Abstract: Computacional recognition of sign languages aims to
allow a greater social and digital inclusion of deaf people through
interpretation of their language by computer. This article presents
a model of recognition of two of global parameters from sign
languages; hand configurations and hand movements. Hand motion
is captured through an infrared technology and its joints are built
into a virtual three-dimensional space. A Multilayer Perceptron
Neural Network (MLP) was used to classify hand configurations and
Dynamic Time Warping (DWT) recognizes hand motion. Beyond
of the method of sign recognition, we provide a dataset of
hand configurations and motion capture built with help of fluent
professionals in sign languages. Despite this technology can be
used to translate any sign from any signs dictionary, Brazilian
Sign Language (Libras) was used as case study. Finally, the model
presented in this paper achieved a recognition rate of 80.4%.
Abstract: The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.
Abstract: This study examined cointegration and causal relationships between economic growth and regular domestic and international passenger air transport in Brazil. Total passengers embarked and disembarked were used as a proxy for air transport activity and gross domestic product (GDP) as a proxy for economic development. The test spanned the period from 2000 to 2015 for domestic passenger traffic and from 1995 to 2015 for international traffic. The results confirm the hypothesis that there is cointegration between passenger traffic series and economic development, showing a bi-directional Granger causal relationship between domestic traffic and economic development and unidirectional influence by economic growth on international passenger air transport demand. Variance decomposition of the series showed that domestic air transport was far more important than international transport to promoting economic development in Brazil.
Abstract: The Regional Conference to Restructure Psychiatric Care in Latin America, convened by the Pan American Health Organization (PAHO) in 1990, oriented the Brazilian Federal Act in 2001 that stipulated the psychiatric reform which requires deinstitutionalization and community-based treatment. Since then, the 15 years’ experience of different working teams in mental health led an academic working group – supervisors from personal practices, professors and researchers – to discuss certain clinical issues, as well as supervisions, and to organize colloquia in different cities as a methodology. These colloquia count on the participation of different working teams from the cities in which they are held, with team members with different levels of educational degrees and prior experiences, in order to increase dialogue right where it does not always appear to be possible. The principal aim of these colloquia is to gain interlocution between practitioners and academics. Working with the theory of case constructions, this methodology revealed itself helpful in unfolding new solutions. The paper also observes that there is not always harmony between what the psychiatric reform demands and clinical ethics.
Abstract: This paper presents an approach to the performance of the natural lighting, when the use of appropriated solar lighting systems on the roof is applied in cultural buildings such as museums and foundations. The roofs, as a part of contact between the building and the external environment, require special attention in projects that aim at energy efficiency, being an important element for the capture of natural light in greater quantity, but also for being the most important point of generation of photovoltaic solar energy, even semitransparent, allowing the partial passage of light. Transparent elements in roofs, as well as superior protection of the building, can also play other roles, such as: meeting the needs of natural light for the accomplishment of the internal tasks, attending to the visual comfort; to bring benefits to the human perception and about the interior experience in a building. When these resources are well dimensioned, they also contribute to the energy efficiency and consequent character of sustainability of the building. Therefore, when properly designed and executed, a roof light system can bring higher quality natural light to the interior of the building, which is related to the human health and well-being dimension. Furthermore, it can meet the technologic, economic and environmental yearnings, making possible the more efficient use of that primordial resource, which is the light of the Sun. The article presents the analysis of buildings that used zenith light systems in search of better lighting performance in museums and foundations: the Solomon R. Guggenheim Museum in the United States, the Iberê Camargo Foundation in Brazil, the Museum of Fine Arts in Castellón in Spain and the Pinacoteca of São Paulo.
Abstract: This paper presents an approach on the advantages of using adequate coverage in the zenithal lighting typology in various areas of architectural production, while at the same time to encourage to the design concerns inherent in this choice of roofing in Brazil. Understanding that sustainability needs to cover several aspects, a roofing system such as zenithal lighting system can contribute to the provision of better quality natural light for the interior of the building, which is related to the good health and welfare; it will also be able to contribute for the sustainable aspects and environmental needs, when it allows the generation of energy in semitransparent or opacity photovoltaic solutions and economize the artificial lightning. When the energy balance in the building is positive, that is, when the building generates more energy than it consumes, it may fit into the Net Zero Energy Building concept. The zenithal lighting systems could be an important ally in Brazil, when solved the burden of heat gains, participate in the set of pro-efficiency actions in search of "zero energy buildings". The paper presents comparative three cases of buildings that have used this feature in search of better environmental performance, both in light comfort and sustainability as a whole. Two of these buildings are examples in Europe: the Notley Green School in the UK and the Isofóton factory in Spain. The third building with these principles of shed´s roof is located in Brazil: the Ipel´s factory in São Paulo.
Abstract: In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.
