Translation of Phraseological Units in Abai Kunanbayev-s Poems

Abai Kunanbayev (1845-1904) was a great Kazakh poet, composer and philosopher. Abai's main contribution to Kazakh culture and folklore lies in his poetry, which expresses great nationalism and grew out of Kazakh folk culture. Before him, most Kazakh poetry was oral, echoing the nomadic habits of the people of the Kazakh steppes. We want to introduce to abroad our country, its history, tradition and culture. We can introduce it only through translations. Only by reading the Kazakh works can foreign people know who are kazakhs, the style of their life, their thoughts and so on. All information comes only through translation. The main requirement to a good translation is that it should be natural or that it should read as smoothly as the original. Literary translation should be adequate, should follow the original to the fullest. Translators have to be loyal to original text, they shouldn-t give the way to liberty.

On The Comparison of Fuzzy Logic and State Space Averaging based Sliding Control Methods Applied onan Arc Welding Machine

In this study, the performance of a high-frequency arc welding machine including a two-switch inverter is analyzed. The control of the system is achieved using two different control techniques i- fuzzy logic control (FLC) ii- state space averaging based sliding control. Fuzzy logic control does not need accurate mathematical model of a plant and can be used in nonlinear applications. The second method needs the mathematical model of the system. In this method the state space equations of the system are derived for two different “on" and “off" states of the switches. The derived state equations are combined with the sliding control rule considering the duty-cycle of the converter. The performance of the system is analyzed by simulating the system using SIMULINK tool box of MATLAB. The simulation results show that fuzzy logic controller is more robust and less sensitive to parameter variations.

Study of Water Relations, Chlorophyll and their Correlations with Grain Yield in Wheat(Triticum aestivum L.) Genotypes

The objective of this experiment was to study of water relations and chlorophyll in different wheat genotypes and their correlations with grain and biological yields. 21 genotypes of bread wheat were compared in a field experiment as randomized complete blocks design with four replications. The results showed that relative water deficit, relative water loss, excised leaf water retention, cell membrane stability, chlorophyll-a, chlorophyll-b, total chlorophyll, grain yield and biological yield were different significantly among wheat genotypes, but SPAD-chlorophyll index, relative water content and chlorophyll florescence were not. Significant correlations were not observed among above mentioned water relations and chlorophyll characteristics with grain yield, but there was a positive and significant correlation between biological yield and grain yield.

A Study of Flow and Sedimentation at the Basins of Khoozestan Province Rivers: A Case Study of Boneh Basht Pumping Station

The present paper is a case study about exploitation of Kheir Abad river (Khoozestan, Iran) water resources and the problems caused by river sediments around the pumping stations. The weak points and strong points of Boneh Basht pumping station have been studied by experienced experts, work teams, and consulting engineers and technical and executive solutions have been suggested. Therefore, the suggestions of this article are based on the performed studies and are proposed in order to evaluate the logical solutions. Rather complicated processes resulting from the interaction of water flows and sediments observed at Boneh Basht pumping station occur at other pumping stations in almost the same way. Therefore, Boneh Basht pumping station can be selected as a sample (pilot) and up-to-date theories and experiences can be applied to this station and the results can be offered to other stations.

Study the Biological Activities of Tribulus Terrestris Extracts

In this study the extracts of the Iraqi herb Tribulus terrestris (Al-Hassage or Al-Kutub) was done by using of polar and non polar solvents, then the biological activity of these extractants was studied in three fields, First, the antibacterial activity (in vitro) on gram positive bacteria (Staphylococcus aureus), and gram negative bacteria (E. coli, Proteus vulgaris, Pseudomonas aerugiuosa, and Klebsiella), all extracts showed considerable activity against all bacteria. Second, the effect of extracts on free serum testosterone level in male mice (in vivo), the alcoholic, and acetonitrilic extracts showed significant (P < 0.05) increase in free serum testosterone level, and we found that the extracts contained compounds with less genotoxic effects in mice germ cells. 3rd, was to study the effect of methanolic extract of T. terrestris in diabetes management.

