Abstract: Raga, as the soul and base, is a distinctive musical entity, in the music system, with unique structure on its construction of srutis (musical sounds) and application. One of the essential components of the music system is the ‘tala’ that defines the rhythm of a song. There are seven basic swaras (notes) Sa, Ri, Ga, Ma, Pa, Da and Ni in the carnatic music system that are analogous to the C, D, E, F, G, A and B of the western system. The carnatic music further builds on conscious use of microtones, gamakams (oscillation) and rendering styles. It has basic 72 ragas known as melakarta ragas, and a plethora of ragas have been developed from them with permutations and combinations of the basic swaras. Among them, some ragas derived from a same melakarta raga are distinctly different from each other and could evoke a profound difference in the raga bhava (emotion) during rendering. Although these could bear similar arohana and avarohana swaras, their quintessential differences in the gamakas usage and srutis present therein offer varied melodic feelings; variations in the intonation and stress given to certain swara phrases are the root causes. This article enlightens a group of such allied ragas (AR) from the perspectives of their schema and raga alapana (improvisation), ranjaka prayogas (signature phrases), differences in rendering tempo, gamakas and delicate srutis along with the range of sancharas (musical phrases). The intricate differences on the sruti frequencies and use of AR in composing kritis (musical compositions) toward emotive accomplishments such as mood of valor, kindness, love, humor, anger, mercy to name few, have also been explored. A brief review on the existing scientific research on the music therapy on some of the Carnatic ragas is presented. Studying and comprehending the AR, indeed, enable the music aspirants to gain a thorough knowledge on the subtle nuances among the ragas. Such knowledge helps leave a long-lasting melodic impression on the listeners and enable further research on the music therapy.
Abstract: The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.
Abstract: Religion and Development relation is one of the most arguable phrases amongst politicians, philosophers, clerics, scientists, sociologists and even the public. The main objective of this research is to clarify the relations, contrasts and interactions between religion and the major types of development including social, political, economic and scientific developments, by focusing on Islam religion. A review of the literature was performed concerning religion and development relations and conflicts, by focusing on Islam religion and then the unprocessed tips of the review were characterized. Regarding clarification of the key points of the literature, three main sectors were considered in the research. The first sector of the research mainly focused on the philosophical views on religion, which were analyzed by main evaluation of three famous philosophers’ ideas: ‘Kant’, ‘Hegel’ and ‘Weber’, and then a critical discussion on Weber’s idea about Islam and development was applied. The second sector was specified to ‘Religion and Development’ and mainly discussed the role of religion in development through poverty reduction, the interconnection of religion, spirituality and social development, religious education effects on social development, and the relation of religion with political development. The third sector was specified to ‘Islam and Development’ and mainly discussed the Islamic golden age of science, major reasons of today’s backwardness (non-development) of most Islamic countries, and Quranic instructions regarding adaptability of Islam with development. The findings of the current research approved the research hypothesis as: ‘Religious instructions (included Islam) are not in conflict with development’, rather, it could have positive effects mainly on social development and it can pave the way for society to develop. Turkey was considered as a study model, as a successful developed Islamic country demonstrating the non-conflicting relation of Islam and development.
Abstract: This article contains information from our investigation in the field of voice recognition. For this purpose, we created a voice database that contains different phrases in two languages, English and Spanish, for men and women. As a classifier, the LIRA (Limited Receptive Area) grayscale neural classifier was selected. The LIRA grayscale neural classifier was developed for image recognition tasks and demonstrated good results. Therefore, we decided to develop a recognition system using this classifier for voice recognition. From a specific set of speakers, we can recognize the speaker’s voice. For this purpose, the system uses spectrograms of the voice signals as input to the system, extracts the characteristics and identifies the speaker. The results are described and analyzed in this article. The classifier can be used for speaker identification in security system or smart buildings for different types of intelligent devices.
Abstract: This study aims to investigate the acquisition process of intonation. It examines the intonation structure of Tokyo Japanese and its realization by Iranian learners of Japanese. Seven Iranian learners of Japanese, differing in fluency, and two Japanese speakers participated in the experiment. Two sentences were used to test the phonological and phonetic characteristics of lexical pitch-accent as well as the intonation patterns produced by the speakers. Both sentences consisted of similar words with the same number of syllables and lexical pitch-accents but different syntactic structure. Speakers were asked to read each sentence three times at normal speed, and the data were analyzed by Praat. The results show that lexical pitch-accent, Accentual Phrase (AP) and AP boundary tone realization vary depending on sentence type. For sentences of type XdeYwo, the lexical pitch-accent is realized properly. However, there is a rise in AP boundary tone regardless of speakers’ level of fluency. In contrast, in sentences of type XnoYwo, the lexical pitch-accent and AP boundary tone vary depending on the speakers’ fluency level. Advanced speakers are better at grouping words into phrases and produce more native-like intonation patterns, though they are not able to realize downstep properly. The non-native speakers tried to realize proper intonation patterns by making changes in lexical accent and boundary tone.
