The Use of Symbolic Signs in Modern Ukrainian Monumental Church Painting: Classification and Hidden Semantics

Monumental church paintings are often perceived either as the interior decoration of the temple or as the "Gospel for the illiterate," as the temple painting often contains scenes from Holy Scripture. In science the painting of the Orthodox Church is mainly the subject of study of art critics, but from the point of view of culturology and semiotics, it is insufficiently studied. The symbolism of monumental church painting is insufficiently revealed. The aim of this paper is to give a description of symbolic signs, to classify them, to give examples for each type of sign from the paintings of modern temples of Eastern Ukraine, on the basis of semiotic analysis of iconographic plots used in monumental church painting. We offer own classification of symbols of monumental church painting, using examples from the murals of modern Orthodox churches in Eastern Ukraine, mainly from the Donetsk region. When analyzing the semantics of symbolic signs, the following methods of the culturological approach were used: semiotic, iconological, iconographic, hermeneutic, culturological, descriptive, comparative-historical, visual-analytical. When interpreting the meanings of symbolic signs, scientific, cultural and theological literature were used. Photos taken by the author have been added to the article.

Incorporating Lexical-Semantic Knowledge into Convolutional Neural Network Framework for Pediatric Disease Diagnosis

The utilization of electronic medical record (EMR) data to establish the disease diagnosis model has become an important research content of biomedical informatics. Deep learning can automatically extract features from the massive data, which brings about breakthroughs in the study of EMR data. The challenge is that deep learning lacks semantic knowledge, which leads to impracticability in medical science. This research proposes a method of incorporating lexical-semantic knowledge from abundant entities into a convolutional neural network (CNN) framework for pediatric disease diagnosis. Firstly, medical terms are vectorized into Lexical Semantic Vectors (LSV), which are concatenated with the embedded word vectors of word2vec to enrich the feature representation. Secondly, the semantic distribution of medical terms serves as Semantic Decision Guide (SDG) for the optimization of deep learning models. The study evaluates the performance of LSV-SDG-CNN model on four kinds of Chinese EMR datasets. Additionally, CNN, LSV-CNN, and SDG-CNN are designed as baseline models for comparison. The experimental results show that LSV-SDG-CNN model outperforms baseline models on four kinds of Chinese EMR datasets. The best configuration of the model yielded an F1 score of 86.20%. The results clearly demonstrate that CNN has been effectively guided and optimized by lexical-semantic knowledge, and LSV-SDG-CNN model improves the disease classification accuracy with a clear margin.

A Constructivist Approach and Tool for Autonomous Agent Bottom-up Sequential Learning

During the initial phase of cognitive development, infants exhibit amazing abilities to generate novel behaviors in unfamiliar situations, and explore actively to learn the best while lacking extrinsic rewards from the environment. These abilities set them apart from even the most advanced autonomous robots. This work seeks to contribute to understand and replicate some of these abilities. We propose the Bottom-up hiErarchical sequential Learning algorithm with Constructivist pAradigm (BEL-CA) to design agents capable of learning autonomously and continuously through interactions. The algorithm implements no assumption about the semantics of input and output data. It does not rely upon a model of the world given a priori in the form of a set of states and transitions as well. Besides, we propose a toolkit to analyze the learning process at run time called GAIT (Generating and Analyzing Interaction Traces). We use GAIT to report and explain the detailed learning process and the structured behaviors that the agent has learned on each decision making. We report an experiment in which the agent learned to successfully interact with its environment and to avoid unfavorable interactions using regularities discovered through interaction.

DocPro: A Framework for Processing Semantic and Layout Information in Business Documents

With the recent advance of the deep neural network, we observe new applications of NLP (natural language processing) and CV (computer vision) powered by deep neural networks for processing business documents. However, creating a real-world document processing system needs to integrate several NLP and CV tasks, rather than treating them separately. There is a need to have a unified approach for processing documents containing textual and graphical elements with rich formats, diverse layout arrangement, and distinct semantics. In this paper, a framework that fulfills this unified approach is presented. The framework includes a representation model definition for holding the information generated by various tasks and specifications defining the coordination between these tasks. The framework is a blueprint for building a system that can process documents with rich formats, styles, and multiple types of elements. The flexible and lightweight design of the framework can help build a system for diverse business scenarios, such as contract monitoring and reviewing.

