Abstract: The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.
Abstract: In this paper, we evaluate the resilience of the smart grid system in the presence of multiple cyber-physical attacks on its distinct functional components. We discuss attack-defense scenarios and their effect on smart grid resilience. Through contingency simulations in the Network and PowerWorld Simulator, we analyze multiple cyber-physical attacks that propagate from the cyber domain to power systems and discuss how such attacks destabilize the underlying power grid. The analysis of such simulations helps system administrators develop more resilient systems and improves the response of the system in the presence of cyber-physical attacks.
Abstract: The rapid progress of technology in today's competitive conditions has also accelerated companies' technology development activities. As a result, companies are paying more attention to R&D studies and are beginning to allocate a larger share to R&D projects. A more systematic, comprehensive, target-oriented implementation of R&D studies is crucial for the company to achieve successful results. As a consequence, Technology Roadmap (TRM) is gaining importance as a management tool. It has critical prospects for achieving medium and long term success as it contains decisions about past business, future plans, technological infrastructure. When studies on TRM are examined, projects to be placed on the roadmap are selected by many different methods. Generally preferred methods are based on multi-criteria decision making methods. Management of selected projects becomes an important point after the selection phase of the projects. At this stage, TRM are used. TRM can be created in many different ways so that each institution can prepare its own Technology Roadmap according to their strategic plan. Depending on the intended use, there can be TRM with different layers at different sizes. In the evaluation phase of the R&D projects and in the creation of the TRM, HAVELSAN, Turkey's largest defense company in the software field, carries out this process with great care and diligence. At the beginning, suggested R&D projects are evaluated by the Technology Management Board (TMB) of HAVELSAN in accordance with the company's resources, objectives, and targets. These projects are presented to the TMB periodically for evaluation within the framework of certain criteria by board members. After the necessary steps have been passed, the approved projects are added to the time-based TRM, which is composed of four layers as market, product, project and technology. The use of a four-layered roadmap provides a clearer understanding and visualization of company strategy and objectives. This study demonstrates the benefits of using TRM, four-layered Technology Roadmapping and the possibilities for the institutions in the defense industry.
Abstract: Recent literature on issues of Cultural Management (also called Strategic Management for cultural organizations) systematically seeks for models that allow such equipment to adapt to the constant change that occurs in contemporary societies. In the last decade, the world, and in particular Europe has experienced a serious financial problem that has triggered defensive mechanisms, both in the direction of promoting the balance of public accounts and in the sense of the anonymous loss of the democratic and cultural values of each nation. If in the first case emerged the Troika that led to strong cuts in funding for Culture, deeply affecting those organizations; in the second case, the commonplace citizen is seen fighting for the non-closure of cultural equipment. Despite this, the cultural manager argues that there is no single formula capable of solving the need to adapt to change. In another way, it is up to this agent to know the existing scientific models and to adapt them in the best way to the reality of the institution he coordinates. These actions, as a rule, are concerned with the best performance vis-à-vis external audiences or with the financial sustainability of cultural organizations. They forget, therefore, that all this mechanics cannot function without its internal public, without its Human Resources. The employees of the cultural organization must then have an entrepreneurial posture - must be intrapreneurial. This paper intends to break this form of action and lead the cultural manager to understand that his role should be in the sense of creating value for society, through a good organizational performance. This is only possible with a posture of strategic entrepreneurship. In other words, with a link between: Cultural Management, Cultural Entrepreneurship and Cultural Intrapreneurship. In order to prove this assumption, the case study methodology was used with the symbol of the European Capital of Culture (Casa da Música) as well as qualitative and quantitative techniques. The qualitative techniques included the procedure of in-depth interviews to managers, founders and patrons and focus groups to public with and without experience in managing cultural facilities. The quantitative techniques involved the application of a questionnaire to middle management and employees of Casa da Música. After the triangulation of the data, it was proved that contemporary management of cultural organizations must implement among its practices, the concept of Strategic Entrepreneurship and its variables. Also, the topics which characterize the Cultural Intrapreneurship notion (job satisfaction, the quality in organizational performance, the leadership and the employee engagement and autonomy) emerged. The findings show then that to be sustainable, a cultural organization should meet the concerns of both external and internal forum. In other words, it should have an attitude of citizenship to the communities, visible on a social responsibility and a participatory management, only possible with the implementation of the concept of Strategic Entrepreneurship and its variable of Cultural Intrapreneurship.
