Reciprocal Interferences in Bilingual English-Igbo Speaking Society: The Implications in Language Pedagogy

Discussions on bilingualism have always dwelt on how the mother tongue interferes with the target language. This interference is considered a serious problem in second language learning. Usually, the interference has been phonological. But the objective of this research is to explore how the target language interferes with the mother tongue. In the case of the Igbo language, it interferes with English mostly at the phonological level while English interferes with Igbo at the realm of vocabulary. The result is a new language \"Engligbo\" which is a hybrid of English and Igbo. The Igbo language spoken by about 25 million people is one of the three most prominent languages in Nigeria. This paper discusses the phenomenal Engligbo, and other implications for Igbo learners of English. The method of analysis is descriptive. A number of recommendations were made that would help teachers handle problems arising from such mutual interferences.

Linguistic Phenomena in Men and Women - TOT, FOK, Verbal Fluency

The aim of this study is to describe the differences between women and men in the phenomena of feeling of knowing/know (FOK), tip of the tongue (TOT), and verbal fluency. Two studies are presented. The first included a group of 60 participants and focused on the analysis of FOK and TOT in men and women. The second study described the performance of 302 participants in verbal fluency tasks. Both studies showed that sex is not a significant predictor of linguistic abilities. Rather, the main factors influencing one’s linguistic ability were Vocabulary and education. This study enriches the knowledge on mechanisms of memory and verbal production.

The Construction of Interactive Computer Multimedia Instruction on “Basic Japanese Vocabulary“

The study entitled “The Construction of Interactive Computer Multimedia Instruction on Basic Japanese Vocabulary" was aimed: 1) To construct the interactive computer multimedia instruction on Basic Japanese Vocabulary, 2) To find out multimedia-s quality, 3) To examine the student-s satisfaction and 4) To study the learning achievement in Basic Japanese vocabulary. The sampling group used in this study was composed of 40 1st year student in Educational Communications and Technology Department, Faculty of Industrial Education and Technology, King Mongkut-s University of Technology Thonburi, in the academic year 2553 B.E. (2010). According to research results, we found that 1). The quality assessment by 3 mass media experts was at 4.72 on average or at high level. 2) In terms of contents, the evaluation by 3 experts was at 4.81 on average or at high level. 3) In terms of achievement, there was a statistical significance between before and after the treatment at the .05 level. 4) The satisfaction of students towards the interactive computer multimedia Instruction on “Basic Japanese Vocabulary" was 4.35 on average, or at high level.

A Rough Sets Approach for Relevant Internet/Web Online Searching

The internet is constantly expanding. Identifying web links of interest from web browsers requires users to visit each of the links listed, individually until a satisfactory link is found, therefore those users need to evaluate a considerable amount of links before finding their link of interest; this can be tedious and even unproductive. By incorporating web assistance, web users could be benefited from reduced time searching on relevant websites. In this paper, a rough set approach is presented, which facilitates classification of unlimited available e-vocabulary, to assist web users in reducing search times looking for relevant web sites. This approach includes two methods for identifying relevance data on web links based on the priority and percentage of relevance. As a result of these methods, a list of web sites is generated in priority sequence with an emphasis of the search criteria.

Computer Proven Correctness of the Rabin Public-Key Scheme

We decribe a formal specification and verification of the Rabin public-key scheme in the formal proof system Is-abelle/HOL. The idea is to use the two views of cryptographic verification: the computational approach relying on the vocabulary of probability theory and complexity theory and the formal approach based on ideas and techniques from logic and programming languages. The analysis presented uses a given database to prove formal properties of our implemented functions with computer support. Thema in task in designing a practical formalization of correctness as well as security properties is to cope with the complexity of cryptographic proving. We reduce this complexity by exploring a light-weight formalization that enables both appropriate formal definitions as well as eficient formal proofs. This yields the first computer-proved implementation of the Rabin public-key scheme in Isabelle/HOL. Consequently, we get reliable proofs with a minimal error rate augmenting the used database. This provides a formal basis for more computer proof constructions in this area.