Measuring Text-Based Semantics Relatedness Using WordNet

Measuring semantic similarity between texts is calculating semantic relatedness between texts using various techniques. Our web application (Measuring Relatedness of Concepts-MRC) allows user to input two text corpuses and get semantic similarity percentage between both using WordNet. Our application goes through five stages for the computation of semantic relatedness. Those stages are: Preprocessing (extracts keywords from content), Feature Extraction (classification of words into Parts-of-Speech), Synonyms Extraction (retrieves synonyms against each keyword), Measuring Similarity (using keywords and synonyms, similarity is measured) and Visualization (graphical representation of similarity measure). Hence the user can measure similarity on basis of features as well. The end result is a percentage score and the word(s) which form the basis of similarity between both texts with use of different tools on same platform. In future work we look forward for a Web as a live corpus application that provides a simpler and user friendly tool to compare documents and extract useful information.

Measuring Text-Based Semantics Relatedness Using WordNet

Measuring semantic similarity between texts is calculating semantic relatedness between texts using various techniques. Our web application (Measuring Relatedness of Concepts-MRC) allows user to input two text corpuses and get semantic similarity percentage between both using WordNet. Our application goes through five stages for the computation of semantic relatedness. Those stages are: Preprocessing (extracts keywords from content), Feature Extraction (classification of words into Parts-of-Speech), Synonyms Extraction (retrieves synonyms against each keyword), Measuring Similarity (using keywords and synonyms, similarity is measured) and Visualization (graphical representation of similarity measure). Hence the user can measure similarity on basis of features as well. The end result is a percentage score and the word(s) which form the basis of similarity between both texts with use of different tools on same platform. In future work we look forward for a Web as a live corpus application that provides a simpler and user friendly tool to compare documents and extract useful information.

Social Semantic Web-Based Analytics Approach to Support Lifelong Learning

The purpose of this paper is to describe how learning analytics approaches based on social semantic web techniques can be applied to enhance the lifelong learning experiences in a connectivist perspective. For this reason, a prototype of a system called SoLearn (Social Learning Environment) that supports this approach. We observed and studied literature related to lifelong learning systems, social semantic web and ontologies, connectivism theory, learning analytics approaches and reviewed implemented systems based on these fields to extract and draw conclusions about necessary features for enhancing the lifelong learning process. The semantic analytics of learning can be used for viewing, studying and analysing the massive data generated by learners, which helps them to understand through recommendations, charts and figures their learning and behaviour, and to detect where they have weaknesses or limitations. This paper emphasises that implementing a learning analytics approach based on social semantic web representations can enhance the learning process. From one hand, the analysis process leverages the meaning expressed by semantics presented in the ontology (relationships between concepts). From the other hand, the analysis process exploits the discovery of new knowledge by means of inferring mechanism of the semantic web.

A Domain Specific Modeling Language Semantic Model for Artefact Orientation

Since the process of transforming user requirements to modeling constructs are not very well supported by domain-specific frameworks, it became necessary to integrate domain requirements with the specific architectures to achieve an integrated customizable solutions space via artifact orientation. Domain-specific modeling language specifications of model-driven engineering technologies focus more on requirements within a particular domain, which can be tailored to aid the domain expert in expressing domain concepts effectively. Modeling processes through domain-specific language formalisms are highly volatile due to dependencies on domain concepts or used process models. A capable solution is given by artifact orientation that stresses on the results rather than expressing a strict dependence on complicated platforms for model creation and development. Based on this premise, domain-specific methods for producing artifacts without having to take into account the complexity and variability of platforms for model definitions can be integrated to support customizable development. In this paper, we discuss methods for the integration capabilities and necessities within a common structure and semantics that contribute a metamodel for artifact-orientation, which leads to a reusable software layer with concrete syntax capable of determining design intents from domain expert. These concepts forming the language formalism are established from models explained within the oil and gas pipelines industry.