Abstract: An optimum technic has been developed for extracting volatile organic compounds which contribute to the aroma of lime fruit (Citrus aurantifolia). The volatile organic compounds of healthy and infested lime fruit with California red scale Aonidiella aurantii were characterized using headspace solid phase microextraction (HS-SPME) combined with gas chromatography (GC) coupled flame ionization detection (FID) and gas chromatography with mass spectrometry (GC-MS) as a very simple, efficient and nondestructive extraction method. A three-phase 50/30 μm PDV/DVB/CAR fibre was used for the extraction process. The optimal sealing and fibre exposure time for volatiles reaching equilibrium from whole lime fruit in the headspace of the chamber was 16 and 4 hours respectively. 5 min was selected as desorption time of the three-phase fibre. Herbivorous activity induces indirect plant defenses, as the emission of herbivorous-induced plant volatiles (HIPVs), which could be used by natural enemies for host location. GC-MS analysis showed qualitative differences among volatiles emitted by infested and healthy lime fruit. The GC-MS analysis allowed the initial identification of 18 compounds, with similarities higher than 85%, in accordance with the NIST mass spectral library. One of these were increased by A. aurantii infestation, D-limonene, and three were decreased, Undecane, α-Farnesene and 7-epi-α-selinene. From an applied point of view, the application of the above-mentioned VOCs may help boost the efficiency of biocontrol programs and natural enemies’ production techniques.
Abstract: Nowadays, manufacturing industries augment their production lines with modern machining centers backed by CAM software. Several attempts are being made to cut down the programming time for machining complex geometries. Special programs/software have been developed to generate the digital numerical data and to prepare NC programs by using suitable post-processors for different machines. By selecting the tools and manufacturing process then applying tool paths and NC program are generated. More and more complex mechanical parts that earlier were being cast and assembled/manufactured by other processes are now being machined. Majority of these parts require lots of pocketing operations and find their applications in die and mold, turbo machinery, aircraft, nuclear, defense etc. Pocketing operations involve removal of large quantity of material from the metal surface. The modeling of warm cast and clamping a piece of food processing parts which the used of Pro-E and MasterCAM® software. Pocketing operation has been specifically chosen for toolpath optimization. Then after apply Pocketing toolpath, Multi Tool Selection and Reduce Air Time give the results of software simulation time and experimental machining time.
Abstract: The reliability of the power grid depends on the successful operation of thousands of protective relays. The failure of one relay to operate as intended may lead the entire power grid to blackout. In fact, major power system failures during transient disturbances may be caused by unnecessary protective relay tripping rather than by the failure of a relay to operate. Adequate relay testing provides a first defense against false trips of the relay and hence improves power grid stability and prevents catastrophic bulk power system failures. The goal of this research project is to design and enhance the relay tester using a technology such as Field Programmable Gate Array (FPGA) card NI 7851. A PC based tester framework has been developed using Simulink power system model for generating signals under different conditions (faults or transient disturbances) and LabVIEW for developing the graphical user interface and configuring the FPGA. Besides, the interface system has been developed for outputting and amplifying the signals without distortion. These signals should be like the generated ones by the real power system and large enough for testing the relay’s functionality. The signals generated that have been displayed on the scope are satisfactory. Furthermore, the proposed testing system can be used for improving the performance of protective relay.
Abstract: Friction stir welding is the new-fangled and cutting-edge technique in welding applications; it is widely used in the fields of transportation, aerospace, defense, etc. For thriving significant welding joints and properties of friction stir welded components, it is essential to carry out this advanced process in a prescribed systematic procedure. At this moment, Underwater Friction Stir Welding (UFSW) Process is the field of interest to do research work. In the continuous assessment, the study of UFSW process is to comprehend problems occurred in the past and the structure through which the mechanical properties of the welded joints can be value-added and contributes to conclude results an acceptable and resourceful joint. A meticulous criticism is given on how to modify the experimental setup from NFSW to UFSW. It can discern the influence of tool materials, feeds, spindle angle, load, rotational speeds and mechanical properties. By expending the DEFORM-3D simulation software, the achieved outcomes are validated.
