An Investigation of Final Tests of Translation as Practiced in Iranian Undergraduate English Translation Program

The present study examined how translation teachers develop final tests as measures for checking on the quality of students’ academic translation in Iranian context. To achieve this goal, thirty experienced male and female translation teachers from the four types of the universities offering the program were invited to an in-depth 30-minute one-session semi-structured interview. The responses provided showed how much discrepancy exists among the Iranian translation teachers (as developers of final translation tests), who are least informed with the current translation evaluation methods. It was also revealed that the criteria they use for developing such tests and scoring student translations are not theory-driven but are highly subjective, mainly based on their personal experience and intuition. Hence, the quality and accountability of such tests are under serious question. The results also confirmed that the dominant method commonly and currently practiced is the purely essay-type format. To remedy the situation, some suggestions are in order. As part of the solution, to improve the reliability and validity of such tests, the present summative, product-oriented evaluation should be accompanied with some formative, process-oriented methods of evaluation. Training the teachers and helping them get acquainted with modern principles of translation evaluation as well as the existing models, and rating scales does improve the quality of academic translation evaluation.

Instruction and Learning Design Consideration for the Development of Mobile Learning Application

The use of information technology in education have changed not only the learners learning style but also the way they taught, where nowadays learners are connected with diversity of information sources with means of knowledge available everywhere. The advantage of network wireless technologies and mobility technologies used in the education and learning processes lead to mobile learning as a new model of learning technology. Currently, most of mobile learning applications are developed for the formal education and learning environment. Despite the long history and large amount of research on mobile learning and instruction design model still there is a need of well-defined process in designing mobile learning applications. Based on this situation, this paper emphasizes on identifying instruction design phase’s considerations and influencing factors in developing mobile learning application. This set of instruction design steps includes analysis, design, development, implementation, evaluation and continuous has been built from a literature study, with focus on standards for learning, mobile application software quality and guidelines. The effort is part of an Omani-funded research project investigating the development, adoption and dissemination of mobile learning in Oman.

A Hybrid System of Hidden Markov Models and Recurrent Neural Networks for Learning Deterministic Finite State Automata

In this paper, we present an optimization technique or a learning algorithm using the hybrid architecture by combining the most popular sequence recognition models such as Recurrent Neural Networks (RNNs) and Hidden Markov models (HMMs). In order to improve the sequence/pattern recognition/classification performance by applying a hybrid/neural symbolic approach, a gradient descent learning algorithm is developed using the Real Time Recurrent Learning of Recurrent Neural Network for processing the knowledge represented in trained Hidden Markov Models. The developed hybrid algorithm is implemented on automata theory as a sample test beds and the performance of the designed algorithm is demonstrated and evaluated on learning the deterministic finite state automata.

Development and Validation of Employee Trust Scale: Factor Structure, Reliability and Validity

The aim of this study was to determine the factor structure and psychometric properties (i.e., reliability and convergent validity) of the Employee Trust Scale, a newly created instrument by the researchers. The Employee Trust Scale initially contained 82 items to measure employees’ trust toward their supervisors. A sample of 818 (343 females, 449 males) employees were selected randomly from public and private organization sectors in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Their ages ranged from 19 to 67 years old with a mean of 34.55 years old. Their average tenure with their current employer was 11.2 years (s.d. = 7.5 years). The respondents were asked to complete the Employee Trust Scale, as well as a managerial trust questionnaire from Mishra. The exploratory factor analysis on employees’ trust toward their supervisor’s extracted three factors, labeled ‘trustworthiness’ (32 items), ‘position status’ (11 items) and ‘relationship’ (6 items) which accounted for 62.49% of the total variance. Trustworthiness factors were re-categorized into three sub factors: competency (11 items), benevolence (8 items) and integrity (13 items). All factors and sub factors of the scales demonstrated clear reliability with internal consistency of Cronbach’s Alpha above .85. The convergent validity of the Scale was supported by an expected pattern of correlations (positive and significant correlation) between the score of all factors and sub factors of the scale and the score on the managerial trust questionnaire, which measured the same construct. The convergent validity of Employee Trust Scale was further supported by the significant and positive inter-correlation between the factors and sub factors of the scale. The results suggest that the Employee Trust Scale is a reliable and valid measure. However, further studies need to be carried out in other groups of sample as to further validate the Scale.

