Abstract: In this research study, postsecondary students completed an information learning task in an avatar-based 3D virtual learning environment. Three factors were of interest in relation to learning; 1) the influence of collaborative vs. independent conditions, 2) the influence of the spatial arrangement of the virtual environment (linear, random and clustered), and 3) the relationship of individual differences such as spatial skill, general computer experience and video game experience to learning. Students completed pretest measures of prior computer experience and prior spatial skill. Following the premeasure administration, students were given instruction to move through the virtual environment and study all the material within 10 information stations. In the collaborative condition, students proceeded in randomly assigned pairs, while in the independent condition they proceeded alone. After this learning phase, all students individually completed a multiple choice test to determine information retention. The overall results indicated that students in pairs did not perform any better or worse than independent students. As far as individual differences, only spatial ability predicted the performance of students. General computer experience and video game experience did not. Taking a closer look at the pairs and spatial ability, comparisons were made on pairs high/matched spatial ability, pairs low/matched spatial ability and pairs that were mismatched on spatial ability. The results showed that both high/matched pairs and mismatched pairs outperformed low/matched pairs. That is, if a pair had even one individual with strong spatial ability they would perform better than pairs with only low spatial ability individuals. This suggests that, in virtual environments, the specific individuals that are paired together are important for performance outcomes. The paper also includes a discussion of trends within the data that have implications for virtual environment education.
Abstract: Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.