Abstract: The main purpose of this study was to investigate the effects of animation in offensive product advertising. Experiment was conducted to collect consumer responses toward animated and static ads of offensive and non-offensive products. The study was conducted by distributing questionnaires to the target respondents. According to statistics from Innovative Internet Research Center, Thailand, majority of internet users are 18 – 44 years old. The results revealed an interaction between ad design and offensive product. Specifically, when used in offensive product advertisements, animated ads were not effective for consumer attention, but yielded positive response in terms of attitude toward product. The findings support that information processing model is accurate in predicting consumer cognitive response toward cartoon ads, whereas U&G, arousal, and distinctive theory is more accurate in predicting consumer affective response. In practical, these findings can also be used to guide ad designers and marketers that are suitable for offensive products.
Abstract: With the increase in popularity of mobile devices,
new and varied forms of malware have emerged. Consequently,
the organizations for cyberdefense have echoed the need to deploy
more effective defensive schemes adapted to the challenges posed
by these recent monitoring environments. In order to contribute to
their development, this paper presents a malware detection strategy
for mobile devices based on sequence alignment algorithms. Unlike
the previous proposals, only the system calls performed during the
startup of applications are studied. In this way, it is possible to
efficiently study in depth, the sequences of system calls executed
by the applications just downloaded from app stores, and initialize
them in a secure and isolated environment. As demonstrated in the
performed experimentation, most of the analyzed malicious activities
were successfully identified in their boot processes.
Abstract: Space technologies have changed the way we live in the present day society and manage many aspects of our daily affairs through Remote sensing, Navigation & Communications. Further, defense and military usage of spacecraft has increased tremendously along with civilian purposes. The number of satellites deployed in space in Low Earth Orbit (LEO), Medium Earth Orbit (MEO), and the Geostationary Orbit (GEO) has gone up. The dependency on remote sensing and operational capabilities are most invariably to be exploited more and more in future. Every country is acquiring spacecraft in one way or other for their daily needs, and spacecraft numbers are likely to increase significantly and create spacecraft traffic problems. The aim of this research paper is to propose innovative design concepts for adaptive spacecraft. The main idea here is to improve existing design methods of spacecraft design and development to further improve upon design considerations for futuristic adaptive spacecraft with inbuilt features for automatic adaptability and self-protection. In other words, the innovative design considerations proposed here are to have future spacecraft with self-organizing capabilities for orbital control and protection from anti-satellite weapons (ASAT). Here, an attempt is made to propose design and develop futuristic spacecraft for 2030 and beyond due to tremendous advancements in VVLSI, miniaturization, and nano antenna array technologies, including nano technologies are expected.
Abstract: Recent advances in genetics have allowed increasing acutely the capacities of the formation of reliable evidence in conducting forensic examinations. Thus, traces of biological origin are important sources of information about a crime. Currently, around the world, sexual offenses have increased, and among them are those in which the criminals use various detergents to remove traces of their crime. A feature of modern synthetic detergents is the presence of biological additives - enzymes. Enzymes purposefully destroy stains of biological origin. To study the nature and extent of the impact of modern washing powders on saliva stains on the physical evidence, specially prepared test specimens of different types of tissues to which saliva was applied have been examined. Materials and Methods: Washing machines of famous manufacturers of household appliances have been used with different production characteristics and advertised brands of washing powder for test washing. Over 3,500 experimental samples were tested. After washing, the traces of saliva were identified using modern research methods of forensic medicine. Results: The influence was tested and the dependence of the use of different washing programs, types of washing machines and washing powders in the process of establishing saliva trace and identify of the stains on the physical evidence while washing was revealed. The results of experimental and practical expert studies have shown that in most cases it is not possible to draw the conclusions in the identification of saliva traces on physical evidence after washing. This is a consequence of the effect of biological additives and other additional factors on traces of saliva during washing. Conclusions: On the basis of the results of the study, the feasibility of saliva traces of the stains on physical evidence after washing is established. The use of modern molecular genetic methods makes it possible to partially solve the problems arising in the study of unlaundered evidence. Additional study of physical evidence after washing facilitates detection and investigation of sexual offenses against women and children.