Abstract: The school is a social institution that should promote learning situations that remain throughout life. Based on this, the teaching activities promoted in museum spaces can represent an educational strategy that contributes to the learning process in a more meaningful way. This article systematizes a series of elements that guide the use of these spaces for the scientific literacy of deaf students and as experiences of this nature are favorable for the school development through the concept of the circularity. The methodology for the didactic use of these spaces of non-formal education is one of the reflections developed in this study and how such environments can contribute to the learning in the classroom. To develop in the student the idea of association making him create connections with the curricular proposal and notice how the proposed activity is articulated. It is in our interest that the experience lived in the museum be shared collaborating for the construction of a scientific literacy and cultural identity through the research.
Abstract: The experiment was carried out in Valença, Rio de Janeiro State, Brazil, to evaluate the selectivity and weed control of carotenoid biosynthesis inhibiting herbicides applied alone or in combination with atrazine in elephant grass crop. The treatments were as follows: mesotrione (0.072 and 0.144 kg ha-1 + 0.5% v/v mineral oil - Assist®), tembotrione (0.075 and 0.100 kg ha-1 + 0.5% v/v mineral oil - Aureo®), atrazine + mesotrione (1.25 + 0.072 kg ha-1 + 0.5% v/v mineral oil - Assist®), atrazine + tembotrione (1.25 + 0.100 kg ha-1 + 0.5% v/v mineral oil - Aureo®), atrazine + mesotrione (1.25 + 0.072 kg ha-1), atrazine + tembotrione (1.25 + 0.100 kg ha-1) and two controls (hoed and unhoed check). Two application rates of mesotrione with the addition of mineral oil or the tank mixture of atrazine plus mesotrione, with or without the addition of mineral oil, did not provide injuries capable to reduce elephant grass forage yield. Tembotrione was phytotoxic to elephant grass when applied with mineral oil. Atrazine and tembotrione in a tank-mix, with or without mineral oil, were also phytotoxic to elephant grass. All treatments provided satisfactory weed control.
Abstract: The use of alternative energy sources to meet energy demand reduces environmental damage. To diversify an energy matrix and to minimize global warming, a solar energy is gaining space, being an important source of renewable energy, and its potential depends on the climatic conditions of the region. Brazil presents a great solar potential for a generation of electric energy, so the knowledge of solar radiation and its characteristics are fundamental for the study of energy use. Due to the above reasons, this article aims to verify the climatic variability corresponding to the variations in solar radiation anomalies, in the face of climate change scenarios. The data used in this research are part of the Intercomparison of Interconnected Models, Phase 5 (CMIP5), which contributed to the preparation of the fifth IPCC-AR5 report. The solar radiation data were extracted from The Australian Community Climate and Earth System Simulator (ACCESS) model using the RCP 4.5 and RCP 8.5 scenarios that represent an intermediate structure and a pessimistic framework, the latter being the most worrisome in all cases. In order to allow the use of solar radiation as a source of energy in a given location and/or region, it is important, first, to determine its availability, thus justifying the importance of the study. The results pointed out, for the 75-year period (2026-2100), based on a pessimistic scenario, indicate a drop in solar radiation of the approximately 12% in the eastern region of Rio Grande do Sul. Factors that influence the pessimistic prospects of this scenario should be better observed by the responsible authorities, since they can affect the possibility to produce electricity from solar radiation.
Abstract: The water crisis, a major problem of the 21st century, occurs mainly due to poor management. The central issue that should govern the management is the integration of the various aspects that interfere with the use of water resources and their protection, supported by legal basis. A watershed is a unit of water interacting with the physical, biotic, social, economic and cultural variables. The Brazilian law recognized river basin as the territorial management unit. Based on the diagnosis of the current situation of the water resources of the Rio Grande Basin, a discussion informed in the Brazilian legal basis was made to propose measures to fight or mitigate damages and environmental degradation in the Basin. To manage water resources more efficiently, conserve water and optimize their multiple uses, the integration of acquired scientific knowledge and management is essential. Moreover, it is necessary to monitor compliance with environmental legislation.
Abstract: The global concern about climate change has been increasing, since the emission of gases from human activities contributes to the greenhouse effect in the atmosphere, indicating significant impacts to the planet in the coming years. The study of precipitation regime is fundamental for the development of research in several areas. Among them are hydrology, agriculture, and electric sector. Using the climatic projections of the models belonging to the CMIP5, the main objective of the paper was to present an analysis of the impacts of climate change without rainfall in the Uruguay River basin. After an analysis of the results, it can be observed that for the future climate, there is a tendency, in relation to the present climate, for larger numbers of dry events, mainly in the winter months, changing the pluviometric regime for wet summers and drier winters. Given this projected framework, it is important to note the importance of adequate management of the existing water sources in the river basin, since the value of rainfall is reduced for the next years, it may compromise the dynamics of the ecosystems in the region. Facing climate change is fundamental issue for regions and cities all around the world. Society must improve its resilience to phenomenon impacts, and spreading the knowledge among decision makers and citizens is also essential. So, these research results can be subsidies for the decision-making in planning and management of mitigation measures and/or adaptation in south Brazil.
