Translation of Phraseological Units in Abai Kunanbayev-s Poems

Abai Kunanbayev (1845-1904) was a great Kazakh poet, composer and philosopher. Abai's main contribution to Kazakh culture and folklore lies in his poetry, which expresses great nationalism and grew out of Kazakh folk culture. Before him, most Kazakh poetry was oral, echoing the nomadic habits of the people of the Kazakh steppes. We want to introduce to abroad our country, its history, tradition and culture. We can introduce it only through translations. Only by reading the Kazakh works can foreign people know who are kazakhs, the style of their life, their thoughts and so on. All information comes only through translation. The main requirement to a good translation is that it should be natural or that it should read as smoothly as the original. Literary translation should be adequate, should follow the original to the fullest. Translators have to be loyal to original text, they shouldn-t give the way to liberty.

A New Approach In Protein Folding Studies Revealed The Potential Site For Nucleation Center

A new approach to predict the 3D structures of proteins by combining the knowledge-based method and Molecular Dynamics Simulation is presented on the chicken villin headpiece subdomain (HP-36). Comparative modeling is employed as the knowledge-based method to predict the core region (Ala9-Asn28) of the protein while the remaining residues are built as extended regions (Met1-Lys8; Leu29-Phe36) which then further refined using Molecular Dynamics Simulation for 120 ns. Since the core region is built based on a high sequence identity to the template (65%) resulting in RMSD of 1.39 Å from the native, it is believed that this well-developed core region can act as a 'nucleation center' for subsequent rapid downhill folding. Results also demonstrate that the formation of the non-native contact which tends to hamper folding rate can be avoided. The best 3D model that exhibits most of the native characteristics is identified using clustering method which then further ranked based on the conformational free energies. It is found that the backbone RMSD of the best model compared to the NMR-MDavg is 1.01 Å and 3.53 Å, for the core region and the complete protein, respectively. In addition to this, the conformational free energy of the best model is lower by 5.85 kcal/mol as compared to the NMR-MDavg. This structure prediction protocol is shown to be effective in predicting the 3D structure of small globular protein with a considerable accuracy in much shorter time compared to the conventional Molecular Dynamics simulation alone.

A Fuzzy MCDM Approach for Health-Care Waste Management

The management of the health-care wastes is one of the most important problems in Istanbul, a city with more than 12 million inhabitants, as it is in most of the developing countries. Negligence in appropriate treatment and final disposal of the healthcare wastes can lead to adverse impacts to public health and to the environment. This paper employs a fuzzy multi-criteria group decision making approach, which is based on the principles of fusion of fuzzy information, 2-tuple linguistic representation model, and technique for order preference by similarity to ideal solution (TOPSIS), to evaluate health-care waste (HCW) treatment alternatives for Istanbul. The evaluation criteria are determined employing nominal group technique (NGT), which is a method of systematically developing a consensus of group opinion. The employed method is apt to manage information assessed using multigranularity linguistic information in a decision making problem with multiple information sources. The decision making framework employs ordered weighted averaging (OWA) operator that encompasses several operators as the aggregation operator since it can implement different aggregation rules by changing the order weights. The aggregation process is based on the unification of information by means of fuzzy sets on a basic linguistic term set (BLTS). Then, the unified information is transformed into linguistic 2-tuples in a way to rectify the problem of loss information of other fuzzy linguistic approaches.

A Survey on Performance Tools for OpenMP

Advances in processors architecture, such as multicore, increase the size of complexity of parallel computer systems. With multi-core architecture there are different parallel languages that can be used to run parallel programs. One of these languages is OpenMP which embedded in C/Cµ or FORTRAN. Because of this new architecture and the complexity, it is very important to evaluate the performance of OpenMP constructs, kernels, and application program on multi-core systems. Performance is the activity of collecting the information about the execution characteristics of a program. Performance tools consists of at least three interfacing software layers, including instrumentation, measurement, and analysis. The instrumentation layer defines the measured performance events. The measurement layer determines what performance event is actually captured and how it is measured by the tool. The analysis layer processes the performance data and summarizes it into a form that can be displayed in performance tools. In this paper, a number of OpenMP performance tools are surveyed, explaining how each is used to collect, analyse, and display data collection.

