Abstract: The present study is an attempt to provide a relatively
comprehensive preview of the Iranian English translators’ perception
on Machine Translation. Furthermore, the study tries to shed light on
the status of implementation of Machine Translation among the
Iranian English Translators. To reach the aforementioned objectives,
the Localization Industry Standards Association’s questioner for
measuring perceptions with regard to the adoption of a technology
innovation was adapted and used to investigate the perception and
implementation of Machine Translation applications by the Iranian
English language translators. The participants of the study were 224
last-year undergraduate Iranian students of English translation at 10
universities across the country. The study revealed a very low level of
adoption and a very high level of willingness to get familiar with and
learn about Machine Translation, as well as a positive perception of
and attitude toward Machine Translation by the Iranian English
translators.
Abstract: Pedagogy has always been open to other disciplines
that reflect about the educational process (philosophy, sociology,
psychology, anthropology, technology, etc.). Its interdisciplinary
openness puts education, as the subject of pedagogy within a broader
context of the community, enabling the knowledge of other
disciplines to contribute to a better understanding of the fundamental
pedagogical notion of education. The purpose of pedagogy as a
science serves humans, strives towards humans, must be for humans,
and this is its ultimate goal. Humans are essentially dependent on
education, which is also considered as a category of humans’ being,
because through education an entire world develops in humans.
Anthropological assumptions of humans as "deficient beings" see the
solution in education, but they also indicate a wealth of shortcomings,
because they provide an opportunity for enrichment and formation of
culture, living and the self. In that context, this paper illustrates the
determination of pedagogy through an anthropological conception of
humans and the phenomenon of education. It presents a review of
anthropological ideas about education, by providing an analysis of
relevant literature dealing with the anthropological notion of humans,
which provides fruitful conditions for a pedagogical reconsideration
of education.
Abstract: Presently, it is necessary to ensure the sustainable
development of passenger and freight transport. Increasing
performance of road freight has had a negative impact to environment
and society. It is therefore necessary to increase the competitiveness
of intermodal transport, which is more environmentally friendly. The
study describes the effectiveness of logistical centers realization for
companies and society and research how the partial internalization of
external costs reflected in the efficient use of these centers and
increase the competitiveness of intermodal transport to road freight.
In our research, we use the method of comparative analysis and
market research to describe the advantages of logistic centers for their
users as well as for society as a whole. Method normal costing is used
for calculation infrastructure and total costs, method of conversion
costing for determine the external costs. We modelled total society
costs for road freight transport and inter modal transport chain (we
assumed that most of the traffic is carried by rail) with different
loading schemes for condition in the Slovak Republic. Our research
has shown that higher utilization of inter modal transport chain do
good not only for society, but for companies providing freight
services too. Increase in use of inter modal transport chain can bring
many benefits to society that do not bring direct immediate financial
return. They often bring the multiplier effects, such as greater use of
environmentally friendly transport mode and reduce the total society
costs.
Abstract: Planning of infrastructure and processes in logistic
center within the frame of various kinds of logistic hubs and
technological activities in them represent quite complex problem.
The main goal is to design appropriate layout, which enables to
realize expected operation on the desired levels. The simulation
software represents progressive contemporary experimental
technique, which can support complex processes of infrastructure
planning and all of activities on it. It means that simulation
experiments, reflecting various planned infrastructure variants,
investigate and verify their eligibilities in relation with corresponding
expected operation. The inducted approach enables to make qualified
decisions about infrastructure investments or measures, which derive
benefit from simulation-based verifications. The paper represents
simulation software for simulation infrastructural layout and
technological activities in marshalling yard, intermodal terminal,
warehouse and combination between them as the parts of logistic
center.
Abstract: The aim of this paper is to select the most accurate
forecasting method for predicting the future values of the
unemployment rate in selected European countries. In order to do so,
several forecasting techniques adequate for forecasting time series
with trend component, were selected, namely: double exponential
smoothing (also known as Holt`s method) and Holt-Winters` method
which accounts for trend and seasonality. The results of the empirical
analysis showed that the optimal model for forecasting
unemployment rate in Greece was Holt-Winters` additive method. In
the case of Spain, according to MAPE, the optimal model was double
exponential smoothing model. Furthermore, for Croatia and Italy the
best forecasting model for unemployment rate was Holt-Winters`
multiplicative model, whereas in the case of Portugal the best model
to forecast unemployment rate was Double exponential smoothing
model. Our findings are in line with European Commission
unemployment rate estimates.
Abstract: Housing loans play an important role in CEE
countries’ economies. This fact is based on their share in total loans
to households and their importance for economic activity and growth
in CEE countries. Therefore, it is important to find out key
determinants of housing loans demand in these countries. The aim of
this study is to research and analyze the determinants of the demand
for housing loans in Croatia. In this regard, the effect of economic
activity, loan terms and real estate prices were analyzed. Also, the
aim of this study is to find out what motivates people to take housing
loans. Therefore, primarily empirical study was conducted among the
Croatian residents. The results show that demand for housing loans is
positively affected by economic growth, higher personal income and
flexible loan terms, while it is negatively affected by interest rate rise.
Abstract: Cultures play a role in business communication and in
research. At the example of language in international business, this
paper addresses the issue of how the research cultures of management
research and linguistics as well as cultures as such can be linked.
After looking at existing research on language in international
business, this paper approaches communication in international
business from a linguistic angle and attempts to explain
communication issues in businesses based on linguistic research.
Thus the paper makes a step into cross-disciplinary research
combining management research with linguistics.
Abstract: The aim of this study is to analyze the role and
effectiveness of internal mechanism (audit committee) of corporate
governance on credit institutions performance in Croatia. Based on
research objective, sample of 78 credit institutions listed on Zagreb
Stock Exchange, from 2007 to 2012, has been collected and
efficiency index of audit committee (EIAC) has been created. Based
on the sample and created EIAC, conclusions are as follows: audit
committees of credit institutions have medium efficiency, based on
EIAC measurement; there is a significant difference in audit
committee effectiveness, in observed period; there is no positive
relationship between audit committee effectiveness and credit
institution performance; there is a significant difference between
level of audit committee effectiveness and audit firm type. Future
research should contain increased number of elements in EIAC
creation and increased sample, for all obligators who need to
establish audit committee.
Abstract: Absorptive capacity generally facilitates the adoption
of innovation. How does this relationship change when economic
return is not the sole driver of innovation uptake? We investigate
whether absorptive capacity facilitates the adoption of green
innovation based on a survey of 79 construction companies in
Scotland. Based on the results of multiple regression analyses, we
confirm that existing knowledge utilisation (EKU), knowledge
building (KB) and external knowledge acquisition (EKA) are
significant predictors of green process GP), green administrative
(GA) and green technical innovation (GT), respectively. We discuss
the implications for theories of innovation adoption and knowledge
enhancement associated with environmentally-friendly practices.
Abstract: The purpose of this paper is to describe the
perceptions of knowledge and information sharing by the Polish
academic community. An electronic questionnaire was used to gather
opinions of respondents. The presented results are a part of the
findings of empirical studies carried out amongst academics from
various types of universities and academia located throughout
Poland.