Extraction and Analysis of Hypericum perforatum L. from Turkey

Hypericum perforatum L. is a member of the Hypericaceae (Guttiferae) family and commonly known as St. John’s wort. There is a growing interest in this medicinal plant because of the constituents of this genus. A number of species have been shown to possess various biological activities such as antiviral, wound healing, analgesic, hepatoprotective, antimicrobial and antioxidant activities and also have therapeutic effects on burns, bruises, swelling, anxiety and mild to moderate depression. In this study, the aerial parts of Hypericum perforatum L. are extracted and the main and effective constituents are determined. The analysis of the extracts was performed by GC-MS and LC-MS. As a next step, it is aimed to investigate the usage of the main constituents of the medicinal plant.

The Effect of Saturates on Rheological and Aging Characteristics of Bitumen

According to Rostler method (ASTM D 2006), saturates content of bitumen is determined based on its reactivity to sulphuric acid. While Corbett method (ASTM D 4124) based on its polarity level. This paper presents results from the study on the effect of saturates content determined by two different fractionation methods on the rheological and aging characteristics of bitumen. The result indicated that the increment of saturates content tended to reduce all the rheological characteristics concerned. Bitumen became less elastic, less viscous, and less resistant to plastic deformation, but became more resistant to fatigue cracking. After short and long term aging process, the treatment effect coefficients of saturates decreased, saturates became thicker due to aging process. This study concludes that saturates is not really stable or reactive in aging process. Therefore, the reactivity of saturates should be considered in bitumen aging index

Simulating and Forecasting Qualitative Marcoeconomic Models Using Rule-Based Fuzzy Cognitive Maps

Economic models are complex dynamic systems with a lot of uncertainties and fuzzy data. Conventional modeling approaches using well known methods and techniques cannot provide realistic and satisfactory answers to today-s challenging economic problems. Qualitative modeling using fuzzy logic and intelligent system theories can be used to model macroeconomic models. Fuzzy Cognitive maps (FCM) is a new method been used to model the dynamic behavior of complex systems. For the first time FCMs and the Mamdani Model of Intelligent control is used to model macroeconomic models. This new model is referred as the Mamdani Rule-Based Fuzzy Cognitive Map (MBFCM) and provides the academic and research community with a new promising integrated advanced computational model. A new economic model is developed for a qualitative approach to Macroeconomic modeling. Fuzzy Controllers for such models are designed. Simulation results for an economic scenario are provided and extensively discussed

Comparison of Proportional Control and Fuzzy Logic Control to Develop an Ideal Thermoelectric Renal Hypothermia System

In this study, a comparison of two control methods, Proportional Control (PC) and Fuzzy Logic Control (FLC), which have been used to develop an ideal thermoelectric renal hypothermia system in order to use in renal surgery, has been carried out. Since the most important issues in long-lasting parenchymatous renal surgery are to provide an operation medium free of blood and to prevent renal dysfunction in the postoperative period, control of the temperature has become very important in renal surgery. The final product is seriously affected from the changes in temperature, therefore, it is necessary to reach some desired temperature points quickly and avoid large overshoot. PIC16F877 microcontroller has been used as controller for both of these two methods. Each control method can simply ensure extra renal hypothermia in the targeted way. But investigation of advantages and disadvantages of every control method to each other is aimed and carried out by the experimental implementations. Shortly, investigation of the most appropriate method to use for development of system and that can be applied to people safely in the future, has been performed. In this sense, experimental results show that fuzzy logic control gives out more reliable responses and efficient performance.

Public Participation in Sustainable Urban Planning

Urban planning, in particular on protected landscape areas, demands an increasing role of public participation within the frame of the efficiency of sustainable planning process. The development of urban planning actions in Protected Landscape areas, as Sintra-Cascais Natural Park, should perform a methodological process that is structured over distinct sequential stages, providing the development of a continuous, interactive, integrated and participative planning. From the start of Malveira da Serra and Janes Plan process, several public participation actions were promoted, in order to involve the local agents, stakeholders and the population in the decision of specific local key issues and define the appropriate priorities within the goals and strategies previously settled. As a result, public participation encouraged an innovative process that guarantees the efficiency of sustainable urban planning and promotes a sustainable new way of living in community.

