Abstract: In today-s turbulent environment, companies are faced with two principal challenges. On the one hand, it is necessary to produce ever more cost-effectively to remain competitive. On the other hand, factories need to be transformable in order to manage unpredictable changes in the corporate environment. To deal with these different challenges, companies use the philosophy of lean production in the first case, in the second case the philosophy of transformability. To a certain extent these two approaches follow different directions. This can cause conflicts when designing factories. Therefore, the Institute of Production Systems and Logistics (IFA) of the Leibniz University of Hanover has developed a procedure to allow companies to evaluate and design their factories with respect to the requirements of both philosophies.