Abstract: Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.
Abstract: Computing with Words (CWW) and Possibilistic Relational Universal Fuzzy (PRUF) are the two concepts which widely represent and measure the vaguely defined natural phenomenon. In this paper, we study the positional alteration of the phrases by which the impact of a natural language proposition gets affected and/or modified. We observe the gradations due to sensitivity/feeling of a statement towards the positional alterations. We derive the classification and modification of the meaning of words due to the positional alteration. We present the results with reference to set theoretic interpretations.
Abstract: To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.
Abstract: The present approach deals with the identification of Emotions and classification of Emotional patterns at Phrase-level with respect to Positive and Negative Orientation. The proposed approach considers emotion triggered terms, its co-occurrence terms and also associated sentences for recognizing emotions. The proposed approach uses Part of Speech Tagging and Emotion Actifiers for classification. Here sentence patterns are broken into phrases and Neuro-Fuzzy model is used to classify which results in 16 patterns of emotional phrases. Suitable intensities are assigned for capturing the degree of emotion contents that exist in semantics of patterns. These emotional phrases are assigned weights which supports in deciding the Positive and Negative Orientation of emotions. The approach uses web documents for experimental purpose and the proposed classification approach performs well and achieves good F-Scores.
Abstract: This paper examines the impact of grammatical differences on simultaneous interpreting from English into Mandarin Chinese by drawing upon an empirical study of professional and student interpreters. The research focuses on the effects of three grammatical categories including passives, adverbial components and noun phrases on simultaneous interpreting. For each category, interpretations of instances in which the grammatical structures are the same across the two languages are compared with interpretations of instances in which the grammatical structures differ across the two languages in terms of content accuracy and delivery appropriateness. The results indicate that grammatical differences have a significant impact on the interpreting performance of both professionals and students.
Abstract: This paper shows the connection between emoticons and politeness in written computer-mediated communication. It studies if there are some differences in the use of emoticon between Czech and English written tweets. The assumptions about the use of emoticons were based on the use of greetings and thanks in real, faceto-face situations. The first assumption, that welcome greeting phrase would be accompanied by positive emoticon, was correct. But for the farewell greeting are both positive and negative emoticons possible. The results show lower frequency of negative emoticons in this context. There were also quite often found both positive and negative emoticon in the same tweet. The expression of gratitude is associated with positive emotions. The results show that emoticons accompany polite phrases of greeting and thanks very often both in Czech and English. The use of emoticons with studied polite phrases shows that emoticons have become an integral part of these phrases.
Abstract: This paper presents a visualized computer aided case tool for non-expert, called Visual Time, for representing and reasoning about incomplete and uncertain temporal information. It is both expressive and versatile, allowing logical conjunctions and disjunctions of both absolute and relative temporal relations, such as “Before”, “Meets”, “Overlaps”, “Starts”, “During”, and “Finishes”, etc. In terms of a visualized framework, Visual Time provides a user-friendly environment for describing scenarios with rich temporal structure in natural language, which can be formatted as structured temporal phrases and modeled in terms of Temporal Relationship Diagrams (TRD). A TRD can be automatically and visually transformed into a corresponding Time Graph, supported by automatic consistency checker that derives a verdict to confirm if a given scenario is temporally consistent or inconsistent.
Abstract: Background, measuring an individual-s Health
Literacy is gaining attention, yet no appropriate instrument is available
in Taiwan. Measurement tools that were developed and used in
western countries may not be appropriate for use in Taiwan due to a
different language system. Purpose of this research was to develop a
Health Literacy measurement instrument specific for Taiwan adults.
Methods, several experts of clinic physicians; healthcare
administrators and scholars identified 125 common used health related
Chinese phrases from major medical knowledge sources that easy
accessible to the public. A five-point Likert scale is used to measure
the understanding level of the target population. Such measurement is
then used to compare with the correctness of their answers to a health
knowledge test for validation. Samples, samples under study were
purposefully taken from four groups of people in the northern
Pingtung, OPD patients, university students, community residents,
and casual visitors to the central park. A set of health knowledge index
with 10 questions is used to screen those false responses. A sample
size of 686 valid cases out of 776 was then included to construct this
scale. An independent t-test was used to examine each individual
phrase. The phrases with the highest significance are then identified
and retained to compose this scale. Result, a Taiwan Health Literacy
Scale (THLS) was finalized with 66 health-related phrases under nine
divisions. Cronbach-s alpha of each division is at a satisfactory level
of 89% and above. Conclusions, factors significantly differentiate the
levels of health literacy are education, female gender, age, family
members of stroke victims, experience with patient care, and
healthcare professionals in the initial application in this study..
