Abstract: In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.
Abstract: 'Driving What’s Next' is a strong campaign of the new administration of De La Salle Lipa in promoting social innovation in quality education. The new leadership directs social innovation in quality education in the institutional directions and initiatives to address real-world challenges with real-world solutions. This research under study aims to qualify the commitment of the institution to extend the Lasallian quality human and Christian education to all, as expressed in the Institution’s new mission-vision statement. The Classic Grounded Theory methodology is employed in the process of generating concepts in reference to the documents, a series of meetings, focus group discussions and other related activities that account for the conceptualization and formulation of the new mission-vision along with the new education innovation framework. Notably, Driving What’s Next is the emergent theory that encapsulates the commitment of giving quality human and Christian education to all. It directs the new leadership in driving social innovation in quality education initiatives. Correspondingly, Driving What’s Next is continually resolved through four interrelated strategies also termed as the institution's four strategic directions, namely: (1) driving social innovation in quality education, (2) embracing our shared humanity and championing social inclusion and justice initiatives, (3) creating sustainable futures and (4) engaging diverse stakeholders in our shared mission. Significantly, the four strategic directions capture and integrate the 17 UN sustainable development goals, making the innovative curriculum locally and globally relevant. To conclude, the main concern of the new administration and how it is continually resolved, provide meaningful and fun learning experiences and promote a new way of learning in the light of the 21st century skills among the members of the academic community including stakeholders and extended communities at large, which are defined as: learning together and by association (collaboration), learning through engagement (communication), learning by design (creativity) and learning with social impact (critical thinking).
Abstract: Social reactions to deviant groups with political goals follow two central patterns; one that associates personal characteristics with deviant behavior, and the other that claims that society is to be blamed for deviant behavior. The establishment usually tends towards the former notion and thus disclaims any responsibility for the distress of the underprivileged, while it is usually those who oppose government policies who believe that the fault lies with society. The purpose of the present research was to examine social reactions to the Wadi Salib riots that occurred in Haifa in 1959. These riots represented the first ethnic protest within Israeli society with its ideology of the ingathering of the exiles. The central question was whether this ideology contributed to the development of a different reaction when compared to reactions to similar events abroad. This question was examined by means of analyzing articles in the Israeli press of that period. The Israeli press representing the views of the establishment was at pains to point out that the rioters were criminals, their object being to obstruct the development of society. Opposition party leaders claimed that the rioters lived in poor circumstances, which constituted a direct result of government policies. An analysis of press reports on the Wadi Salib riots indicates a correspondence between the reaction to these events and similar events abroad. Nevertheless, the reaction to the Wadi Salib riots did not only express a conflict between different political camps, but also different symbolic universes. Each group exploited the events at Wadi Salib to prove that their ideology was the legitimate one.
Abstract: The practice of urban planning and construction based on the concept of the “low carbon eco-city” has been universally accepted by the academic community in response to urban issues such as population, resources, environment, and social development. Based on this, the current article first analyzes the concepts of low carbon eco-city, then builds a complex adaptive system (CAS) theory based on Chinese traditional philosophical thinking, and analyzes the adaptive relationship between material and non-material elements. A three-dimensional evaluation model of natural ecology, economic low carbon, and social harmony was constructed. Finally, the construction of a low carbon eco-city index system in Hexi Newtown of Nanjing was used as an example to verify the effectiveness of the research results; this paradigm provides a new way to achieve a low carbon eco-city system.
Abstract: Over the past few decades, more and more students choose to enroll in online classes instead of attending in-class lectures. While past studies consider students’ attitudes towards online education and how their grades differed from in-class lectures, the profile of the online student remains a blur. To shed light on this, an online survey was administered to about 1,500 students enrolled in an undergraduate Fundamental Business Technology course at a Canadian University. The survey was comprised of questions on students’ demographics, their reasons for choosing online courses, their expectations towards the course, the communication channels they use for the course with fellow students and with the instructor. This paper focused on the research question: Do the perspectives of online students concerning the online experience, in general, and in the course in particular, differ according to age profile? After several statistical analyses, it was found that age does have an impact on the reasons why students select online classes instead of in-class. For example, it was found that the perception that an online course might be easier than in-class delivery was a more important reason for younger students than for older ones. Similarly, the influence of friends is much more important for younger students, than for older students. Similar results were found when analyzing students’ expectation about the online course and their use of communication tools. Overall, the age profile of online users had an impact on reasons, expectations and means of communication in an undergraduate Fundamental Business Technology course. It is left to be seen if this holds true across other courses, graduate and undergraduate.