A System of Automatic Speech Recognition based on the Technique of Temporal Retiming

We report in this paper the procedure of a system of automatic speech recognition based on techniques of the dynamic programming. The technique of temporal retiming is a technique used to synchronize between two forms to compare. We will see how this technique is adapted to the field of the automatic speech recognition. We will expose, in a first place, the theory of the function of retiming which is used to compare and to adjust an unknown form with a whole of forms of reference constituting the vocabulary of the application. Then we will give, in the second place, the various algorithms necessary to their implementation on machine. The algorithms which we will present were tested on part of the corpus of words in Arab language Arabdic-10 [4] and gave whole satisfaction. These algorithms are effective insofar as we apply them to the small ones or average vocabularies.

Functioning of Turkic Elements in Modern Hindi

It is discussed about modern usage of adopted words and their vocabularies, Turkism usage fields, phonetic, grammatical and lexis-semantic assimilation of the typological-morphological structures of entering to different Hindi languages in comparative typological aspects in this scientific article. The lexis vocabulary is rich, the prevalence area is wide and it has researched the entering process of vocabulary into the great languages of Turkic elements from the speakers- numbers. The research work has worked on the base of Hindi vocabulary.

Toward a Use of Ontology to Reinforcing Semantic Classification of Message Based On LSA

For best collaboration, Asynchronous tools and particularly the discussion forums are the most used thanks to their flexibility in terms of time. To convey only the messages that belong to a theme of interest of the tutor in order to help him during his tutoring work, use of a tool for classification of these messages is indispensable. For this we have proposed a semantics classification tool of messages of a discussion forum that is based on LSA (Latent Semantic Analysis), which includes a thesaurus to organize the vocabulary. Benefits offered by formal ontology can overcome the insufficiencies that a thesaurus generates during its use and encourage us then to use it in our semantic classifier. In this work we propose the use of some functionalities that a OWL ontology proposes. We then explain how functionalities like “ObjectProperty", "SubClassOf" and “Datatype" property make our classification more intelligent by way of integrating new terms. New terms found are generated based on the first terms introduced by tutor and semantic relations described by OWL formalism.

Author's Approach to the Problem of Correctional Speech Therapy with Children Suffering from Alalia

In this article we present a methodology which enables preschool and primary school unlanguaged children to remember words, phrases and texts with the help of graphic signs - letters, syllables and words. Reading for a child becomes a support for speech development. Teaching is based on the principle "from simple to complex", "a letter - a syllable - a word - a proposal - a text." Availability of multi-level texts allows using this methodology for working with children who have different levels of speech development.

The Design of the HL7 RIM-based Sharing Components for Clinical Information Systems

The American Health Level Seven (HL7) Reference Information Model (RIM) consists of six back-bone classes that have different specialized attributes. Furthermore, for the purpose of enforcing the semantic expression, there are some specific mandatory vocabulary domains have been defined for representing the content values of some attributes. In the light of the fact that it is a duplicated effort on spending a lot of time and human cost to develop and modify Clinical Information Systems (CIS) for most hospitals due to the variety of workflows. This study attempts to design and develop sharing RIM-based components of the CIS for the different business processes. Therefore, the CIS contains data of a consistent format and type. The programmers can do transactions with the RIM-based clinical repository by the sharing RIM-based components. And when developing functions of the CIS, the sharing components also can be adopted in the system. These components not only satisfy physicians- needs in using a CIS but also reduce the time of developing new components of a system. All in all, this study provides a new viewpoint that integrating the data and functions with the business processes, it is an easy and flexible approach to build a new CIS.

FSM-based Recognition of Dynamic Hand Gestures via Gesture Summarization Using Key Video Object Planes

The use of human hand as a natural interface for humancomputer interaction (HCI) serves as the motivation for research in hand gesture recognition. Vision-based hand gesture recognition involves visual analysis of hand shape, position and/or movement. In this paper, we use the concept of object-based video abstraction for segmenting the frames into video object planes (VOPs), as used in MPEG-4, with each VOP corresponding to one semantically meaningful hand position. Next, the key VOPs are selected on the basis of the amount of change in hand shape – for a given key frame in the sequence the next key frame is the one in which the hand changes its shape significantly. Thus, an entire video clip is transformed into a small number of representative frames that are sufficient to represent a gesture sequence. Subsequently, we model a particular gesture as a sequence of key frames each bearing information about its duration. These constitute a finite state machine. For recognition, the states of the incoming gesture sequence are matched with the states of all different FSMs contained in the database of gesture vocabulary. The core idea of our proposed representation is that redundant frames of the gesture video sequence bear only the temporal information of a gesture and hence discarded for computational efficiency. Experimental results obtained demonstrate the effectiveness of our proposed scheme for key frame extraction, subsequent gesture summarization and finally gesture recognition.