Abstract: Nowadays, ontologies are the only widely accepted paradigm for the management of sharable and reusable knowledge in a way that allows its automatic interpretation. They are collaboratively created across the Web and used to index, search and annotate documents. The vast majority of the ontology based approaches, however, focus on indexing texts at document level. Recently, with the advances in ontological engineering, it became clear that information indexing can largely benefit from the use of general purpose ontologies which aid the indexing of documents at word level. This paper presents a concept indexing algorithm, which adds ontology information to words and phrases and allows full text to be searched, browsed and analyzed at different levels of abstraction. This algorithm uses a general purpose ontology, OntoRo, and an ontologically tagged corpus, OntoCorp, both developed for the purpose of this research. OntoRo and OntoCorp are used in a two-stage supervised machine learning process aimed at generating ontology tagging rules. The first experimental tests show a tagging accuracy of 78.91% which is encouraging in terms of the further improvement of the algorithm.
Abstract: In this article we present a methodology which
enables preschool and primary school unlanguaged children to
remember words, phrases and texts with the help of graphic signs -
letters, syllables and words. Reading for a child becomes a support
for speech development. Teaching is based on the principle "from
simple to complex", "a letter - a syllable - a word - a proposal - a
text." Availability of multi-level texts allows using this methodology
for working with children who have different levels of speech
development.
Abstract: In this work, the condensation fraction and transition
temperature of neutral many bosonic system are studied within the
static fluctuation approximation (SFA). The effect of the potential
parameters such as the strength and range on the condensate fraction
was investigated. A model potential consisting of a repulsive step
potential and an attractive potential well was used. As the potential
strength or the core radius of the repulsive part increases, the
condensation fraction is found to be decreased at the same
temperature. Also, as the potential depth or the range of the attractive
part increases, the condensation fraction is found to be increased. The
transition temperature is decreased as the potential strength or the
core radius of the repulsive part increases, and it increases as the
potential depth or the range of the attractive part increases.
Abstract: Authentication plays a vital role in many secure
systems. Most of these systems require user to log in with his or her
secret password or pass phrase before entering it. This is to ensure all
the valuables information is kept confidential guaranteeing also its
integrity and availability. However, to achieve this goal, users are
required to memorize high entropy passwords or pass phrases.
Unfortunately, this sometimes causes difficulty for user to remember
meaningless strings of data. This paper presents a new scheme which
assigns a weight to each personal question given to the user in
revealing the encrypted secrets or password. Concentration of this
scheme is to offer fault tolerance to users by allowing them to forget
the specific password to a subset of questions and still recover the
secret and achieve successful authentication. Comparison on level of
security for weight-based and weightless secret recovery scheme is
also discussed. The paper concludes with the few areas that requires
more investigation in this research.
Abstract: Increasing growth of information volume in the
internet causes an increasing need to develop new (semi)automatic
methods for retrieval of documents and ranking them according to
their relevance to the user query. In this paper, after a brief review
on ranking models, a new ontology based approach for ranking
HTML documents is proposed and evaluated in various
circumstances. Our approach is a combination of conceptual,
statistical and linguistic methods. This combination reserves the
precision of ranking without loosing the speed. Our approach
exploits natural language processing techniques for extracting
phrases and stemming words. Then an ontology based conceptual
method will be used to annotate documents and expand the query.
To expand a query the spread activation algorithm is improved so
that the expansion can be done in various aspects. The annotated
documents and the expanded query will be processed to compute
the relevance degree exploiting statistical methods. The outstanding
features of our approach are (1) combining conceptual, statistical
and linguistic features of documents, (2) expanding the query with
its related concepts before comparing to documents, (3) extracting
and using both words and phrases to compute relevance degree, (4)
improving the spread activation algorithm to do the expansion based
on weighted combination of different conceptual relationships and
(5) allowing variable document vector dimensions. A ranking
system called ORank is developed to implement and test the
proposed model. The test results will be included at the end of the
paper.
Abstract: Prospective readers can quickly determine whether a document is relevant to their information need if the significant phrases (or keyphrases) in this document are provided. Although keyphrases are useful, not many documents have keyphrases assigned to them, and manually assigning keyphrases to existing documents is costly. Therefore, there is a need for automatic keyphrase extraction. This paper introduces a new domain independent keyphrase extraction algorithm. The algorithm approaches the problem of keyphrase extraction as a classification task, and uses a combination of statistical and computational linguistics techniques, a new set of attributes, and a new machine learning method to distinguish keyphrases from non-keyphrases. The experiments indicate that this algorithm performs better than other keyphrase extraction tools and that it significantly outperforms Microsoft Word 2000-s AutoSummarize feature. The domain independence of this algorithm has also been confirmed in our experiments.
Abstract: We studied the evolution of elliptic heavy SF6
gas cylinder surrounded by air when accelerated by a planar
Mach 1.25 shock. A multiple dynamics imaging technology has
been used to obtain one image of the experimental initial
conditions and five images of the time evolution of elliptic
cylinder. We compared the width and height of the circular and
two kinds of elliptic gas cylinders, and analyzed the vortex
strength of the elliptic ones. Simulations are in very good
agreement with the experiments, but due to the different initial
gas cylinder shapes, a certain difference of the initial density
peak and distribution exists between the circular and elliptic
gas cylinders, and the latter initial state is more sensitive and
more inenarrable.