Abstract: Transliteration is frequently used especially in writing geographic denominations, personal names (onyms) etc. Proper names (onyms) of all languages must sound similarly in translated works as well as in scientific projects and works written in mother tongue, because we can get introduced with the nation, its history, culture, traditions and other spiritual values through the onyms of that nation. Therefore it is necessary to systematize the different transliterations of onyms of foreign languages. This paper is dedicated to the problem of making the project of transliterating Kazakh onyms into Arabic. In order to achieve this goal we use scientific or practical types of transliteration. Because in this type of transliteration provides easy reading writing source language's texts in the target language without any diacritical symbols, it is limited by the target language's alphabetic system.
Abstract: This study explores perceptions of English as a Foreign
Language (EFL) learners on using computer mediated communication
technology in their learner of English. The data consists of
observations of both synchronous and asynchronous communication
participants engaged in for over a period of 4 months, which included
online, and offline communication protocols, open-ended interviews
and reflection papers composed by participants.
Content analysis of interview data and the written documents listed
above, as well as, member check and triangulation techniques are the
major data analysis strategies. The findings suggest that participants
generally do not benefit from computer-mediated communication in
terms of its effect in learning a foreign language. Participants regarded
the nature of CMC as artificial, or pseudo communication that did not
aid their authentic communicational skills in English. The results of
this study sheds lights on insufficient and inconclusive findings, which
most quantitative CMC studies previously generated.
Abstract: This preliminary study attempts to see if a learning
environment influences instructor’s teaching strategies and learners’
in-class activities in a foreign language class at a university in Japan.
The class under study was conducted in a computer room, while the
majority of classes of the same course were offered in traditional
classrooms without computers. The study also sees if the unplanned
blended learning environment, enhanced, or worked against, in
achieving course goals, by paying close attention to in-class artefacts,
such as computers. In the macro-level analysis, the course syllabus
and weekly itinerary of the course were looked at; and in the microlevel
analysis, nonhuman actors in their environments were named
and analyzed to see how they influenced the learners’ task processes.
The result indicated that students were heavily influenced by the
presence of computers, which lead them to disregard some aspects of
intended learning objectives.
Abstract: The fast growing accessibility and capability of emerging technologies have fashioned enormous possibilities of designing, developing and implementing innovative teaching methods in the classroom. The global technological scenario has paved the way to new pedagogies in teaching-learning process focusing on technology based learning environment and its impact on student achievement. The present experimental study was conducted to determine the effectiveness of technology based learning environment on student achievement in English as a foreign language. The sample of the study was 90 students of 10th grade of a public school located in Islamabad. A pretest- posttest equivalent group design was used to compare the achievement of the two groups. A Pretest and A posttest containing 50 items each from English textbook were developed and administered. The collected data were statistically analyzed. The results showed that there was a significant difference between the mean scores of Experimental group and the Control group. The performance of Experimental group was better on posttest scores that indicted that teaching through technology based learning environment enhanced the achievement level of the students. On the basis of the results, it was recommended that teaching and learning through information and communication technologies may be adopted to enhance the language learning capability of the students.
Abstract: The Norwegian Military Academy (Army) has
initiated a project with the main ambition to explore possible avenues
to enhancing operational effectiveness through an increased use of
simulation-based training and exercises. Within a cost/benefit
framework, we discuss opportunities and limitations of vertical and
horizontal integration of the existing tactical training system. Vertical
integration implies expanding the existing training system to span the
full range of training from tactical level (platoon, company) to
command and staff level (battalion, brigade). Horizontal integration
means including other domains than army tactics and staff
procedures in the training, such as military ethics, foreign languages,
leadership and decision making. We discuss each of the integration
options with respect to purpose and content of training, "best
practice" for organising and conducting simulation-based training,
and suggest how to evaluate training procedures and measure
learning outcomes. We conclude by giving guidelines towards further
explorative work and possible implementation.
Abstract: A research effort to find the reality of the business of Japan-s software globalization of enterprise-level business software systems has found that while the number of Japan-made enterpriselevel software systems is comparable with those of the other G7 countries, the business is limited to the East and Southeast Asian markets. This indicates that this business has a problem in the European and USA markets. Based on the knowledge that the research has established, the research concludes that the communication problems arise from the lack of individualists' communication styles and foreign language skills in Japan's software globalization is compensated by similarities in certain Japanese cultural factors and Japan's cultural power in the East and Southeast Asian markets and that this business does not have this compensation factor in the European and American markets due to dissimilarities and no cultural power.
Abstract: The current study aims at investigating the
relationship between the learners- integrative and instrumental
motivation and English proficiency among Iranian EFL learners. The
participants in this study consisted of 128 undergraduate university
students including 64 males and 64 females, majoring in English as a
foreign language, from Shiraz Azad University. Two research
instruments were used to gather the needed data for this study: 1)
Language Proficiency Test. 2) A scale on motivation which
determines the type of the EFL learners- motivation. Correlatin
coefficient and t-test were used to analyze the collected data and the
main result was found as follows: There is a significant relationship
between the integrative motivation and instrumental motivation with
English proficiency among EFL learners of Shiraz Azad University.
Abstract: In present article the model of Blended Learning, its advantage at foreign language teaching, and also some problems that can arise during its use are considered. The Blended Learning is a special organization of learning, which allows to combine classroom work and modern technologies in electronic distance teaching environment. Nowadays a lot of European educational institutions and companies use such technology. Through this method: student gets the opportunity to learn in a group (classroom) with a teacher and additionally at home at a convenient time; student himself sets the optimal speed and intensity of the learning process; this method helps student to discipline himself and learn to work independently.
Abstract: The complexity of teaching English in higher
institutions by non-native speakers within a second/foreign language
setting has created continuous discussions and research about
teaching approaches and teaching practises, professional identities
and challenges. In addition, there is a growing awareness that
teaching English within discipline-specific contexts adds up to the
existing complexity. This awareness leads to reassessments,
discussions and suggestions on course design and content and
teaching approaches and techniques. In meeting expectations
teaching at a university specified in a particular discipline such as
engineering, English language educators are not only required to
teach students to be able to communicate in English effectively but
also to teach soft skills such as problem solving skills. This paper is
part of a research conducted to investigate how English language
educators negotiate with the complexities of teaching problem
solving skills through English language teaching at a technical
university. This paper reports the way an English language educator
identified himself and the way he approached his teaching in this
institutional context.