Interface Terminologies: A Case Study on the International Classification of Primary Care

The International Classification of Primary Care (ICPC), which belongs to the WHO Family of International Classifications (WHO-FIC), has a low granularity, which is convenient for describing general medical practice. However, its lack of specificity makes it useful to be used along with an interface terminology. An international survey has been performed, using a questionnaire sent by email to experts from 25 countries, in order to describe the terminologies interfacing with ICPC. Eleven interface terminologies have been identified, developed in Argentina, Australia, Belgium (2), Canada, Denmark, France, Germany, Norway, South Africa, and The Netherlands. Globally, these systems have been poorly assessed until now.

Speech Recognition Using Scaly Neural Networks

This research work is aimed at speech recognition using scaly neural networks. A small vocabulary of 11 words were established first, these words are “word, file, open, print, exit, edit, cut, copy, paste, doc1, doc2". These chosen words involved with executing some computer functions such as opening a file, print certain text document, cutting, copying, pasting, editing and exit. It introduced to the computer then subjected to feature extraction process using LPC (linear prediction coefficients). These features are used as input to an artificial neural network in speaker dependent mode. Half of the words are used for training the artificial neural network and the other half are used for testing the system; those are used for information retrieval. The system components are consist of three parts, speech processing and feature extraction, training and testing by using neural networks and information retrieval. The retrieve process proved to be 79.5-88% successful, which is quite acceptable, considering the variation to surrounding, state of the person, and the microphone type.

Formal Analysis of a Public-Key Algorithm

In this article, a formal specification and verification of the Rabin public-key scheme in a formal proof system is presented. The idea is to use the two views of cryptographic verification: the computational approach relying on the vocabulary of probability theory and complexity theory and the formal approach based on ideas and techniques from logic and programming languages. A major objective of this article is the presentation of the first computer-proved implementation of the Rabin public-key scheme in Isabelle/HOL. Moreover, we explicate a (computer-proven) formalization of correctness as well as a computer verification of security properties using a straight-forward computation model in Isabelle/HOL. The analysis uses a given database to prove formal properties of our implemented functions with computer support. The main task in designing a practical formalization of correctness as well as efficient computer proofs of security properties is to cope with the complexity of cryptographic proving. We reduce this complexity by exploring a light-weight formalization that enables both appropriate formal definitions as well as efficient formal proofs. Consequently, we get reliable proofs with a minimal error rate augmenting the used database, what provides a formal basis for more computer proof constructions in this area.

Method for Concept Labeling Based on Mapping between Ontology and Thesaurus

When designing information systems that deal with large amount of domain knowledge, system designers need to consider ambiguities of labeling termsin domain vocabulary for navigating users in the information space. The goal of this study is to develop a methodology for system designers to label navigation items, taking account of ambiguities stems from synonyms or polysemes of labeling terms. In this paper, we propose a method for concept labeling based on mappings between domain ontology andthesaurus, and report results of an empirical evaluation.

Formant Tracking Linear Prediction Model using HMMs for Noisy Speech Processing

This paper presents a formant-tracking linear prediction (FTLP) model for speech processing in noise. The main focus of this work is the detection of formant trajectory based on Hidden Markov Models (HMM), for improved formant estimation in noise. The approach proposed in this paper provides a systematic framework for modelling and utilization of a time- sequence of peaks which satisfies continuity constraints on parameter; the within peaks are modelled by the LP parameters. The formant tracking LP model estimation is composed of three stages: (1) a pre-cleaning multi-band spectral subtraction stage to reduce the effect of residue noise on formants (2) estimation stage where an initial estimate of the LP model of speech for each frame is obtained (3) a formant classification using probability models of formants and Viterbi-decoders. The evaluation results for the estimation of the formant tracking LP model tested in Gaussian white noise background, demonstrate that the proposed combination of the initial noise reduction stage with formant tracking and LPC variable order analysis, results in a significant reduction in errors and distortions. The performance was evaluated with noisy natual vowels extracted from international french and English vocabulary speech signals at SNR value of 10dB. In each case, the estimated formants are compared to reference formants.

