. The research also studies the future prospects of these ports, the potentials of maritime openness to Iraq under the fierce competition of neighboring ports, and the possibility of enhancing Iraqi ports’ competitiveness. Among the results produced by this research is the future scenario it proposes for Iraqi ports, mainly represented in the establishment of Al-Faw Port, which will contribute to a greater openness of maritime transport in Iraq, and the rehabilitation and expansion of existing ports. This research seeks to develop solutions to Iraq ports so that they can be repositioned as a vital means of promoting economic development.

Theory and Reality on Working Life of People with Disability: The Case in Poland

Work for everyone, especially for person with disability is a condition in independence; it secures basic needs and develops manual and intellectual capabilities. The work is a source of income, and it builds and strengthens of self-esteem and competence. The purpose of this article is to identify work as an important factor in everyone’s life, despite Polish disabled persons rarely having the chance to undertake a job. In order to achieve this purpose, two methods were used: comparative and qualitative. The theoretical part of this article is based on studies of a wide range of Polish and foreign literature devoted to the issue of the occupational development of people with disabilities. The article was also enriched with the institutional and legal analysis types of support for people with disabilities in Poland. Currently, a Polish person with disability who wants to enter or return to the labor market is under a special protection. Those entities employing workers with disabilities may obtain a subsidy for the salary of a person with disabilities. Unfortunately, people with disability in Poland rarely participate in the workforce. The factors that contribute to this include the difficulty in obtaining work, the uncertainty of keeping it, and the low salary offered. Despite that domestic and foreign literature highlight the important role of disabled people as a workforce, very few people with disability in Poland are economically active.

Cognitive eTransformation Framework for Education Sector

21st century brought waves of business and industry eTransformations. The impact of change is also being seen in education. To identify the extent of this, scenario analysis methodology was utilised with the aim to assess business transformations across industry sectors ranging from craftsmanship, medicine, finance and manufacture to innovations and adoptions of new technologies and business models. Firstly, scenarios were drafted based on the current eTransformation models and its dimensions. Following this, eTransformation framework was utilised with the aim to derive the key eTransformation parameters, the essential characteristics that have enabled eTransformations across the sectors. Following this, identified key parameters were mapped to the transforming domain-education. The mapping assisted in deriving a cognitive eTransformation framework for education sector. The framework highlights the importance of context and the notion that education today needs not only to deliver content to students but it also needs to be able to meet the dynamically changing demands of specific student and industry groups. Furthermore, it pinpoints that for such processes to be supported, specific technology is required, so that instant, on demand and periodic feedback as well as flexible, dynamically expanding study content can be sought and received via multiple education mediums.

The Effectiveness of National Fiscal Rules in the Asia-Pacific Countries

This study utilizes the International Monetary Fund (IMF) Fiscal Rules Dataset focusing on four specific fiscal rules such as expenditure rule, revenue rule, budget balance rule, and debt rule and five main characteristics of each fiscal rule those are monitoring, enforcement, coverage, legal basis, and escape clause to construct the Fiscal Rule Index for nine countries in the Asia-Pacific region from 1996 to 2015. After constructing the fiscal rule index for each country, we utilize the Panel Generalized Method of Moments (Panel GMM) by using the constructed fiscal rule index to examine the effectiveness of fiscal rules in reducing procyclicality. Empirical results show that national fiscal rules have a significantly negative impact on procyclicality of government expenditure. Additionally, stricter fiscal rules combined with high government effectiveness are effective in reducing procyclicality of government expenditure. Results of this study indicate that for nine Asia-Pacific countries, policymakers’ use of fiscal rules and government effectiveness to reducing procyclicality of fiscal policy are effective.

Jurisprudencial Analysis of Torture in Spain and in the European Human Rights System

Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (E.C.H.R.) proclaims that no one may be subjected to torture, punishment or degrading treatment. The legislative correlate in Spain is embodied in Article 15 of the Spanish Constitution, and there must be an overlapping interpretation of both precepts on the ideal plane. While it is true that there are not many cases in which the European Court of Human Rights (E.C.t.H.R. (The Strasbourg Court)) has sanctioned Spain for its failure to investigate complaints of torture, it must be emphasized that the tendency to violate Article 3 of the Convention appears to be on the rise, being necessary to know possible factors that may be affecting it. This paper addresses the analysis of sentences that directly or indirectly reveal the violation of Article 3 of the European Convention. To carry out the analysis, sentences of the Strasbourg Court have been consulted from 2012 to 2016, being able to address any previous sentences to this period if it provided justified information necessary for the study. After the review it becomes clear that there are two key groups of subjects that request a response to the Strasbourg Court on the understanding that they have been tortured or degradingly treated. These are: immigrants and terrorists. Both phenomena, immigration and terrorism, respond to patterns that have mutated in recent years, and it is important for this study to know if national regulations begin to be dysfunctional.