A Performance Comparison of Golay and Reed-Muller Coded OFDM Signal for Peak-to-Average Power Ratio Reduction

Multicarrier transmission system such as Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is a promising technique for high bit rate transmission in wireless communication systems. OFDM is a spectrally efficient modulation technique that can achieve high speed data transmission over multipath fading channels without the need for powerful equalization techniques. A major drawback of OFDM is the high Peak-to-Average Power Ratio (PAPR) of the transmit signal which can significantly impact the performance of the power amplifier. In this paper we have compared the PAPR reduction performance of Golay and Reed-Muller coded OFDM signal. From our simulation it has been found that the PAPR reduction performance of Golay coded OFDM is better than the Reed-Muller coded OFDM signal. Moreover, for the optimum PAPR reduction performance, code configuration for Golay and Reed-Muller codes has been identified.

RTCoord: A Methodology to Design WSAN Applications

Wireless Sensor and Actor Networks (WSANs) constitute an emerging and pervasive technology that is attracting increasing interest in the research community for a wide range of applications. WSANs have two important requirements: coordination interactions and real-time communication to perform correct and timely actions. This paper introduces a methodology to facilitate the task of the application programmer focusing on the coordination and real-time requirements of WSANs. The methodology proposed in this model uses a real-time component model, UM-RTCOM, which will help us to achieve the design and implementation of applications in WSAN by using the component oriented paradigm. This will help us to develop software components which offer some very interesting features, such as reusability and adaptability which are very suitable for WSANs as they are very dynamic environments with rapidly changing conditions. In addition, a high-level coordination model based on tuple channels (TC-WSAN) is integrated into the methodology by providing a component-based specification of this model in UM-RTCOM; this will allow us to satisfy both sensor-actor and actor-actor coordination requirements in WSANs. Finally, we present in this paper the design and implementation of an application which will help us to show how the methodology can be easily used in order to achieve the development of WSANs applications.

A Study of the Hand-Hold Impact on the EM Interaction of a Cellular Handset and a Human

This paper investigates the impact of the hand-hold positions on both antenna performance and the specific absorption rate (SAR) induced in the user-s head. A cellular handset with external antenna operating at GSM-900 frequency is modeled and simulated using a finite difference time-domain (FDTD)-based platform SEMCAD-X. A specific anthropomorphic mannequin (SAM) is adopted to simulate the user-s head, whereas a semirealistic CAD-model of three-tissues is designed to simulate the user-s hand. The results show that in case of the handset in hand close to head at different positions; the antenna total efficiency gets reduced to (14.5% - 5.9%) at cheek-position and to (27.5% to 11.8%) at tilt-position. The peak averaged SAR1g values in head close to handset without hand, are 4.67 W/Kg and 2.66 W/Kg at cheek and tilt-position, respectively. Due to the presence of hand, the SAR1g in head gets reduced to (3.67-3.31 W/Kg) at cheek-position and to (1.84-1.64 W/Kg) at tilt-position, depending on the hand-hold position.

Fingerprint Identification Keyless Entry System

Nowadays, keyless entry systems are widely adopted for vehicle immobilizer systems due to both advantages of security and convenience. Keyless entry systems could overcome brute-force key guessing attack, statistics attack and masquerade attack, however, they can't prevent from thieves stealing behavior. In this paper, we proposed a new architecture try to improve the existent flaws. The integration of the keyless entry system and the fingerprint identification technology is more suitable to implement on the portable transponder to achieve higher security needs. We also adopt and modify AES security protocol for life expectancy and security of the portable transponder. In addition, the identification of a driver's fingerprint makes the service of automatic reinstatement of a driver's preferences become possible. Our design can satisfy not only the three kinds of previous illegal attacks, but also the stealing situation. Furthermore, many practical factors, such as costs, life expectancy and performance, have been well considered in the design of portable transponder.

A Detailed Timber Harvest Simulator Coupled with 3-D Visualization

In today-s world, the efficient utilization of wood resources comes more and more to the mind of forest owners. It is a very complex challenge to ensure an efficient harvest of the wood resources. This is one of the scopes the project “Virtual Forest II" addresses. Its core is a database with data about forests containing approximately 260 million trees located in North Rhine-Westphalia (NRW). Based on this data, tree growth simulations and wood mobilization simulations can be conducted. This paper focuses on the latter. It describes a discrete-event-simulation with an attached 3-D real time visualization which simulates timber harvest using trees from the database with different crop resources. This simulation can be displayed in 3-D to show the progress of the wood crop. All the data gathered during the simulation is presented as a detailed summary afterwards. This summary includes cost-benefit calculations and can be compared to those of previous runs to optimize the financial outcome of the timber harvest by exchanging crop resources or modifying their parameters.

