Abstract: When designing information systems that deal with
large amount of domain knowledge, system designers need to consider
ambiguities of labeling termsin domain vocabulary for navigating
users in the information space. The goal of this study is to develop a
methodology for system designers to label navigation items, taking
account of ambiguities stems from synonyms or polysemes of labeling
terms. In this paper, we propose a method for concept labeling based
on mappings between domain ontology andthesaurus, and report
results of an empirical evaluation.