Abstract: The present study addressed the nature of bilingual semantic processing in Mandarin Chinese and Southern Min and examined category effects and age effects. Nineteen bilingual adults of Mandarin Chinese and Southern Min, nine monolingual seniors of Mandarin Chinese, and ten monolingual seniors of Southern Min in Taiwan individually completed two semantic tasks: Picture naming and category fluency tasks. The instruments for the naming task were sixty black-and-white pictures, including thirty-five object pictures and twenty-five action pictures. The category fluency task also consisted of two semantic categories – objects (or nouns) and actions (or verbs). The reaction time for each picture/question was additionally calculated and analyzed. Oral productions in Mandarin Chinese and in Southern Min were compared and discussed to examine the category effects and age effects. The results of the category fluency task indicated that the content of information of these seniors was comparatively deteriorated, and thus they produced a smaller number of semantic-lexical items. Significant group differences were also found in the reaction time results. Category effects were significant for both adults and seniors in the semantic fluency task. The findings of the present study will help characterize the nature of the bilingual semantic processing of adults and seniors, and contribute to the fields of contrastive and corpus linguistics.
Abstract: To study the meaning of Muslim name in order to analyze the underlining value and identity from first year to forth year Muslim students at Prince of Songkla University, Hatyai Campus. The questionnaires are employed as a main analytical tool to acquire the names from 80 Muslim students in four study years. The meanings of obtained names are subsequently analyzed and summarized base upon related documents to uncover the beneath value. The study reveals that name of male is derived from the name of prophet; Nabi Muhammad, merit, dignity, origins, leadership and the faith in Islam. For female, on the other hand, their names are related to virtue and beauty, cleanliness and peace, hope and flowers which comply with their characteristics. One of the reasons contribute to the principle of naming is the regulation of Ministry of Culture which states that the name should represent one’s nature and characters. The given name reflects value and identity of Muslim which can be classified into three categories including 1) Value related to belief in Islam 2) value related to relationship among families and relatives 3) value about relationship with nature and environment. All the above mentioned reflect Muslim value and identity vividly. The name of Muslim students allows the researcher to perceive the perspective, belief and value in giving the name of Thai Muslim. Besides, it reveals social condition and their culture. It can also be the fundamental of studying the meaning of name in other races.