Abstract: Selective catalytic reduction systems for nitrogen oxides reduction by ammonia has been the chosen technology by most of diesel vehicle (i.e. bus and truck) manufacturers in Brazil, as also in Europe. Furthermore, at some conditions, over-stoichiometric ammonia availability is also needed that increases the NH3 slips even more. Ammonia (NH3) by this vehicle exhaust aftertreatment system provides a maximum efficiency of NOx removal if a significant amount of NH3 is stored on its catalyst surface. In the other words, the practice shows that slightly less than 100% of the NOx conversion is usually targeted, so that the aqueous urea solution hydrolyzes to NH3 via other species formation, under relatively low temperatures. This paper presents a model based on neural networks integrated with a road vehicle simulator that allows to estimate NH3-slip emission factors for different driving conditions and patterns. The proposed model generates high NH3slips which are not also limited in Brazil, but more efforts needed to be made to elucidate the contribution of vehicle-emitted NH3 to the urban atmosphere.
Abstract: Failure mechanism of rocks is one of the fundamental aspects to study rock engineering stability. Rock is a material that contains flaws, initial damage, micro-cracks, etc. Failure of rock structure is largely due to tensile stress and was influenced by various parameters. In the present study, the effect of brittleness and loading rate on the physical and mechanical phenomena produced in rock during loading sequences is considered. For this purpose, Acoustic Emission (AE) technique is used to monitor fracturing process of three rock types (onyx marble, sandstone and soft limestone) with different brittleness and sandstone samples under different loading rate. The results of experimental tests revealed that brittleness and loading rate have a significant effect on the mode and number of induced fracture in rocks. An increase in rock brittleness increases the frequency of induced cracks, and the number of tensile fracture decreases when loading rate increases.
Abstract: Companies in the tourism sector need to achieve competitive advantages for their survival in the market. In this way, the models based on association, cooperation, complementarity, distribution, exchange and mutual assistance arise as a possibility of organizational development, taking as reference the concept of networks. Many companies seek to partner in local networks as clusters to act together and associate. The main objective of the present research is to identify the specificities of management and the practices of cooperation in the tourist destination of São Paulo - Brazil, and to propose a new management model with possible cluster of tourism. The empirical analysis was carried out in three phases. As a first phase, a research was made by the companies, associations and tourism organizations existing in São Paulo, analyzing the characteristics of their business. In the second phase, the management specificities and cooperation practice used in the tourist destination. And in the third phase, identifying the possible strengths and weaknesses that potential or potential tourist cluster could have, proposing the development of the management model of the same adapted to the needs of the companies, associations and organizations. As a main result, it has been identified that companies, associations and organizations could be looking for synergies with each other and collaborate through a Hiperred organizational structure, in which they share their knowledge, try to make the most of the collaboration and to benefit from three concepts: flexibility, learning and collaboration. Finally, it is concluded that, the proposed tourism cluster management model is viable for the development of tourism destinations because it makes it possible to strategically address agents which are responsible for public policies, as well as public and private companies and organizations in their strategies competitiveness and cooperation.
Abstract: The school physical education is going through several changes over the years, and diversification of its content from specific interests is one of the reasons for these changes, soon, the formality in education do not have to stay out, but needs to open up the possibilities offered by the world, so the Mountain Bike, an adventure sport, offers several opportunities for intervention Its application in the school allows diverse interventions in front of the psychomotor development, besides opening possibilities for other contents, respecting the previous experiences of the students in their common environment. The choice of theme was due to affinity with the practice and experience of the Mountain Bike at different levels. Both competitive as recreational, professional standard and amateur, focus as principle the bases of the Cycling, coupled with the inclusion in the Centre for Studies in Management of Sport and Leisure and of the Southwest Bahia State University and the preview of the modality's potential to help the children’s psychomotor development. The goal of this research was to demonstrate like a pilot project the effects of the Mountain Bike as psychomotor instrument in physical education at one of the psychomotor valences, Balance, evaluating Immobility, Static Balance and Dynamic Balance. The methodology used Fonseca’s Psychomotor Battery in 10 students (n=10) of a brazilian public primary’s school, with ages between 9 and 11 years old to use the Mountain Biking contents. The balance’s skills dichotomized in Regular and Good. Regarding the variable Immobility, in the initial test, regardless of gender, 70% (n = 7) were considered Regular. After four months of activity, the Good profile, which had only 30% (n = 3) of the sample, evolved to 60% (n = 6). As in Static and Dynamic Balance there was an increase of 30% (n = 3) and 50% (n = 5) respectively for Good. Between genders, female evolution was better for Good in Immobility and in Static Equilibrium. Already the male evolution was better observed in the Dynamic Equilibrium, with 66.7% (n = 4) for Good. Respecting the particularities of the motor development, an indication of the positive effects of the MTB for the evolution in the balance perceived, necessitating studies with greater sampling.
