Abstract: Since the advent of modern architecture, notions of free plan and transparency have proliferated well into current trends. The movement’s notion of a spatially homogeneous, open and limitless ‘free plan’ contrasts with the spatially heterogeneous ‘series of rooms’ defined by load bearing walls, which in turn triggered new notions of transparency created by vast expanses of glazed walls. Similarly, transparency was also dichotomized as something that was physical or optical, as well as something conceptual, akin to spatial organization. As opposed to merely accepting the duality and possible incompatibility of these dichotomies, this paper seeks to ask how can space be both literally and phenomenally transparent, as well as exhibit both homogeneous and heterogeneous qualities? This paper explores this potential destabilization or blurring of spatial phenomena by dissecting the transparent layers and volumes of a series of selected case studies to investigate how different architects have devised strategies of spatial ambiguity and interpenetration. Projects by Peter Eisenman, Sou Fujimoto, and SANAA will be discussed and analyzed to show how the superimposition of geometries and spaces achieve different conditions of layering, transparency, and interstitiality. Their particular buildings will be explored to reveal various innovative kinds of spatial interpenetration produced through the articulate relations of the elements of architecture, which challenge conventional perceptions of interior and exterior whereby visual homogeneity blurs with spatial heterogeneity. The results show how spatial conceptions such as interpenetration and transparency have the ability to subvert not only inside-outside dialectics, but could also produce multiple degrees of interiority within complex and indeterminate spatial dimensions in constant flux as well as present alternative forms of social interaction.
Abstract: The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.
Abstract: The school physical education is going through several changes over the years, and diversification of its content from specific interests is one of the reasons for these changes, soon, the formality in education do not have to stay out, but needs to open up the possibilities offered by the world, so the Mountain Bike, an adventure sport, offers several opportunities for intervention Its application in the school allows diverse interventions in front of the psychomotor development, besides opening possibilities for other contents, respecting the previous experiences of the students in their common environment. The choice of theme was due to affinity with the practice and experience of the Mountain Bike at different levels. Both competitive as recreational, professional standard and amateur, focus as principle the bases of the Cycling, coupled with the inclusion in the Centre for Studies in Management of Sport and Leisure and of the Southwest Bahia State University and the preview of the modality's potential to help the children’s psychomotor development. The goal of this research was to demonstrate like a pilot project the effects of the Mountain Bike as psychomotor instrument in physical education at one of the psychomotor valences, Balance, evaluating Immobility, Static Balance and Dynamic Balance. The methodology used Fonseca’s Psychomotor Battery in 10 students (n=10) of a brazilian public primary’s school, with ages between 9 and 11 years old to use the Mountain Biking contents. The balance’s skills dichotomized in Regular and Good. Regarding the variable Immobility, in the initial test, regardless of gender, 70% (n = 7) were considered Regular. After four months of activity, the Good profile, which had only 30% (n = 3) of the sample, evolved to 60% (n = 6). As in Static and Dynamic Balance there was an increase of 30% (n = 3) and 50% (n = 5) respectively for Good. Between genders, female evolution was better for Good in Immobility and in Static Equilibrium. Already the male evolution was better observed in the Dynamic Equilibrium, with 66.7% (n = 4) for Good. Respecting the particularities of the motor development, an indication of the positive effects of the MTB for the evolution in the balance perceived, necessitating studies with greater sampling.