Regular Generalized Star Star closed sets in Bitopological Spaces

The aim of this paper is to introduce the concepts of τ1τ2-regular generalized star star closed sets , τ1τ2-regular generalized star star open sets and study their basic properties in bitopological spaces.

A Comparison of Grey Model and Fuzzy Predictive Model for Time Series

The prediction of meteorological parameters at a meteorological station is an interesting and open problem. A firstorder linear dynamic model GM(1,1) is the main component of the grey system theory. The grey model requires only a few previous data points in order to make a real-time forecast. In this paper, we consider the daily average ambient temperature as a time series and the grey model GM(1,1) applied to local prediction (short-term prediction) of the temperature. In the same case study we use a fuzzy predictive model for global prediction. We conclude the paper with a comparison between local and global prediction schemes.

A Grey-Fuzzy Controller for Optimization Technique in Wireless Networks

In wireless and mobile communications, this progress provides opportunities for introducing new standards and improving existing services. Supporting multimedia traffic with wireless networks quality of service (QoS). In this paper, a grey-fuzzy controller for radio resource management (GF-RRM) is presented to maximize the number of the served calls and QoS provision in wireless networks. In a wireless network, the call arrival rate, the call duration and the communication overhead between the base stations and the control center are vague and uncertain. In this paper, we develop a method to predict the cell load and to solve the RRM problem based on the GF-RRM, and support the present facility has been built on the application-level of the wireless networks. The GF-RRM exhibits the better adaptability, fault-tolerant capability and performance than other algorithms. Through simulations, we evaluate the blocking rate, update overhead, and channel acquisition delay time of the proposed method. The results demonstrate our algorithm has the lower blocking rate, less updated overhead, and shorter channel acquisition delay.

OCIRS: An Ontology-based Chinese Idioms Retrieval System

Chinese Idioms are a type of traditional Chinese idiomatic expressions with specific meanings and stereotypes structure which are widely used in classical Chinese and are still common in vernacular written and spoken Chinese today. Currently, Chinese Idioms are retrieved in glossary with key character or key word in morphology or pronunciation index that can not meet the need of searching semantically. OCIRS is proposed to search the desired idiom in the case of users only knowing its meaning without any key character or key word. The user-s request in a sentence or phrase will be grammatically analyzed in advance by word segmentation, key word extraction and semantic similarity computation, thus can be mapped to the idiom domain ontology which is constructed to provide ample semantic relations and to facilitate description logics-based reasoning for idiom retrieval. The experimental evaluation shows that OCIRS realizes the function of searching idioms via semantics, obtaining preliminary achievement as requested by the users.

Comparation Treatment Method for Industrial Tempeh Waste by Constructed Wetland and Activated Sludge

Ever since industrial revolution began, our ecosystem has changed. And indeed, the negatives outweigh the positives. Industrial waste usually released into all kinds of body of water, such as river or sea. Tempeh waste is one example of waste that carries many hazardous and unwanted substances that will affect the surrounding environment. Tempeh is a popular fermented food in Asia which is rich in nutrients and active substances. Tempeh liquid waste- in particular- can cause an air pollution, and if penetrates through the soil, it will contaminates ground-water, making it unavailable for the water to be consumed. Moreover, bacteria will thrive within the polluted water, which often responsible for causing many kinds of diseases. The treatment used for this chemical waste is biological treatment such as constructed wetland and activated sludge. These kinds of treatment are able to reduce both physical and chemical parameters altogether such as temperature, TSS, pH, BOD, COD, NH3-N, NO3-N, and PO4-P. These treatments are implemented before the waste is released into the water. The result is a comparation between constructed wetland and activated sludge, along with determining which method is better suited to reduce the physical and chemical subtances of the waste.

