Abstract: This paper contributes to the ongoing debate as to the relevance of translation studies to professional practitioners. It exposes the various misconceptions permeating the links between theory and practice in the translation landscape in the Arab World. It is a thesis of this paper that specialization in translation should be redefined; taking account of the fact, that specialized knowledge alone is neither crucial nor sufficient in technical translation. It should be tested against the readability of the translated text, the appropriateness of its style and the usability of its content by endusers to carry out their intended tasks. The paper also proposes a preliminary model to establish a working link between theory and practice from the perspective of professional trainers and practitioners, calling for the latter to participate in the production of knowledge in a systematic fashion. While this proposal is driven by a rather intuitive conviction, a research line is needed to specify the methodological moves to establish the mediation strategies that would relate the components in the model of knowledge transfer proposed in this paper.
Abstract: We introduce a new model called the Marshall-Olkin Rayleigh distribution which extends the Rayleigh distribution using Marshall-Olkin transformation and has increasing and decreasing shapes for the hazard rate function. Various structural properties of the new distribution are derived including explicit expressions for the moments, generating and quantile function, some entropy measures, and order statistics are presented. The model parameters are estimated by the method of maximum likelihood and the observed information matrix is determined. The potentiality of the new model is illustrated by means of a simulation study.
Abstract: In this paper, we present a quantum statistical
mechanical formulation from our recently analytical expressions for
partial-wave transition matrix of a three-particle system. We report
the quantum reactive cross sections for three-body scattering
processes 1+(2,3)→1+(2,3) as well as recombination
1+(2,3)→1+(3,1) between one atom and a weakly-bound dimer. The
analytical expressions of three-particle transition matrices and their
corresponding cross-sections were obtained from the threedimensional
Faddeev equations subjected to the rank-two non-local
separable potentials of the generalized Yamaguchi form. The
equilibrium quantum statistical mechanical properties such partition
function and equation of state as well as non-equilibrium quantum
statistical properties such as transport cross-sections and their
corresponding transport collision integrals were formulated
analytically. This leads to obtain the transport properties, such as
viscosity and diffusion coefficient of a moderate dense gas.
Abstract: The seriously damaged structures during earthquakes
show the need and importance of design of reinforced concrete
structures with high ductility. Reinforced concrete beam-column
joints have an important function in all structures. Under seismic
excitation, the beam column joint region is subjected to horizontal
and vertical shear forces whose magnitude is many times higher than
the adjacent beam and column. Strength and ductility of structures
depends mainly on proper detailing of the reinforcement in beamcolumn
joints and the old structures were found ductility deficient.
DSP materials are obtained by using high quantities of super
plasticizers and high volumes of micro silica. In the case of High
Performance Densified Small Particle Concrete (HPDSPC), since
concrete is dense even at the micro-structure level, tensile strain
would be much higher than that of the conventional SFRC, SIFCON
& SIMCON. This in turn will improve cracking behaviour, ductility
and energy absorption capacity of composites in addition to
durability. The fine fibers used in our mix are 0.3mm diameter and 10
mm which can be easily placed with high percentage. These fibers
easily transfer stresses and act as a composite concrete unit to take up
extremely high loads with high compressive strength. HPDSPC
placed in the beam column joints helps in safety of human life due to
prolonged failure.
Abstract: The first laboratory synthesis of hard materials such as
diamond proceeded to attack of developing materials with high
hardness to compete diamond. Boron rich solids are good candidates
owing to their short interatomic bond lengths and strong covalent
character. Boron containing hard material was synthesized by modifiedmicrowave
method under nitrogen atmosphere by using a fuel
(glycine or urea), amorphous boron and/or boric acid in appropriate
molar ratio. Characterizations were done by x-ray diffraction (XRD),
Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, scanning electron
microscopy/energy dispersive analyze (SEM/EDS), thermo
gravimetric/differential thermal analysis (TG/DTA).
Abstract: During welding or flame cutting of metals, the
prediction of heat affected zone (HAZ) is critical. There is need to
develop a simple mathematical model to calculate the temperature
variation in HAZ and derivative analysis can be used for this purpose.
This study presents analytical solution for heat transfer through
conduction in mild steel plate. The homogeneous and nonhomogeneous
boundary conditions are single variables. The full field
analytical solutions of temperature measurement, subjected to local
heating source, are derived first by method of separation of variables
followed with the experimental visualization using infrared imaging.
Based on the present work, it is suggested that appropriate heat input
characteristics controls the temperature distribution in and around
HAZ.