Abstract: This work proposes a Cooperation-Competitive (Coopetitive) approach that allows coordinated work among the Secretary of Public Education (SEP), the Autonomous University of Querétaro (UAQ) and government funds from National Council for Science and Technology (CONACYT) or some other international organizations. To work on an overall knowledge transfer strategy with e-learning over the Cloud, where experts in junior high and high school education, working in multidisciplinary teams, perform analysis, evaluation, design, production, validation and knowledge transfer at large scale using a Cloud Computing platform. Allowing teachers and students to have all the information required to ensure a homologated nationally knowledge of topics such as mathematics, statistics, chemistry, history, ethics, civism, etc. This work will start with a pilot test in Spanish and initially in two regional dialects Otomí and Náhuatl. Otomí has more than 285,000 speaking indigenes in Queretaro and Mexico´s central region. Náhuatl is number one indigenous dialect spoken in Mexico with more than 1,550,000 indigenes. The phase one of the project takes into account negotiations with indigenous tribes from different regions, and the Information and Communication technologies to deliver the knowledge to the indigenous schools in their native dialect. The methodology includes the following main milestones: Identification of the indigenous areas where Otomí and Náhuatl are the spoken dialects, research with the SEP the location of actual indigenous schools, analysis and inventory or current schools conditions, negotiation with tribe chiefs, analysis of the technological communication requirements to reach the indigenous communities, identification and inventory of local teachers technology knowledge, selection of a pilot topic, analysis of actual student competence with traditional education system, identification of local translators, design of the e-learning platform, design of the multimedia resources and storage strategy for “Cloud Computing”, translation of the topic to both dialects, Indigenous teachers training, pilot test, course release, project follow up, analysis of student requirements for the new technological platform, definition of a new and improved proposal with greater reach in topics and regions. Importance of phase one of the project is multiple, it includes the proposal of a working technological scheme, focusing in the cultural impact in Mexico so that indigenous tribes can improve their knowledge about new forms of crop improvement, home storage technologies, proven home remedies for common diseases, ways of preparing foods containing major nutrients, disclose strengths and weaknesses of each region, communicating through cloud computing platforms offering regional products and opening communication spaces for inter-indigenous cultural exchange.
Abstract: Leishmaniasis is the collective name for a number of
diseases caused by protozoan flagellates of the genus Leishmania,
which is transmitted by Phlebotomine sandfly, the disease has diverse
clinical manifestations and found in many areas of the world,
particularly in Africa, Latin America, South and Central Asia, the
Mediterranean basin and the Middle East. This study was done to
assess primary health care physicians’ knowledge (PHP) and attitude
about leishmaniasis and to assess awareness of local inhabitants
about the disease and its vector in four areas in west Alexandria,
Egypt. It is a cross sectional survey that was conducted in four PHC
units in west Alexandria. All physicians currently working in these
units during the study period were invited to participate in the study;
only 20 PHP completed the questionnaire. 60 local inhabitants were
selected randomly from the four areas of the study, 15 from each
area; Data was collected through two different specially designed
questionnaires. Results showed that 11 (55%) percent of the
physicians had satisfactory knowledge; they answered more than 9
(60%) questions out of a total 14 questions about leishmaniasis and
sandfly. On the other hand when attitude of the primary health care
physicians about leishmaniasis was measured, results showed that 17
(85%) had good attitude and 3 (15%) had poor attitude. The second
questionnaire showed that the awareness of local inhabitants about
leishmaniasis and sandfly as a vector of the disease is poor and needs
to be corrected. (90%) of the interviewed inhabitants had not heard
about leishmaniasis, Only 3 (5%) of them said they know sandfly and
its role in transmission of leishmaniasis. Thus we conclude that
knowledge and attitudes of physicians are acceptable. However, there
is, room for improvement and could be done through formal training
courses and distribution of guidelines. In addition to raising the
awareness of primary health care physicians about the importance of
early detection and notification of cases of leishmaniasis, health
education for raising awareness of the public regarding the vector and
the disease is necessary because related studies have demonstrated
that for inhabitants to take enough protective measures against the
vector, they should perceive that it is responsible for causing a
disease.
Abstract: In this study, Support Vector Machine (SVM) technique was applied to predict the dichotomized value of Dissolved oxygen (DO) from two freshwater lakes namely Chini and Bera Lake (Malaysia). Data sample contained 11 parameters for water quality features from year 2005 until 2009. All data parameters were used to predicate the dissolved oxygen concentration which was dichotomized into 3 different levels (High, Medium, and Low). The input parameters were ranked, and forward selection method was applied to determine the optimum parameters that yield the lowest errors, and highest accuracy. Initial results showed that pH, Water Temperature, and Conductivity are the most important parameters that significantly affect the predication of DO. Then, SVM model was applied using the Anova kernel with those parameters yielded 74% accuracy rate. We concluded that using SVM models to predicate the DO is feasible, and using dichotomized value of DO yields higher prediction accuracy than using precise DO value.