ZMP Based Reference Generation for Biped Walking Robots

Recent fifteen years witnessed fast improvements in the field of humanoid robotics. The human-like robot structure is more suitable to human environment with its supreme obstacle avoidance properties when compared with wheeled service robots. However, the walking control for bipedal robots is a challenging task due to their complex dynamics. Stable reference generation plays a very important role in control. Linear Inverted Pendulum Model (LIPM) and the Zero Moment Point (ZMP) criterion are applied in a number of studies for stable walking reference generation of biped walking robots. This paper follows this main approach too. We propose a natural and continuous ZMP reference trajectory for a stable and human-like walk. The ZMP reference trajectories move forward under the sole of the support foot when the robot body is supported by a single leg. Robot center of mass trajectory is obtained from predefined ZMP reference trajectories by a Fourier series approximation method. The Gibbs phenomenon problem common with Fourier approximations of discontinuous functions is avoided by employing continuous ZMP references. Also, these ZMP reference trajectories possess pre-assigned single and double support phases, which are very useful in experimental tuning work. The ZMP based reference generation strategy is tested via threedimensional full-dynamics simulations of a 12-degrees-of-freedom biped robot model. Simulation results indicate that the proposed reference trajectory generation technique is successful.

The Implementation of Remote Automation Execution Agent over ACL on QOS POLICY Based System

This paper will present the implementation of QoS policy based system by utilizing rules on Access Control List (ACL) over Layer 3 (L3) switch. Also presented is the architecture on that implementation; the tools being used and the result were gathered. The system architecture has an ability to control ACL rules which are installed inside an external L3 switch. ACL rules used to instruct the way of access control being executed, in order to entertain all traffics through that particular switch. The main advantage of using this approach is that the single point of failure could be prevented when there are any changes on ACL rules inside L3 switches. Another advantage is that the agent could instruct ACL rules automatically straight away based on the changes occur on policy database without configuring them one by one. Other than that, when QoS policy based system was implemented in distributed environment, the monitoring process can be synchronized easily due to the automate process running by agent over external policy devices.

Atoms in Molecules, An Other Method For Analyzing Dibenzoylmethane

Proton transfer and hydrogen bonding are two aspects of the chemistry of hydrogen that respectively govern the behaviour and structure of many molecules, both simple and complex. All the theoretical enol and keto conformations of 1,3-diphenyl-1,3- propandion known as dibenzoylmethane (DBM), have been investigated by means of atoms in molecules (AIM) theory. It was found that the most stable conformers are those stabilized by hydrogen bridges.The aim of the present paper is a thorough conformational analysis of DBM (with special attention on chelated cis-enol conformers) in order to obtain detailed information on the geometrical parameters, relative stabilities and rotational motion of the phenyl groups. It is also important to estimate the barrier height for ptoton transfer and hydrogen bond strength, which are the main factors governing conformational stability.

Lung Segmentation Algorithm for CAD System in CTA Images

In this study, we present a new and fast algorithm for lung segmentation using CTA images. This process is quite important especially at lung vessel segmentation, detection of pulmonary emboly, finding nodules or segmentation of airways. Applied method has been carried out at four steps. At first step, images have been applied optimal threshold. At the second one, the subsegment vessels, which have a place in lung region and which are in small dimension, have been removed. At the third one, identifying and segmentation of lungs and airway edges have been carried out. Lastly, by throwing away the airway, lung segmentation has been presented.

Periodic Mixed Convection of a Nanofluid in a Cavity with Top Lid Sinusoidal Motion

The periodic mixed convection of a water-copper nanofluid inside a rectangular cavity with aspect ratio of 3 is investigated numerically. The temperature of the bottom wall of the cavity is assumed greater than the temperature of the top lid which oscillates horizontally with the velocity defined as u = u0 sin (ω t). The effects of Richardson number, Ri, and volume fraction of nanoparticles on the flow and thermal behavior of the nanofluid are investigated. Velocity and temperature profiles, streamlines and isotherms are presented. It is observed that when Ri < 1, heat transfer rate is much greater than when Ri > 1. The higher value of Ri corresponds to a lower value of the amplitude of the oscillation of Num in the steady periodic state. Moreover, increasing the volume fraction of the nanoparticles increases the heat transfer rate.