Domain Knowledge Representation through Multiple Sub Ontologies: An Application Interoperability

The issues that limit application interoperability is lack of common vocabulary, common structure, application domain knowledge ontology based semantic technology provides solutions that resolves application interoperability issues. Ontology is broadly used in diverse applications such as artificial intelligence, bioinformatics, biomedical, information integration, etc. Ontology can be used to interpret the knowledge of various domains. To reuse, enrich the available ontologies and reduce the duplication of ontologies of the same domain, there is a strong need to integrate the ontologies of the particular domain. The integrated ontology gives complete knowledge about the domain by sharing this comprehensive domain ontology among the groups. As per the literature survey there is no well-defined methodology to represent knowledge of a whole domain. The current research addresses a systematic methodology for knowledge representation using multiple sub-ontologies at different levels that addresses application interoperability and enables semantic information retrieval. The current method represents complete knowledge of a domain by importing concepts from multiple sub ontologies of same and relative domains that reduces ontology duplication, rework, implementation cost through ontology reusability.

Porul: Option Generation and Selection and Scoring Algorithms for a Tamil Flash Card Game

Games can be the excellent tools for teaching a language. There are few e-learning games in Indian languages like word scrabble, cross word, quiz games etc., which were developed mainly for educational purposes. This paper proposes a Tamil word game called, “Porul”, which focuses on education as well as on players’ thinking and decision-making skills. Porul is a multiple choice based quiz game, in which the players attempt to answer questions correctly from the given multiple options that are generated using a unique algorithm called the Option Selection algorithm which explores the semantics of the question in various dimensions namely, synonym, rhyme and Universal Networking Language semantic category. This kind of semantic exploration of the question not only increases the complexity of the game but also makes it more interesting. The paper also proposes a Scoring Algorithm which allots a score based on the popularity score of the question word. The proposed game has been tested using 20,000 Tamil words.

Archaic Ontologies Nowadays: Music of Rituals

Many of the interrogations or dilemmas of the contemporary world found the answer in what was generically called the appeal to matrix. This genuine spiritual exercise of re-connection of the present to origins, to the primary source, revealed the ontological condition of timelessness, ahistorical, immutable (epi)phenomena, of those pure essences concentrated in the archetypal-referential layer of the human existence. The musical creation was no exception to this trend, the impasse generated by the deterministic excesses of the whole serialism or, conversely, by some questionable results of the extreme indeterminism proper to the avant-garde movements, stimulating the orientation of many composers to rediscover a universal grammar, as an emanation of a new ‘collective’ order (reverse of the utopian individualism). In this context, the music of oral tradition and therefore the world of the ancient modes represented a true revelation for the composers of the twentieth century, who were suddenly in front of some unsuspected (re)sources, with a major impact on all levels of edification of the musical work: morphology, syntax, timbrality, semantics etc. For the contemporary Romanian creators, the music of rituals, existing in the local archaic culture, opened unsuspected perspectives for which it meant to be a synthetic, inclusive and recoverer vision, where the primary (archetypal) genuine elements merge with the latest achievements of language of the European composers. Thus, anchored in a strong and genuine modal source, the compositions analysed in this paper evoke, in a manner as modern as possible, the atmosphere of some ancestral rituals such as: the invocation of rain during the drought (Paparudele, Scaloianul), funeral ceremony (Bocetul), traditions specific to the winter holidays and new year (Colinda, Cântecul de stea, Sorcova, Folklore traditional dances) etc. The reactivity of those rituals in the sound context of the twentieth century meant potentiating or resizing the archaic spirit of the primordial symbolic entities, in terms of some complexity levels generated by the technique of harmonies of chordal layers, of complex aggregates (gravitational or non-gravitational, geometric), of the mixture polyphonies and with global effect (group, mass), by the technique of heterophony, of texture and cluster, leading to the implementation of some processes of collective improvisation and instrumental theatre.

The Role of Paraphrase in Interpreting Students’ Writing

To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.

Intensifier as Changed from the Impolite Word in Thai

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Study of Syntactic Errors for Deep Parsing at Machine Translation

Syntactic parsing is vital for semantic treatment by many applications related to natural language processing (NLP), because form and content coincide in many cases. However, it has not yet reached the levels of reliable performance. By manually examining and analyzing individual machine translation output errors that involve syntax as well as semantics, this study attempts to discover what is required for improving syntactic and semantic parsing.