Inferring Hierarchical Pronunciation Rules from a Phonetic Dictionary

This work presents a new phonetic transcription system based on a tree of hierarchical pronunciation rules expressed as context-specific grapheme-phoneme correspondences. The tree is automatically inferred from a phonetic dictionary by incrementally analyzing deeper context levels, eventually representing a minimum set of exhaustive rules that pronounce without errors all the words in the training dictionary and that can be applied to out-of-vocabulary words. The proposed approach improves upon existing rule-tree-based techniques in that it makes use of graphemes, rather than letters, as elementary orthographic units. A new linear algorithm for the segmentation of a word in graphemes is introduced to enable outof- vocabulary grapheme-based phonetic transcription. Exhaustive rule trees provide a canonical representation of the pronunciation rules of a language that can be used not only to pronounce out-of-vocabulary words, but also to analyze and compare the pronunciation rules inferred from different dictionaries. The proposed approach has been implemented in C and tested on Oxford British English and Basic English. Experimental results show that grapheme-based rule trees represent phonetically sound rules and provide better performance than letter-based rule trees.

Virulent-GO: Prediction of Virulent Proteins in Bacterial Pathogens Utilizing Gene Ontology Terms

Prediction of bacterial virulent protein sequences can give assistance to identification and characterization of novel virulence-associated factors and discover drug/vaccine targets against proteins indispensable to pathogenicity. Gene Ontology (GO) annotation which describes functions of genes and gene products as a controlled vocabulary of terms has been shown effectively for a variety of tasks such as gene expression study, GO annotation prediction, protein subcellular localization, etc. In this study, we propose a sequence-based method Virulent-GO by mining informative GO terms as features for predicting bacterial virulent proteins. Each protein in the datasets used by the existing method VirulentPred is annotated by using BLAST to obtain its homologies with known accession numbers for retrieving GO terms. After investigating various popular classifiers using the same five-fold cross-validation scheme, Virulent-GO using the single kind of GO term features with an accuracy of 82.5% is slightly better than VirulentPred with 81.8% using five kinds of sequence-based features. For the evaluation of independent test, Virulent-GO also yields better results (82.0%) than VirulentPred (80.7%). When evaluating single kind of feature with SVM, the GO term feature performs much well, compared with each of the five kinds of features.

Automatic Recognition of Emotionally Coloured Speech

Emotion in speech is an issue that has been attracting the interest of the speech community for many years, both in the context of speech synthesis as well as in automatic speech recognition (ASR). In spite of the remarkable recent progress in Large Vocabulary Recognition (LVR), it is still far behind the ultimate goal of recognising free conversational speech uttered by any speaker in any environment. Current experimental tests prove that using state of the art large vocabulary recognition systems the error rate increases substantially when applied to spontaneous/emotional speech. This paper shows that recognition rate for emotionally coloured speech can be improved by using a language model based on increased representation of emotional utterances.

Using Teager Energy Cepstrum and HMM distancesin Automatic Speech Recognition and Analysis of Unvoiced Speech

In this study, the use of silicon NAM (Non-Audible Murmur) microphone in automatic speech recognition is presented. NAM microphones are special acoustic sensors, which are attached behind the talker-s ear and can capture not only normal (audible) speech, but also very quietly uttered speech (non-audible murmur). As a result, NAM microphones can be applied in automatic speech recognition systems when privacy is desired in human-machine communication. Moreover, NAM microphones show robustness against noise and they might be used in special systems (speech recognition, speech conversion etc.) for sound-impaired people. Using a small amount of training data and adaptation approaches, 93.9% word accuracy was achieved for a 20k Japanese vocabulary dictation task. Non-audible murmur recognition in noisy environments is also investigated. In this study, further analysis of the NAM speech has been made using distance measures between hidden Markov model (HMM) pairs. It has been shown the reduced spectral space of NAM speech using a metric distance, however the location of the different phonemes of NAM are similar to the location of the phonemes of normal speech, and the NAM sounds are well discriminated. Promising results in using nonlinear features are also introduced, especially under noisy conditions.