Abstract: The exemplary mechanical performance and durability of ultra-high performance concrete (UHPC) has led to its rapid emergence as an advanced cementitious material. The uncharacteristically high mechanical strength and ductility of UHPC makes it a promising potential material for defense structures which may be subject to highly dynamic loads like impact or blast. However, the mechanical response of UHPC under dynamic loading has not been fully characterized. In particular, there is a need to characterize the energy absorption of UHPC under high-frequency shear loading. This paper presents preliminary results from a parametric study of the dynamic shear energy absorption of UHPC using the Charpy impact test. UHPC mixtures with compressive strengths in the range of 100-150 MPa exhibited dynamic shear energy absorption in the range of 0.9-1.5 kJ/m. Energy absorption is shown to be sensitive to the water/cement ratio, silica fume content, and aggregate gradation. Energy absorption was weakly correlated to compressive strength. Results are highly sensitive to specimen preparation methods, and there is a demonstrated need for a standardized test method for high frequency shear in cementitious composites.
Abstract: This paper presents the architecture design of the robot operability assessment simulation testbed (called "ROAST") for the resolution of robot operability problems occurred during interactions between human operators and robots. The basic idea of the ROAST architecture design is to enable the easy composition of legacy or new simulation models according to its purpose. ROAST architecture is based on IEEE1516 High Level Architecture (HLA) of defense modeling and simulation. The ROAST architecture is expected to provide the foundation framework for the easy construction of a simulation testbed to order to assess the robot operability during the robotic system design. Some of ROAST implementations and its usefulness are demonstrated through a simple illustrative example.
Abstract: Honeycomb sandwich panels have been widely used as protective structural elements against blast loading. The main advantages of these panels include their light weight due to the presence of voids, as well as their energy absorption capability. Terrorist activities have imposed new challenges to structural engineers to design protective measures for vital structures. Since blast loading is not usually considered in the load combinations during the design process of a structure, researchers around the world have been motivated to study the behavior of potential elements capable of resisting sudden loads imposed by the detonation of explosive materials. One of the best candidates for this objective is the honeycomb sandwich panel. Studying the effects of explosive materials on the panels requires costly and time-consuming experiments. Moreover, these type of experiments need permission from defense organizations which can become a hurdle. As a result, modeling and simulation using an appropriate tool can be considered as a good alternative. In this research work, the finite element package ABAQUS® is used to study the behavior of hexagonal and squared honeycomb steel sandwich panels under the explosive effects of different amounts of trinitrotoluene (TNT). The results of finite element modeling of a specific honeycomb configuration are initially validated by comparing them with the experimental results from literature. Afterwards, several configurations including different geometrical properties of the honeycomb wall are investigated and the results are compared with the original model. Finally, the effectiveness of the core shape and wall thickness are discussed, and conclusions are made.
Abstract: Wetlands are a main natural source of methane emissions, but they also represent the important biodiversity reservoirs in the landscape. There are about 26 thousands hectares of wetlands in Slovakia identified via the wetlands monitoring program. Created database of wetlands in Slovakia allows to analyze several ecological processes including also the methane emissions estimate. Based on the information from the database, the first estimate of the methane emissions from wetlands in Slovakia has been done. The IPCC methodology (Tier 1 approach) has been used with proposed emission factors for the ice-free period derived from the climatic data. The highest methane emissions of nearly 550 Gg are associated with the category of fens. Almost 11 Gg of methane is emitted from bogs, and emissions from flooded lands represent less than 8 Gg.