Neuro-Fuzzy Based Model for Phrase Level Emotion Understanding

The present approach deals with the identification of Emotions and classification of Emotional patterns at Phrase-level with respect to Positive and Negative Orientation. The proposed approach considers emotion triggered terms, its co-occurrence terms and also associated sentences for recognizing emotions. The proposed approach uses Part of Speech Tagging and Emotion Actifiers for classification. Here sentence patterns are broken into phrases and Neuro-Fuzzy model is used to classify which results in 16 patterns of emotional phrases. Suitable intensities are assigned for capturing the degree of emotion contents that exist in semantics of patterns. These emotional phrases are assigned weights which supports in deciding the Positive and Negative Orientation of emotions. The approach uses web documents for experimental purpose and the proposed classification approach performs well and achieves good F-Scores.

Contextual Distribution for Textual Alignment

Our program compares French and Italian translations of Homer’s Odyssey, from the XVIth to the XXth century. We focus on the third point, showing how distributional semantics systems can be used both to improve alignment between different French translations as well as between the Greek text and a French translation. Although we focus on French examples, the techniques we display are completely language independent.

A State-Of-The-Art Review on Web Services Adaptation

Web service adaptation involves the creation of adapters that solve Web services incompatibilities known as mismatches. Since the importance of Web services adaptation is increasing because of the frequent implementation and use of online Web services, this paper presents a literature review of web services to investigate the main methods of adaptation, their theoretical underpinnings and the metrics used to measure adapters performance. Eighteen publications were reviewed independently by two researchers. We found that adaptation techniques are needed to solve different types of problems that may arise due to incompatibilities in Web service interfaces, including protocols, messages, data and semantics that affect the interoperability of the services. Although adapters are non-invasive methods that can improve Web services interoperability and there are current approaches for service adaptation; there is, however, not yet one solution that fits all types of mismatches. Our results also show that only a few research projects incorporate theoretical frameworks and that metrics to measure adapters’ performance are very limited. We conclude that further research on software adaptation should improve current adaptation methods in different layers of the service interoperability and that an adaptation theoretical framework that incorporates a theoretical underpinning and measures of qualitative and quantitative performance needs to be created.

Ontology-Based Approach for Temporal Semantic Modeling of Social Networks

Social networks have recently gained a growing interest on the web. Traditional formalisms for representing social networks are static and suffer from the lack of semantics. In this paper, we will show how semantic web technologies can be used to model social data. The SemTemp ontology aligns and extends existing ontologies such as FOAF, SIOC, SKOS and OWL-Time to provide a temporal and semantically rich description of social data. We also present a modeling scenario to illustrate how our ontology can be used to model social networks.

A Framework for Semantics Preserving SPARQL-to-SQL Translation

The enormous amount of information stored on the web increases from one day to the next, exposing the web currently faced with the inevitable difficulties of research pertinent information that users really want. The problem today is not limited to expanding the size of the information highways, but to design a system for intelligent search. The vast majority of this information is stored in relational databases, which in turn represent a backend for managing RDF data of the semantic web. This problem has motivated us to write this paper in order to establish an effective approach to support semantic transformation algorithm for SPARQL queries to SQL queries, more precisely SPARQL SELECT queries; by adopting this method, the relational database can be questioned easily with SPARQL queries maintaining the same performance.

Event Monitoring Based On Web Services for Heterogeneous Event Sources

This article discusses event monitoring options for heterogeneous event sources as they are given in nowadays heterogeneous distributed information systems. It follows the central assumption, that a fully generic event monitoring solution cannot provide complete support for event monitoring; instead, event source specific semantics such as certain event types or support for certain event monitoring techniques have to be taken into account. Following from this, the core result of the work presented here is the extension of a configurable event monitoring (Web) service for a variety of event sources. A service approach allows us to trade genericity for the exploitation of source specific characteristics. It thus delivers results for the areas of SOA, Web services, CEP and EDA.