Recycling Motivations and Barriers in Kota Kinabalu, Malaysia

Public participation in recycling domestic waste is still very low in Malaysia. Only 10.5% of solid waste was recycled up to now which is far below than of in developed countries. Therefore, understanding public motivations towards recycling domestic waste are important to improve current recycling rate. Thus, this study attempts to identify what are the possible motivations and hindrances for the public to recycle. Open-ended questions format were administered to 484 people in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Two specific questions we asked to explore their general determinants and barriers in practicing recycling: “What motivates you to recycle?” and “What are the barriers you encountered in doing recycling activities?” Thematic was conducted on the open-ended questions in which themes were created with the raw comments. It was found that the underlying recycling motivations are (i) awareness’ towards the environment; (ii) benefits to the society and individual; and (iii) social influence. Non participations are influence by (i) attitudes; (ii) commitment; (iii) facilities; (iv) knowledge; (v) inconvenience; and (vi) enforcement.

Development of a GPS Buoy for Ocean Surface Monitoring: Initial Results

This study presents a kinematic positioning approach that uses a global positioning system (GPS) buoy for precise ocean surface monitoring. The GPS buoy data from the two experiments are processed using an accurate, medium-range differential kinematic technique. In each case, the data from a nearby coastal site are collected at a high rate (1 Hz) for more than 24 hours, and measurements are conducted in neighboring tidal stations to verify the estimated sea surface heights. The GPS buoy kinematic coordinates are estimated using epoch-wise pre-elimination and a backward substitution algorithm. Test results show that centimeterlevel accuracy can be successfully achieved in determining sea surface height using the proposed technique. The centimeter-level agreement between the two methods also suggests the possibility of using this inexpensive and more flexible GPS buoy equipment to enhance (or even replace) current tidal gauge stations.

A Double PWM Source Inverter Technique with Reduced Leakage Current for Application on Standalone Systems

The photovoltaic (PV) panel with no galvanic isolation system is well known technique in the world which is effective and delivers power with enhanced efficiency. The PV generation presented here is for stand-alone system installed in remote areas when as the resulting power gets connected to electronic load installation instead of being tied to the grid. Though very small, even then transformer-less topology is shown to be with leakage in pico-ampere range. By using PWM technique PWM, leakage current in different situations is shown. The results shown in this paper show how the pico-ampere current is reduced to femto-ampere through use of inductors and capacitors of suitable values of inductor and capacitors with the load.

In vitro Environmental Factors Controlling Root Morphological Traits of Pineapple (Ananas comosus L. Merr)

Developing our knowledge of when pineapple roots grow can lead to improved water, fertilizer applications, and more precise culture management. This paper presents current understanding of morphological traits in pineapple roots, highlighting studies using incubation periods and various solid MS media treated with different sucrose concentrations and pH, which directly assess in vitro environmental factors. Rooting parameters had different optimal sucrose concentrations and incubation periods. All shoots failed to root in medium supplemented with sucrose at 5 g/L and no roots formed within the first 45 days in medium enriched with sucrose at 10 g/L. After 75 days, all shoots rooted in medium enriched with 10 and 20 g/L sucrose. Moreover, MS medium supplied with 20 g/L sucrose resulted in the longest and the highest number of roots with 27.3 mm and 4.7, respectively. Root function, such as capacity for P and N uptake, declined rapidly with root length. As a result, the longer the incubation period, the better the rooting responses would be.

Numerical Analyze of Corona Discharge on HVDC Transmission Lines

This study and the field test comparisons were carried out on the Algerian Derguna – Setif transmission systems. The transmission line of normal voltage 225 kV is 65 km long, transported and uses twin bundle conductors protected with two shield wires of transposed galvanized steel. An iterative finite-element method is used to solve Poisons equation. Two algorithms are proposed for satisfying the current continuity condition and updating the space-charge density. A new approach to the problem of corona discharge in transmission system has been described in this paper. The effect of varying the configurations and wires number is also investigated. The analysis of this steady is important in the design of HVDC transmission lines. The potential and electric field have been calculating in locations singular points of the system.

