Speech Acts and Politeness Strategies in an EFL Classroom in Georgia

The paper deals with the usage of speech acts and
politeness strategies in an EFL classroom in Georgia (Rep of). It
explores the students’ and the teachers’ practice of the politeness
strategies and the speech acts of apology, thanking, request,
compliment / encouragement, command, agreeing / disagreeing,
addressing and code switching. The research method includes
observation as well as a questionnaire. The target group involves the
students from Georgian public schools and two certified, experienced
local English teachers. The analysis is based on Searle’s Speech Act
Theory and Brown and Levinson’s politeness strategies. The findings
show that the students have certain knowledge regarding politeness
yet they fail to apply them in English communication. In addition,
most of the speech acts from the classroom interaction are used by
the teachers and not the students. Thereby, it is suggested that
teachers should cultivate the students’ communicative competence
and attempt to give them opportunities to practise more English
speech acts than they do today.

• Tinatin Kurdghelashvili

• English as a foreign language
• Georgia
• politeness principles
• speech acts.

[1] I. Krasner, “The role of culture in language teaching,” Dialog on
Language Instruction, vol.13, no.1-2, 79-89,1999.
[2] C. Leung, “Convivial communication: recontextualizing communicative
competence,” International Journal of Applied Linguistics, vo.15, no.2,
119-144.
[3] M. Canale, “From communicative competence to communicative
language pedagogy,”in Language and Communication, J. Richards and
R. Schmidt, Eds. London, Longman,1983, pp.2-27.
[4] L. Bachman, Fundamental considerations in language testing. Oxford:
Oxford University Press, 1990.
[5] S. Rathert, “The Language Outside and Inside the Foreign Language
Classroom: Speech Act Theory and Discourse Analysis,” The Internet
Journal Language, Culture and Society, issue 36, 81-87, 2013
[6] J. L. Austin, How to do things with words. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 1962, pp.101.
[7] J.R.Searle, Expression and meaning: Studies in the history of speech
acts. Cambridge University Press, 1979, pp 31-32.
[8] G. N. Leech, Principles of Pragmatics. London. Longman, 1983.
[9] H. P. Grice, Studies in the way of words. Cambridge: Harvard University
Press, 1989.
[10] P. Brown and S. Levinson, Politeness. Some universals in language
usage. Cambridge University Press, 1978, 1987.
[11] (http://www.advantour.com/georgia/traditions/hospitality.htm).
[12] M. N. Brock, Y. Nagasaka, “Teaching pragmatics in the EFL classroom?
Sure you can, “TESL Reporter, vol. 38, no.1, 17-26, 2005.
[13] S. Ide, “Formal forms and discernment: Two neglected aspects of
universals of linguistic politeness,” Multilingua, vol.8, no. 2-3, 223-248.
[14] S. Blum-Kulka, “The metapragmatics of politeness in Israeli society,”in
Politeness in language: Studies in its history, theory and practice, R.J.
Watts, S. Ide & K. Ehlich, Eds. Berlin: Mouton deGruyter, 1992, pp. 255-
280.