Abstract: This study was undertaken at four different sites
(north polluted, south polluted, south healthy and north healthy) in
Tehran, in order to examine whether there was a relationship between
publicly available air quality data and the public’s perception of air
quality and to suggest some guidelines for reducing air pollution. A
total of 200 people were accidentally filled out the research
questionnaires at mentioned sites and air quality data were obtained
simultaneously from the Air Quality Control Department. Data was
analyzed in Excel and SPSS software’s. Clean air and job security
were of great importance to people comparing to other pleasant
aspect of life. Also air pollution and serious diseases were the most
important of people concerns. Street monitors and news paper
services on air quality were little used by the public as a means of
obtaining information on air pollution. Using public transportation
and avoiding inevitable journeys are the most important ways for
reducing air pollution. The results reveal that the public’s perception
of air quality is not a reliable indicator of the actual levels of air
pollution.
Abstract: Second generation military Filipino Amerasians
comprise a formidable contemporary segment of the estimated
250,000-plus biracial Amerasians in the Philippines today. Overall,
they are a stigmatized and socioeconomically marginalized diaspora;
historically, they were abandoned or estranged by U.S. military
personnel fathers assigned during the century-long Colonial, Post-
World War II and Cold War Era of permanent military basing (1898-
1992). Indeed, U.S. military personnel are assigned in smaller
numbers in the Philippines today. This inquiry is an outgrowth of two
recent small sample studies. The first surfaced the impact of the U.S.
military prostitution system on formation of the ‘Derivative
Amerasian Family Construct’ on first generation Amerasians; a
second, qualitative case study suggested the continued effect of the
prostitution systems' destructive impetuous on second generation
Amerasians. The intent of this current qualitative, multiple-case study
was to actively seek out second generation sex industry toilers. The
purpose was to focus further on this human phenomenon in the postbasing
and post-military prostitution system eras. As background, the
former military prostitution apparatus has transformed into a modern
dynamic of rampant sex tourism and prostitution nationwide. This is
characterized by hotel and resorts offering unrestricted carnal access,
urban and provincial brothels (casas), discos, bars and pickup clubs,
massage parlors, local barrio karaoke bars and street prostitution. A
small case study sample (N = 4) of female and male second
generation Amerasians were selected. Sample formation employed a
non-probability ‘snowball’ technique drawing respondents from the
notorious Angeles, Metro Manila, Olongapo City ‘AMO Amerasian
Triangle’ where most former U.S. military installations were sited
and modern sex tourism thrives. A six-month study and analysis of
in-depth interviews of female and male sex laborers, their families
and peers revealed a litany of disturbing, and troublesome
experiences. Results showed profiles of debilitating human poverty,
history of family disorganization, stigmatization, social
marginalization and the ghost of the military prostitution system and
its harmful legacy on Amerasian family units. Emerging were testimonials of wayward young people ensnared in a maelstrom of
deep economic deprivation, familial dysfunction, psychological
desperation and societal indifference. The paper recommends that
more study is needed and implications of unstudied psychosocial and
socioeconomic experiences of distressed younger generations of
military Amerasians require specific research. Heretofore apathetic or
disengaged U.S. institutions need to confront the issue and formulate
activist and solution-oriented social welfare, human services and
immigration easement policies and alternatives. These institutions
specifically include academic and social science research agencies,
corporate foundations, the U.S. Congress, and Departments of State,
Defense and Health and Human Services, and Homeland Security
(i.e. Citizen and Immigration Services) It is them who continue to
endorse a laissez-faire policy of non-involvement over the entire
Filipino Amerasian question. Such apathy, the paper concludes,
relegates this consequential but neglected blood progeny to the status
of humiliating destitution and exploitation. Amerasians; thus, remain
entrapped in their former colonial, and neo-colonial habitat.
Ironically, they are unwitting victims of a U.S. American homeland
that fancies itself geo-politically as a strong and strategic military
treaty ally of the Philippines in the Western Pacific.
Abstract: The aim of this study was to investigate the
photocatalytic activity of polycrystalline phases of bismuth tungstate
of formula Bi2WO6. Polycrystalline samples were elaborated using a
coprecipitation technique followed by a calcination process at
different temperatures (300, 400, 600 and 900°C). The obtained
polycrystalline phases have been characterized by X-ray diffraction
(XRD), scanning electron microscopy (SEM), and transmission
electron microscopy (TEM). Crystal cell parameters and cell volume
depend on elaboration temperature. High-resolution electron
microscopy images and image simulations, associated with X-ray
diffraction data, allowed confirming the lattices and space groups
Pca21. The photocatalytic activity of the as-prepared samples was
studied by irradiating aqueous solutions of Rhodamine B, associated
with Bi2WO6 additives having variable crystallite sizes. The
photocatalytic activity of such bismuth tungstates increased as the
crystallite sizes decreased. The high specific area of the
photocatalytic particles obtained at 300°C seems to condition the
degradation kinetics of RhB.
Abstract: Currently, planners try to have more green travel
options to decrease economic, social and environmental problems.