EEG Analysis of Brain Dynamics in Children with Language Disorders

Current study established for EEG signal analysis in patients with language disorder. Language disorder can be defined as meaningful delay in the use or understanding of spoken or written language. The disorder can include the content or meaning of language, its form, or its use. Here we applied Z-score, power spectrum, and coherence methods to discriminate the language disorder data from healthy ones. Power spectrum of each channel in alpha, beta, gamma, delta, and theta frequency bands was measured. In addition, intra hemispheric Z-score obtained by scoring algorithm. Obtained results showed high Z-score and power spectrum in posterior regions. Therefore, we can conclude that peoples with language disorder have high brain activity in frontal region of brain in comparison with healthy peoples. Results showed that high coherence correlates with irregularities in the ERP and is often found during complex task, whereas low coherence is often found in pathological conditions. The results of the Z-score analysis of the brain dynamics showed higher Z-score peak frequency in delta, theta and beta sub bands of Language Disorder patients. In this analysis there were activity signs in both hemispheres and the left-dominant hemisphere was more active than the right.

Symbolic Analysis of Power Spectrum of CMOS Cross Couple Oscillator

This paper proposes for the first time symbolic formula of the power spectrum of CMOS Cross Couple Oscillator and its modified circuit. Many principles existed to derived power spectrum in microwave textbook such as impedance, admittance parameters, ABCD, H parameters, etc. It can be compared by graph of power spectrum which methodology is the best from the point of view of practical measurement setup such as condition of impedance parameter which used superposition of current to derived (its current injection at the other port of the circuit is zero, which is impossible in reality). Four graphs of impedance parameters of cross couple oscillator are proposed. After that four graphs of scattering parameters of CMOS cross coupled oscillator will be shown.

Hierarchical Clustering Algorithms in Data Mining

Clustering is a process of grouping objects and data into groups of clusters to ensure that data objects from the same cluster are identical to each other. Clustering algorithms in one of the area in data mining and it can be classified into partition, hierarchical, density based and grid based. Therefore, in this paper we do survey and review four major hierarchical clustering algorithms called CURE, ROCK, CHAMELEON and BIRCH. The obtained state of the art of these algorithms will help in eliminating the current problems as well as deriving more robust and scalable algorithms for clustering.

An Investigation into the Impact of Techno-Entrepreneurship Education on Self-Employment

Research has shown that techno-entrepreneurship is economically significant. Therefore, it is suggested that teaching techno-entrepreneurship may be important because such programmes would prepare current and future generations of learners to recognise and act on high-technology opportunities. Education in technoentrepreneurship may increase the knowledge of how to start one’s own enterprise and recognise the technological opportunities for commercialisation to improve decision-making about starting a new venture; also it influence decisions about capturing the business opportunities and turning them into successful ventures. Universities can play a main role in connecting and networking technoentrepreneurship students towards a cooperative attitude with real business practice and industry knowledge. To investigate and answer whether education for techno-entrepreneurs really helps, this paper choses a comparison of literature reviews as its method of research. After reviewing literature related to the impact of technoentrepreneurship education on self-employment 6 studies which had similar aim and objective to this paper were. These particular papers were selected based on a keywords search and as their aim, objectives, and gaps were close to the current research. In addition, they were all based on the influence of techno-entrepreneurship education in self-employment and intention of students to start new ventures. The findings showed that teaching techno-entrepreneurship education may have an influence on students’ intention and their future self-employment, but which courses should be covered and the duration of programmes, needs further investigation.

Application of Vortex Induced Vibration Energy Generation Technologies to the Offshore Oil and Gas Platform: The Feasibility Study

Ocean current is always available around the surrounding of SHELL Sabah Water Platform and data are collected every 10 minutes, 24 hours a day, for a period of 365 days. Due to low current speed, conventional hydrokinetic power generation is not feasible, thus leading to the study of low current enabled vortex induced vibration power generation application. In this case, the design of a vortex induced vibration application is studied to obtain an optimum design for the VIV oscillator. Power output is then determined to study the feasibility of the VIV application in low current condition.