Improving Water Productivity of Chickpea by the Use of Deficit Irrigation with Treated Domestic Wastewater

An experiment was performed in the south of Morocco in order to evaluate the effect of deficit irrigation by treated wastewater on chickpea production. We applied six irrigation treatments on a local variety of chickpea by supplying alternatively 50 or 100% of ETm in a completely randomized design. We found a highly significant difference between treatments in terms of biomass production. Drought stress during the vegetative period showed highest yield with 6.5 t/ha which was more than the yield obtained for the control (4.9 t/ha). The optimal crop stage in which deficit irrigation can be applied is the vegetative growth stage, as the crop has a chance to develop its root system, to be able to cover the plant needs for water and nutrient supply during the rest of cycle, and non stress conditions during the flowering and seed filling stages allow the plant to optimize its photosynthesis and carbon translocation, therefore increase its productivity.

PP-FSM: Peer to Peer File Share for Multimedia

Peer-to-Peer (P2P) is a self-organizing resource sharing network with no centralized authority or infrastructure, which makes it unpredictable and vulnerable. In this paper, we propose architecture to make the peer-to-peer network more centralized, predictable, and safer to use by implementing trust and stopping free riding.

The Performance of Disbursement Procedure of Public Works in Thailand

This paper analysis performance of disbursement procedure of public works project in Thailand. The results of research were summarised based on contracts, submitted invoice, inspection dated, copies of disbursement dated between client and their main contractor and interviewed with persons involved in central and local government projects during 1994-2008 in Thailand. The data collection was to investigate the disbursement procedure related to performance in disbursement during construction period (Planned duration of contract against Actual execution date in each month). A graphical presentation of a duration analysis of the projects illustrated significant disbursement formation in each project. It was established that the shortage of staff, the financial stability of clients, bureaucratic, method of disbursement and economics situation has play major role on performance of disbursement to their main contractors.

Material Handling Equipment Selection using Hybrid Monte Carlo Simulation and Analytic Hierarchy Process

The many feasible alternatives and conflicting objectives make equipment selection in materials handling a complicated task. This paper presents utilizing Monte Carlo (MC) simulation combined with the Analytic Hierarchy Process (AHP) to evaluate and select the most appropriate Material Handling Equipment (MHE). The proposed hybrid model was built on the base of material handling equation to identify main and sub criteria critical to MHE selection. The criteria illustrate the properties of the material to be moved, characteristics of the move, and the means by which the materials will be moved. The use of MC simulation beside the AHP is very powerful where it allows the decision maker to represent his/her possible preference judgments as random variables. This will reduce the uncertainty of single point judgment at conventional AHP, and provide more confidence in the decision problem results. A small business pharmaceutical company is used as an example to illustrate the development and application of the proposed model.

Using New Technologies for Public Parking in Isfahan City

Cities expansion, urban travels increase, the technology development, the automobile price cheapen, and the families' income ascending cause the considerable increase in automobile numbers of the city. This fact has led to the traffic creation and the automobile parking site shortage in the city. Also in Esfahan metropolis, the parking lots shortage has been the great problem of this town; in addition, in designing and constructing of the parking sites the traditional methods are utilized which do not have a reasonable and optimized usage of the valuable urban lands. In this article, by introducing the prefabricate mechanized parking system which is inexpensive, simple and quick, and occupies very small space, therefore provides the high content of parking site for the cities, we can eliminate the parking space shortage difficulty of the cities. The achieved results of this research represent that an optimized utilization of the existent urban spaces for parking site construction has not been accomplished. By employing the new parking site technologies such as mechanization categorized parking sites and the capacity prefabricate mechanized of each parking space have become 8 multiples; in this case, the valuable urban lands can be used in an optimized way.

Incorporating Semantic Similarity Measure in Genetic Algorithm : An Approach for Searching the Gene Ontology Terms

The most important property of the Gene Ontology is the terms. These control vocabularies are defined to provide consistent descriptions of gene products that are shareable and computationally accessible by humans, software agent, or other machine-readable meta-data. Each term is associated with information such as definition, synonyms, database references, amino acid sequences, and relationships to other terms. This information has made the Gene Ontology broadly applied in microarray and proteomic analysis. However, the process of searching the terms is still carried out using traditional approach which is based on keyword matching. The weaknesses of this approach are: ignoring semantic relationships between terms, and highly depending on a specialist to find similar terms. Therefore, this study combines semantic similarity measure and genetic algorithm to perform a better retrieval process for searching semantically similar terms. The semantic similarity measure is used to compute similitude strength between two terms. Then, the genetic algorithm is employed to perform batch retrievals and to handle the situation of the large search space of the Gene Ontology graph. The computational results are presented to show the effectiveness of the proposed algorithm.