Ontology of Collaborative Supply Chain for Quality Management

In the highly competitive and rapidly changing global marketplace, independent organizations and enterprises often come together and form a temporary alignment of virtual enterprise in a supply chain to better provide products or service. As firms adopt the systems approach implicit in supply chain management, they must manage the quality from both internal process control and external control of supplier quality and customer requirements. How to incorporate quality management of upstream and downstream supply chain partners into their own quality management system has recently received a great deal of attention from both academic and practice. This paper investigate the collaborative feature and the entities- relationship in a supply chain, and presents an ontology of collaborative supply chain from an approach of aligning service-oriented framework with service-dominant logic. This perspective facilitates the segregation of material flow management from manufacturing capability management, which provides a foundation for the coordination and integration of the business process to measure, analyze, and continually improve the quality of products, services, and process. Further, this approach characterizes the different interests of supply chain partners, providing an innovative approach to analyze the collaborative features of supply chain. Furthermore, this ontology is the foundation to develop quality management system which internalizes the quality management in upstream and downstream supply chain partners and manages the quality in supply chain systematically.

E- Campus as an Environmental and Pedagogical Tool for Online Support

The Internet and the ever growing applications enable communities to share and collaborate through common platforms. However, this growing pattern is not witnessed yet even for elearning. This paper is based on a doctoral research which aimed at researching the ways students interact in an online campus and the supports that they look for and require. Content analysis, based on the Panchoo/Jaillet methodology, was done on four synchronous meetings between a tutor and his ten students. The UNIV-Rct ecampus, analogical to a physical campus, was found to be user friendly and the students enrolled in a master-s course faced no difficulties in using it. In addition to the environmental aspects, the pedagogical implementation of the course has driven the students to interact and collaborate significantly and this has contributed to overcome the problems faced by the distance learners. This completely online model was found to be fruitful in helping distant learners fight their loneliness and brave their difficulties in a socioconstructivism approach.

Organizational Management Model based on Knowledge Management, Talent Management and Technology Management Framework “Gomak“

This paper aims to present a framework for the organizational knowledge management, which seeks to deploy a standardized structure for the integrated management of knowledge is a common language based on domains, processes and global indicators inspired by the COBIT framework 5 (ISACA, 2012), which supports the integration of three technologies, enterprise information architecture (EIA), the business process modeling (BPM) and service-oriented architecture (SOA). The Gomak Framework is a management platform that seeks to integrate the information technology infrastructure, the structure of applications, information infrastructure, and business logic and business model to support a sound strategy of organizational knowledge management, low process-based approach and concurrent engineering. Concurrent engineering (CE) is a systematic approach to integrated product development that respond to customer expectations, involving all perspectives in parallel, from the beginning of the product life cycle. (European Space Agency, 2000).

New Robust Approach of Direct Field Oriented Control of Induction Motor

This paper presents a new technique of compensation of the effect of variation parameters in the direct field oriented control of induction motor. The proposed method uses an adaptive tuning of the value of synchronous speed to obtain the robustness for the field oriented control. We show that this adaptive tuning allows having robustness for direct field oriented control to changes in rotor resistance, load torque and rotational speed. The effectiveness of the proposed control scheme is verified by numerical simulations. The numerical validation results of the proposed scheme have presented good performances compared to the usual direct-field oriented control.

A Hybrid Fuzzy AGC in a Competitive Electricity Environment

This paper presents a new Hybrid Fuzzy (HF) PID type controller based on Genetic Algorithms (GA-s) for solution of the Automatic generation Control (AGC) problem in a deregulated electricity environment. In order for a fuzzy rule based control system to perform well, the fuzzy sets must be carefully designed. A major problem plaguing the effective use of this method is the difficulty of accurately constructing the membership functions, because it is a computationally expensive combinatorial optimization problem. On the other hand, GAs is a technique that emulates biological evolutionary theories to solve complex optimization problems by using directed random searches to derive a set of optimal solutions. For this reason, the membership functions are tuned automatically using a modified GA-s based on the hill climbing method. The motivation for using the modified GA-s is to reduce fuzzy system effort and take large parametric uncertainties into account. The global optimum value is guaranteed using the proposed method and the speed of the algorithm-s convergence is extremely improved, too. This newly developed control strategy combines the advantage of GA-s and fuzzy system control techniques and leads to a flexible controller with simple stricture that is easy to implement. The proposed GA based HF (GAHF) controller is tested on a threearea deregulated power system under different operating conditions and contract variations. The results of the proposed GAHF controller are compared with those of Multi Stage Fuzzy (MSF) controller, robust mixed H2/H∞ and classical PID controllers through some performance indices to illustrate its robust performance for a wide range of system parameters and load changes.