Abstract: A decision that deals with international disputes, be it arbitral or judicial, has to properly reflect objectivity and coherence with existing rules of international law. This paper shows the decision of the Ethio-Eritrea Claims Commission on the jus ad bellum case is bereft of objectivity and coherence, which contributed a disservice to international law on many aspects. The Commission’s decision that holds Eritrea in contravention to Art 2(4) of the UN Charter based on Ethiopia’s contention is flawed. It fails to consider: the illegitimacy of an actual authority established over contested territory through hostile acts, the proper determination of effectivites under international law, the sanctity of colonially determined boundaries, Ethiopia’s prior firm political recognition and undergirds to respect colonial boundary, and Ethio-Eritrea Border Commission’s decision. The paper will also argue that the Commission confused Eritrea’s right of self-defense with the rule against the non-use of force to settle territorial disputes; wherefore its decision sanitizes or sterilizes unlawful change of territory resulted through unlawful use of force to the effect of advantaging aggressions. The paper likewise argues that the decision is so sacrilegious that it disregards the ossified legal finality of colonial boundaries. Moreover, its approach toward armed attack does not reflect the peculiarity of the jus ad bellum case rather it brings about definitional uncertainties and sustains the perception that the law on self-defense is unsettled.
Abstract: The factor which developing countries are in need is capital. Such countries make an effort to increase their income in order to meet their expenses for employment, infrastructure, superstructure investments, education, health and defense. The sole income of the countries is taxes collected from businesses. The businesses should drive profit and return in order to be able to toll. In a world where competition exists, different strategies may be followed by business in developing countries and they must specify their target markets. İn order to minimize cost and maximize profit, SMEs have to concentrate on target markets and select cost oriented strategy. In this study, a theoretical model is suggested that SME firms have to act as cluster between each other, and also must be optimal provider for large scale firms. SMEs’ policy must be supported by public. This relationship can benefit large scale firms to have brand over the world, and this organization increases value added for developing countries.
Abstract: Identity development in adolescence is characterized by many risks and challenges, and becomes even more complex by the situation of migration and deafness. In particular, the condition of the second generation of migrant adolescents involves the comparison between the family context in which everybody speaks a language and deals with a specific culture (usually parents’ and relatives’ original culture), the social context (school, peer groups, sports groups), where a foreign language is spoken and a new culture is faced, and finally in the context of the “deaf” world. It is a dialectic involving unsolved differences that have to be treated in a discontinuous process, which will give complex outcomes and chances depending on the process of elaboration of the themes of growth and development, culture and deafness. This paper aims to underline the problems and opportunities for each issue which immigrant deaf adolescents must deal with. In particular, it will highlight the importance of a multifactorial approach for the analysis of personal resources (both intra-psychic and relational); the level of integration of the family of origin in the migration context; the elaboration of the migration event, and finally, the tractability of the condition of deafness. Some psycho-educational support objectives will be also highlighted for the identity development of deaf immigrant adolescents, with particular emphasis on the construction of the adolescents’ useful abilities to decode complex emotions, to develop self-esteem and to get critical thoughts about the inevitable attempts to build their identity. Remarkably, and of importance, the construction of flexible settings which support adolescents in a supple, “decentralized” way in order to avoid the regressive defenses that do not allow for the development of an authentic self.
Abstract: One of the most basic standards of fair trial is the right to defense, hire an attorney and its presence in the hearing stages. On the one hand, based on the reason and justice, as the legal issues, particularly criminal affairs, become complicated, the accused must benefit from an attorney in the court in order to defend itself which requires legal knowledge. On the other hand, as the judicial system has jurists such as investigation judges at its disposal, the accused must enjoy the same right to defend itself and reject allegations so that the balance is maintained between the litigating parties based on the principle of "equality of arms". The right to adequate time and facilities for defense is cited among the principles and rights relevant to the proceedings in international regulations such as the International Covenant on Civil and Political Rights. The innovations made in the Code of Criminal Procedure in 2013 guaranteed the presence of the accused’s attorney in the proceedings. The present study aims at assessing the result of the aforementioned guarantee in practice and made attempts to investigate the effect of the presence of accused’s attorney on reducing the punishment by asking the question and addressing the statistical population of this study including 48 judges of lower courts and courts of appeal. It seems that in despite of guarantees provided in the new Code of Criminal Procedure, Iran's penal system, does not tolerate the presence of an attorney in practice.