Therefore, this study tries to find significant urban travel factors to be
used to increase the usage of alternative urban travel modes. This
paper attempts to identify the relationship between prominent urban
mobility indicators and daily trips by public transport in 30 cities
from various parts of the world. Different travel modes,
infrastructures and cost indicators were evaluated in this research as
mobility indicators. The results of multi-linear regression analysis
indicate that there is a significant relationship between mobility
indicators and the daily usage of public transport.
Abstract: The main idea of this work is to investigate the effect
of knitted fabrics characteristics on moisture management properties.
Wetting and transport properties of single jersey, Rib 1&1 and
English Rib fabrics made out of cotton and blended Cotton/Polyester
yarns were studied. The dynamic water sorption of fabrics was
investigated under same isothermal and terrestrial conditions at
20±2°C-65±4% by using the Moisture Management Tester (MMT)
which can be used to quantitatively measure liquid moisture transfer
in one step in a fabric in multidirections: Absorption rate, moisture
absorbing time of the fabric's inner and outer surfaces, one-way
transportation capability, the spreading/drying rate, the speed of
liquid moisture spreading on fabric's inner and outer surfaces are
measured, recorded and discussed. The results show that fabric’s
composition and knit’s structure have a significant influence on those
phenomena.
Abstract: For a rigid body sliding on a rough surface, a range of
uncertainty or non-uniqueness of solution could be found, which is
termed: Painlevé paradox. Painlevé paradox is the reason of a wide
range of bouncing motion, observed during sliding of robotic
manipulators on rough surfaces. In this research work, the existence
of the paradox zone during the sliding motion of a two-link (P-R)
robotic manipulator with a unilateral constraint is investigated.
Parametric study is performed to investigate the effect of friction,
link-length ratio, total height and link-mass ratio on the paradox zone.
Abstract: Current transformers are an integral part of power
system because it provides a proportional safe amount of current for
protection and measurement applications. However, when the power
system experiences an abnormal situation leading to huge current
flow, then this huge current is proportionally injected to the
protection and metering circuit. Since the protection and metering
equipment’s are designed to withstand only certain amount of current
with respect to time, these high currents pose a risk to man and
equipment. Therefore, during such instances, the CT saturation
characteristics have a huge influence on the safety of both man and
equipment and on the reliability of the protection and metering
system. This paper shows the effect of burden on the Accuracy Limiting
factor/ Instrument security factor of current transformers and the
change in saturation characteristics of the CT’s. The response of the
CT to varying levels of overcurrent at different connected burden will
be captured using the data acquisition software LabVIEW. Analysis
is done on the real time data gathered using LabVIEW. Variation of
current transformer saturation characteristics with changes in burden
will be discussed.
Abstract: In internet of things (IoT) system, the communication
scheme with reliability and low power is required to connect a
terminal. Cooperative communication can achieve reliability and
lower power than multiple-input multiple-output (MIMO) system.
Cooperative communication increases the reliability with low
power, but decreases a throughput. It has a weak point that the
communication throughput is decreased. In this paper, a novel scheme
is proposed to increase the communication throughput. The novel
scheme is a transmission structure that increases transmission rate.
A decoding scheme according to the novel transmission structure is
proposed. Simulation results show that the proposed scheme increases
the throughput without bit error rate (BER) performance degradation.
Abstract: A biosphere reserve is developed to create harmony
amongst economic development, community development, and
environmental protection, through partnership between human and
nature. Giam Siak Kecil Bukit Batu Biosphere Reserve (GSKBB BR)
in Riau Province, Indonesia, is unique in that it has peat soil
dominating the area, many springs essential for human livelihood,
high biodiversity. Furthermore, it is the only biosphere reserve
covering privately managed production forest areas. In this research, we aimed at analyzing the threat of deforestation
and forest fire, and the potential of CO2 emission at GSKBB BR. We
used Landsat image, arcView software, and ERDAS IMAGINE 8.5
Software to conduct spatial analysis of land cover and land use
changes, calculated CO2 emission based on emission potential from
each land cover and land use type, and exercised simple linear
regression to demonstrate the relation between CO2 emission
potential and deforestation. The result showed that, beside in the buffer zone and transition
area, deforestation also occurred in the core area. Spatial analysis of
land cover and land use changes from years 2010, 2012, and 2014
revealed that there were changes of land cover and land use from
natural forest and industrial plantation forest to other land use types,
such as garden, mixed garden, settlement, paddy fields, burnt areas,
and dry agricultural land. Deforestation in core area, particularly at
the Giam Siak Kecil Wildlife Reserve and Bukit Batu Wildlife
Reserve, occurred in the form of changes from natural forest in to
garden, mixed garden, shrubs, swamp shrubs, dry agricultural land,
open area, and burnt area. In the buffer zone and transition area,
changes also happened, what once swamp forest changed into garden,
mixed garden, open area, shrubs, swamp shrubs, and dry agricultural
land. Spatial analysis on land cover and land use changes indicated
that deforestation rate in the biosphere reserve from 2010 to 2014 had
reached 16 119 ha/year. Beside deforestation, threat toward the
biosphere reserve area also came from forest fire. The occurrence of forest fire in 2014 had burned 101 723 ha of the
area, in which 9 355 ha of core area, and 92 368 ha of buffer zone
and transition area. Deforestation and forest fire had increased CO2
emission as much as 24 903 855 ton/year.