Abstract: Dichotomization of the outcome by a single cut-off point is an important part of various medical studies. Usually the relationship between the resulted dichotomized dependent variable and explanatory variables is analyzed with linear regression, probit regression or logistic regression. However, in many real-life situations, a certain cut-off point dividing the outcome into two groups is unknown and can be specified only approximately, i.e. surrounded by some (small) uncertainty. It means that in order to have any practical meaning the regression model must be robust to this uncertainty. In this paper, we show that neither the beta in the linear regression model, nor its significance level is robust to the small variations in the dichotomization cut-off point. As an alternative robust approach to the problem of uncertain medical categories, we propose to use the linear regression model with the fuzzy membership function as a dependent variable. This fuzzy membership function denotes to what degree the value of the underlying (continuous) outcome falls below or above the dichotomization cut-off point. In the paper, we demonstrate that the linear regression model of the fuzzy dependent variable can be insensitive against the uncertainty in the cut-off point location. In the paper we present the modeling results from the real study of low hemoglobin levels in infants. We systematically test the robustness of the binomial regression model and the linear regression model with the fuzzy dependent variable by changing the boundary for the category Anemia and show that the behavior of the latter model persists over a quite wide interval.
Abstract: In this paper, we propose a fixed formatting method of PPX(Pretty Printer for XML). PPX is a query language for XML database which has extensive formatting capability that produces HTML as the result of a query. The fixed formatting method is to completely specify the combination of variables and layout specification operators within the layout expression of the GENERATE clause of PPX. In the experiment, a quick comparison shows that PPX requires far less description compared to XSLT or XQuery programs doing the same tasks.
Abstract: This paper presents the cepstral and trispectral
analysis of a speech signal produced by normal men, men with
defective audition (deaf, deep deaf) and others affected by
tracheotomy, the trispectral analysis based on parametric methods
(Autoregressive AR) using the fourth order cumulant. These
analyses are used to detect and compare the pitches and the formants
of corresponding voiced sounds (vowel \a\, \i\ and \u\). The first
results appear promising, since- it seems after several experimentsthere
is no deformation of the spectrum as one could have supposed
it at the beginning, however these pathologies influenced the two
characteristics:
The defective audition influences to the formants contrary to the
tracheotomy, which influences the fundamental frequency (pitch).
Abstract: Unified Speech Audio Coding (USAC), the latest MPEG standardization for unified speech and audio coding, uses a speech/audio classification algorithm to distinguish speech and audio segments of the input signal. The quality of the recovered audio can be increased by well-designed orchestra/percussion classification and subsequent processing. However, owing to the shortcoming of the system, introducing an orchestra/percussion classification and modifying subsequent processing can enormously increase the quality of the recovered audio. This paper proposes an orchestra/percussion classification algorithm for the USAC system which only extracts 3 scales of Mel-Frequency Cepstral Coefficients (MFCCs) rather than traditional 13 scales of MFCCs and use Iterative Dichotomiser 3 (ID3) Decision Tree rather than other complex learning method, thus the proposed algorithm has lower computing complexity than most existing algorithms. Considering that frequent changing of attributes may lead to quality loss of the recovered audio signal, this paper also design a modified subsequent process to help the whole classification system reach an accurate rate as high as 97% which is comparable to classical 99%.
Abstract: PPX(Pretty Printer for XML) is a query language that offers a concise description method of formatting the XML data into HTML. In this paper, we propose a simple specification of formatting method that is a combination description of automatic layout operators and variables in the layout expression of the GENERATE clause of PPX. This method can automatically format irregular XML data included in a part of XML with layout decision rule that is referred to DTD. In the experiment, a quick comparison shows that PPX requires far less description compared to XSLT or XQuery programs doing same tasks.