Abstract: Symbolic dynamics studies dynamical systems on the basis of the symbol sequences obtained for a suitable partition of the state space. This approach exploits the property that system dynamics reduce to a shift operation in symbol space. This shift operator is a chaotic mapping. In this article we show that in the symbol space exist other chaotic mappings.