Abstract: Malaysia’s green building development is gaining
momentum and green buildings have become a key focus area,
especially within the commercial sector with the encouragement of
government legislation and policy. Due to the emerging awareness
among the market players’ views of the benefits associated with the
ownership of green buildings in Malaysia, there is a need for valuers
to incorporate consideration of sustainability into their assessments of
property market value to ensure the green buildings continue to
increase in the market. This paper analyses the valuers’ current
perception on the valuation practices with regard to the green issues
in Malaysia. The study was based on a survey of registered real estate
valuers and the experts whose work related to valuation in the Klang
Valley area to rate their view regarding the perception on valuation of
green building. The findings present evidence that even though
Malaysian valuers have limited knowledge of green buildings, they
recognise the importance of incorporating the green features in the
valuation process. The inclusion of incorporating the green features
in valuations in practice was hindered by the inadequacy of sufficient
transaction data in the market. Furthermore, valuers experienced
difficulty in identifying what are the various input parameters of
green building and how to adjust it in order to reflect the benefit of
sustainability features correctly in the valuation process. This paper
focuses on the present challenges confronted by Malaysian valuers
with regards to incorporating the green features in their valuation.
Abstract: This paper presents the interface ConductHome which
controls home automation systems with a Leap Motion using
“invariant gesture protocols”. This interface is meant to simplify the
interaction of the user with its environment. A hardware part allows
the Leap Motion to be carried around the house. A software part
interacts with the home automation box and displays the useful
information for the user. An objective of this work is the
development of a natural/invariant/simple gesture control interface to
help elder people/people with disabilities.
Abstract: MHD chemically reacting viscous fluid flow towards
a vertical surface with slip and convective boundary conditions has
been conducted. The temperature and the chemical species
concentration of the surface and the velocity of the external flow are
assumed to vary linearly with the distance from the vertical surface.
The governing differential equations are modeled and transformed
into systems of ordinary differential equations, which are then solved
numerically by a shooting method. The effects of various parameters
on the heat and mass transfer characteristics are discussed. Graphical
results are presented for the velocity, temperature, and concentration
profiles whilst the skin-friction coefficient and the rate of heat and
mass transfers near the surface are presented in tables and discussed.
The results revealed that increasing the strength of the magnetic field
increases the skin-friction coefficient and the rate of heat and mass
transfers toward the surface. The velocity profiles are increased
towards the surface due to the presence of the Lorenz force, which
attracts the fluid particles near the surface. The rate of chemical
reaction is seen to decrease the concentration boundary layer near the
surface due to the destructive chemical reaction occurring near the
surface.
Abstract: The effect of carbon nanofibers (CNFs) on the
electrical properties of Poly(vinylidene fluoride-hexafluoropropylene)
(P(VdF-HFP)) based gel polymer electrolytes has been investigated
in the present work. The length and diameter ranges of CNFs used in
the present work are 5-50 μm and 200-600 nm respectively. The
nanocomposite gel polymer electrolytes have been synthesized by
solution casting technique with varying CNFs content in terms of
weight percentage. Electrochemical impedance analysis demonstrates
that the reinforcement of carbon nanofibers significantly enhances the
ionic conductivity of the polymer electrolyte. The decrease of
crystallinity of P(VdF-HFP) due the addition of CNFs has been
confirmed by X-ray diffraction (XRD). The interaction of CNFs with
various constituents of nanocomposite gel polymer electrolytes has
been assessed by Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy.
Moreover CNFs added gel polymer electrolytes offer superior
thermal stability as compared to that of CNFs free electrolytes as
confirmed by Thermogravimetric analysis (TGA).
Abstract: The system of ordinary nonlinear differential
equations describing sliding velocity during impact with friction for a
three-dimensional rigid-multibody system is developed. No analytical
solutions have been obtained before for this highly nonlinear system.
Hence, a power series solution is proposed. Since the validity of this
solution is limited to its convergence zone, a suitable time step is
chosen and at the end of it a new series solution is constructed. For a
case study, the trajectory of the sliding velocity using the proposed
method is built using 6 time steps, which coincides with a Runge-
Kutta solution using 38 time steps.