Comparative Analysis of Photovoltaic Systems

This paper presents comparative analysis of photovoltaic systems (PVS) and propose practical techniques to improve operational efficiency of the PVS. The best engineering and construction practices for PVS are identified and field oriented recommendation are made. Comparative analysis of central and string inverter based, as well as 600 and 1000VDC PVS are performed. In addition, direct current (DC) and alternating current (AC) photovoltaic (PV) module based systems are compared. Comparison shows that 1000V DC String Inverters based PVS is the best choice.

Temperature-Dependent Barrier Characteristics of Inhomogeneous Pd/n-GaN Schottky Barrier Diodes Surface

The current-voltage (I-V) characteristics of Pd/n-GaN Schottky barrier were studied at temperatures over room temperature (300-470K). The values of ideality factor (n), zero-bias barrier height (φB0), flat barrier height (φBF) and series resistance (Rs) obtained from I-V-T measurements were found to be strongly temperature dependent while (φBo) increase, (n), (φBF) and (Rs) decrease with increasing temperature. The apparent Richardson constant was found to be 2.1x10-9 Acm-2K-2 and mean barrier height of 0.19 eV. After barrier height inhomogeneities correction, by assuming a Gaussian distribution (GD) of the barrier heights, the Richardson constant and the mean barrier height were obtained as 23 Acm-2K-2 and 1.78eV, respectively. The corrected Richardson constant was very closer to theoretical value of 26 Acm-2K-2. 

Motor Gear Fault Diagnosis by Current, Noise and Vibration on AC Machine Considering Environment

Lots of motors have been being used in industry. Therefore many researchers have studied about the failure diagnosis of motors. In this paper, the effect of measuring environment for diagnosis of gear fault connected to a motor shaft is studied. The fault diagnosis is executed through the comparison of normal gear and abnormal gear. The measured FFT data are compared with the normal data and analyzed for q-axis current, noise and vibration. For bad and good environment, the diagnosis results are compared. From these, it is shown that the bad measuring environment may not be able to detect exactly the motor gear fault. Therefore it is emphasized that the measuring environment should be carefully prepared.

An Approach to Integrate Ontologies of Open Educational Resources in Knowledge Based Management Systems

There are real needs to integrate types of Open Educational Resources (OER) with an intelligent system to extract information and knowledge in the semantic searching level. The needs came because most of current learning standard adopted web based learning and the e-learning systems do not always serve all educational goals. Semantic Web systems provide educators, students, and researchers with intelligent queries based on a semantic knowledge management learning system. An ontology-based learning system is an advanced system, where ontology plays the core of the semantic web in a smart learning environment. The objective of this paper is to discuss the potentials of ontologies and mapping different kinds of ontologies; heterogeneous or homogenous to manage and control different types of Open Educational Resources. The important contribution of this research is that it uses logical rules and conceptual relations to map between ontologies of different educational resources. We expect from this methodology to establish an intelligent educational system supporting student tutoring, self and lifelong learning system.

Characterization and Behavior of Level and Flow Transmitters Available on the Market

In view of the requirements of the current industrial processes, the instrumentation plays a critical role. In this context, this work aims to raise some the operating characteristics of the level and flow transmitters, in addition to observing their similarities and possible limitations configurations.

Second Order Sliding Mode Observer Using MRAS Theory for Sensorless Control of Multiphase Induction Machine

This paper presents a speed estimation scheme based on second-order sliding-mode Super Twisting Algorithm (STA) and Model Reference Adaptive System (MRAS) estimation theory for Sensorless control of multiphase induction machine. A stator current observer is designed based on the STA, which is utilized to take the place of the reference voltage model of the standard MRAS algorithm. The observer is insensitive to the variation of rotor resistance and magnetizing inductance when the states arrive at the sliding mode. Derivatives of rotor flux are obtained and designed as the state of MRAS, thus eliminating the integration. Compared with the first-order sliding-mode speed estimator, the proposed scheme makes full use of the auxiliary sliding-mode surface, thus alleviating the chattering behavior without increasing the complexity. Simulation results show the robustness and effectiveness of the proposed scheme.