Abstract: Syntactic parsing is vital for semantic treatment by many applications related to natural language processing (NLP), because form and content coincide in many cases. However, it has not yet reached the levels of reliable performance. By manually examining and analyzing individual machine translation output errors that involve syntax as well as semantics, this study attempts to discover what is required for improving syntactic and semantic parsing.
Abstract: This paper presents an effective framework for Chinesesyntactic parsing, which includes two parts. The first one is a parsing framework, which is based on an improved bottom-up chart parsingalgorithm, and integrates the idea of the beam search strategy of N bestalgorithm and heuristic function of A* algorithm for pruning, then get multiple parsing trees. The second is a novel evaluation model, which integrates contextual and partial lexical information into traditional PCFG model and defines a new score function. Using this model, the tree with the highest score is found out as the best parsing tree. Finally,the contrasting experiment results are given. Keywords?syntactic parsing, PCFG, pruning, evaluation model.