Abstract: A primary healthcare facility in developing countries should be a multifunctional space able to respond to different requirements: Flexibility, modularity, aggregation and reversibility. These basic features could be better satisfied if applied to an architectural artifact that complies with the typological, figurative and constructive aspects of the context in which it is located. Therefore, the purpose of this paper is to identify a procedure that can define the figurative aspects of the architectural structure of the health prototype for the marginal areas of developing countries through a critical approach. The application context is the rural areas of the Northeast of Bahia in Brazil. The prototype should be located in the rural district of Quingoma, in the municipality of Lauro de Freitas, a particular place where there is still a cultural fusion of black and indigenous populations. Based on the historical analysis of settlement strategies and architectural structures in spaces of public interest or collective use, this paper aims to provide a procedure able to identify the categories and rules underlying typological and figurative aspects, in order to detect significant and generalizable elements, as well as materials and constructive techniques typically adopted in the rural areas of Brazil. The object of this work is therefore not only the recovery of certain constructive approaches but also the development of a procedure that integrates the requirements of the primary healthcare prototype with its surrounding economic, social, cultural, settlement and figurative conditions.
Abstract: Retaining slope structures are increasingly considered in geotechnical engineering projects due to extensive urban cities growth. These kinds of engineering constructions may present instabilities over the time and may require reinforcement or even rebuilding of the structure. In this context, statistical analysis is an important tool for decision making regarding retaining structures. This study approaches the failure probability of the construction of a retaining wall over the debris of an old and collapsed one. The new solution’s extension length will be of approximately 350 m and will be located over the margins of the Lake Paranoá, Brasilia, in the capital of Brazil. The building process must also account for the utilization of the ruins as a caisson. A series of in situ and laboratory experiments defined local soil strength parameters. A Standard Penetration Test (SPT) defined the in situ soil stratigraphy. Also, the parameters obtained were verified using soil data from a collection of masters and doctoral works from the University of Brasília, which is similar to the local soil. Initial studies show that the concrete wall is the proper solution for this case, taking into account the technical, economic and deterministic analysis. On the other hand, in order to better analyze the statistical significance of the factor-of-safety factors obtained, a Monte Carlo analysis was performed for the concrete wall and two more initial solutions. A comparison between the statistical and risk results generated for the different solutions indicated that a Gabion solution would better fit the financial and technical feasibility of the project.
Abstract: People with disabilities are often neglected in the exercise of their sexuality, facing several prejudices and discrimination in this area. For women with disabilities, the negligence is even major. Studies that relate sexual and reproductive rights with the experience of women with disabilities are rare, and in the field of Theology, practically nonexistent in Brazil. The aim of this work is to reflect on the relationship between women with disabilities, sexual and reproductive rights and Theology, according to a feminist perspective. The work is a literature review and involves the areas of Gender Studies, Disability Studies, Feminist Studies and Theology. In the article it will be addressed the relations between disability, sexual and reproductive rights, feminism, as well as the relations with the area of Theology, reflecting on these themes toward a fairer and more inclusive understanding of feminism, sexuality and women with disabilities. To reflect on sexual and reproductive rights of women with disabilities, it is important to reflect on religious concepts about the body, sexuality, reproduction and gender roles, because they are all connected. So, a critical analysis of traditional theological values taking into consideration the dimensions of sexuality and women with disability is important for a more liberating and inclusive understand about sexual and reproductive rights of women with disabilities. Theology should help the other areas in the understanding that all people have the right to live their lives with completeness, dignity and respect, so women with disabilities must have the opportunity of making their own choices on the fields of sexuality and reproduction.
Abstract: The production and publication of scientific works
have increased significantly in the last years, being the Internet
the main factor of access and diffusion of these. In view of this,
researchers from several areas of knowledge have carried out several
studies on scientific production data in order to analyze phenomena
and trends about science. The understanding of how research has
evolved can, for example, serve as a basis for building scientific
policies for further advances in science and stimulating research
groups to become more productive. In this context, the objective
of this work is to analyze the main research topics investigated
along the trajectory of the Brazilian science of researchers working
in the areas of engineering, in order to map scientific knowledge
and identify topics in highlights. To this end, studies are carried
out on the frequency and relationship of the keywords of the set of
scientific articles registered in the existing curricula in the Lattes
Platform of each one of the selected researchers, counting with the
aid of bibliometric analysis features.