Abstract: In unsupervised segmentation context, we propose a bi-dimensional hidden Markov chain model (X,Y) that we adapt to the image segmentation problem. The bi-dimensional observed process Y = (Y 1, Y 2) is such that Y 1 represents the noisy image and Y 2 represents a noisy supplementary information on the image, for example a noisy proportion of pixels of the same type in a neighborhood of the current pixel. The proposed model can be seen as a competitive alternative to the Hilbert-Peano scan. We propose a bayesian algorithm to estimate parameters of the considered model. The performance of this algorithm is globally favorable, compared to the bi-dimensional EM algorithm through numerical and visual data.