Developmental Differences in the Construction of Concepts by Children from 3 to 14-Year-Olds: Perception, Language and Instruction

This study was designed to investigate the relationship between language and children’s construction of the concept of objects, actions, and states. Participants of this study are 120 children whose ages range from 3 to 14 years. Ten children participated from each age group and 10 adults participated as normative group. Data were collected using 28 words which were identified and grouped according to the purpose of this study. Participants were asked the question “What is x?’ for each word in a reserved room. The audio recorded data were transcribed and coded. The data were analyzed primarily qualitatively but quantitatively as well to support qualitative findings. The findings reveal that younger children rely more on their perceptual experience and linguistic input while 7-year-olds and older ones rely more on instructional language in the construction of the concepts related to objects, actions and states. Adults differ from all age groups with their usage of metaphors to refer to objects. It has been noted that linguistic, perceptual and instructional experiences work in an interwoven way but each one seems to be dominant at certain ages.

A Geospatial Consumer Marketing Campaign Optimization Strategy: Case of Fuzzy Approach in Nigeria Mobile Market

Getting the consumer marketing strategy right is a crucial and complex task for firms with a large customer base such as mobile operators in a competitive mobile market. While empirical studies have made efforts to identify key constructs, no geospatial model has been developed to comprehensively assess the viability and interdependency of ground realities regarding the customer, competition, channel and the network quality of mobile operators. With this research, a geo-analytic framework is proposed for strategy formulation and allocation for mobile operators. Firstly, a fuzzy analytic network using a self-organizing feature map clustering technique based on inputs from managers and literature, which depicts the interrelationships amongst ground realities is developed. The model is tested with a mobile operator in the Nigeria mobile market. As a result, a customer-centric geospatial and visualization solution is developed. This provides a consolidated and integrated insight that serves as a transparent, logical and practical guide for strategic, tactical and operational decision making.

Economic Growth Relations to Domestic and International Air Passenger Transport in Brazil

This study examined cointegration and causal relationships between economic growth and regular domestic and international passenger air transport in Brazil. Total passengers embarked and disembarked were used as a proxy for air transport activity and gross domestic product (GDP) as a proxy for economic development. The test spanned the period from 2000 to 2015 for domestic passenger traffic and from 1995 to 2015 for international traffic. The results confirm the hypothesis that there is cointegration between passenger traffic series and economic development, showing a bi-directional Granger causal relationship between domestic traffic and economic development and unidirectional influence by economic growth on international passenger air transport demand. Variance decomposition of the series showed that domestic air transport was far more important than international transport to promoting economic development in Brazil.

A Constitutional Approach to the Rights to Water and Energy

The present paper focuses on human rights to the water and to the energy and has a scope to promote the legal status on sustainable construction. The right to water constitutes a typical example of 3G fundamental rights, like the right to enjoyment of energy, particularly of electricity, whilst the right to energy efficiency is a right of fourth generation. Both rights to water and energy are examined through their consecration in the framework of the above-mentioned generations. It results that not only decision-makers but also citizens should fight for the further consecration and adequate use of these crucial rights, having to do with the urgent problem of climate change and the sustainable development. The time for the principle of water and energy “rule of law” has come.

Stimulating Policy for Attracting Foreign Direct Investment in Georgia

Current state of foreign direct investment (FDI) in Georgia is analyzed and evaluated in the paper, the existing legislative background for regulating investments and stimulating policies to attract investments are shown. It is noted that in developing countries encouragement of investment activity, support and implementation are of the most important tasks, implying a consistent investment policy, investor-friendly tax regime and the legal system, reducing administrative barriers and restrictions, fare competitive conditions and business development infrastructure. The work deals with the determining factor of FDIs and the main directions of stimulation, as well as prospective industries where new investments are needed. Contributing and hindering factors and stimulating measures are analyzed. As a result of the research, the direct and indirect factors attracting FDI have been identified. Facilitating factors to FDI inflow are as follows: simplicity of starting business, geopolitical location, low taxes, access to credit, ease of ownership registration, natural resources, low burden of regulations, low level of corruption and low crime rates. Hindering factors to FDI inflow are as follows: small market, lack of policy for attracting investments, low qualification of the workforce (despite the large number of unemployed people it is difficult to find workers with necessary special skills and qualifications), high interest rates, instability of national currency exchange rate, presence of conflict zones within the country and so forth.

Gender Differences in Biology Academic Performances among Foundation Students of PERMATApintar® National Gifted Center

PERMATApintar® National Gifted Center is, to the author’s best of knowledge, the first center in Malaysia that provides a platform for Malaysian talented students with high ability in thinking. This center has built a teaching and learning biology curriculum that suits the ability of these gifted students. The level of PERMATApintar® biology curriculum is basically higher than the national biology curriculum. Here, the foundation students are exposed to the PERMATApintar® biology curriculum at the age of as early as 11 years old. This center practices a 4-time-a-year examination system to monitor the academic performances of the students. Generally, most of the time, male students show no or low interest towards biology subject compared to female students. This study is to investigate the association of students’ gender and their academic performances in biology examination. A total of 39 students’ scores in twelve sets of biology examinations in 3 years have been collected and analyzed by using the statistical analysis. Based on the analysis, there are no significant differences between male and female students against the biology academic performances with a significant level of p = 0.05. This indicates that gender is not associated with the scores of biology examinations among the students. Another result showed that the average score for male studenta was higher than the female students. Future research can be done by comparing the biology academic achievement in Malaysian National Examination (Sijil Pelajaran Malaysia, SPM) between the Foundation 3 students (Grade 9) and Level 2 students (Grade 11) with similar PERMATApintar® biology curriculum.