Abstract: Learning oral skills in an Arabic speaking environment is challenging. A blended course (material, activities, and individual/ group work tasks …) was implemented in a module of level B1 for undergraduate students of French as a foreign language in order to increase their opportunities to practice listening and speaking skills. This research investigates the influence of this modality on enhancing active learning and examines the effectiveness of provided strategies. Moreover, it aims at discovering how it allows teacher to flip the traditional classroom and create a learner-centered framework. Which approaches were integrated to motivate students and urge them to search, analyze, criticize, create and accomplish projects? What was the perception of students? This paper is based on the qualitative findings of a questionnaire and a focus group interview with learners. Despite the doubled time and effort both “teacher” and “student” needed, results revealed that the NTIC allowed a shift into a learning paradigm where learners were the “chiefs” of the process. Tasks and collaborative projects required higher intellectual capacities from them. Learners appreciated this experience and developed new life-long learning competencies at many levels: social, affective, ethical and cognitive. To conclude, they defined themselves as motivated young researchers, motivators and critical thinkers.
Abstract: Introduction: Adequate hydration is necessary for proper physical and mental function. The aim of this study is to determine the consumption of water and all other beverages in children (8-13 years) and adolescents (14-17 years) in Tehran metropolitan city of Iran. Materials and Methods: In this cross-sectional study, 455 children (8-13 years) and 334 adolescents (14-17 years) were retrieved from north, center, and south of Tehran (18 schools). Instrument for data collection consisted of a “demographic and general health” questionnaire and a “7-day fluid record”. Data analyses were performed with SPSS 16 software. Results: The mean total consumption of fluids in school children was 1302 ± 500.6 ml/day. The highest mean intakes were observed for water (666 ± 398 ml/day), followed by milk (239 ± 183 ml/day), regular soft beverages (RSB) (188 ± 148 ml/day), and juices (60 ± 74 ml/day). Water, hot drinks (mainly tea) and soft drinks intake was significantly more in boys than girls. A significantly lower intake of milk and a higher intake of RSB and hot beverages (mainly tea) have been seen among adolescents compared to children. Conclusion: The most important finding is that mean fluid intake of children and adolescents does not meet international adequate intake references for water and fluids. This finding may suggest the necessity of development of the local references. To improve fluid intake habits of children and adolescents, relevant policy making and actions are warranted.
Abstract: The main hypothesis of the dynamics of solid phase microextraction (SPME) is that steady-state mass transfer is respected throughout the SPME extraction process. It considers steady-state diffusion is established in the two phases and fast exchange of the analyte at the solid phase film/water interface. An improved model is proposed in this paper to handle with the situation when the analyte (atrazine) is in contact with colloid suspensions (carboxylate latex in aqueous solution). A mathematical solution is obtained by substituting the diffusion coefficient by the mean of diffusion coefficient between analyte and carboxylate latex, and also thickness layer by the mean thickness in aqueous solution. This solution provides an equation relating the extracted amount of the analyte to the extraction a little more complicated than previous models. It also gives a better description of experimental observations. Moreover, the rate constant of analyte obtained is in satisfactory agreement with that obtained from the initial curve fitting.
Abstract: Speech disfluencies are common in spontaneous speech. The primary purpose of this study was to distinguish linguistic disfluencies from stuttering disfluencies in bilingual Tamil–English (TE) speaking children. The secondary purpose was to determine whether their disfluencies are mediated by native language dominance and/or on an early onset of developmental stuttering at childhood. A detailed study was carried out to identify the prosodic and acoustic features that uniquely represent the disfluent regions of speech. This paper focuses on statistical modeling of repetitions, prolongations, pauses and interjections in the speech corpus encompassing bilingual spontaneous utterances from school going children – English and Tamil. Two classifiers including Hidden Markov Models (HMM) and the Multilayer Perceptron (MLP), which is a class of feed-forward artificial neural network, were compared in the classification of disfluencies. The results of the classifiers document the patterns of disfluency in spontaneous speech samples of school-aged children to distinguish between Children Who Stutter (CWS) and Children with Language Impairment CLI). The ability of the models in classifying the disfluencies was measured in terms of F-measure, Recall, and Precision.
Abstract: Determination of low level 90Sr in seawater has been widely developed for the purpose of environmental monitoring and radiological research because 90Sr is one of the most hazardous radionuclides released from atmospheric during the testing of nuclear weapons, waste discharge from the generation nuclear energy and nuclear accident occurring at power plants. A liquid extraction technique using bis-2-etylhexyl-phosphoric acid to separate and purify yttrium followed by Cherenkov counting using a liquid scintillation counter to determine 90Y in secular equilibrium to 90Sr was developed to monitor 90Sr in the Asia Pacific Ocean. The analytical performance was validated for the accuracy, precision, and trueness criteria. Sr-90 determination in seawater using various low concentrations in a range of 0.01 – 1 Bq/L of 30 liters spiked seawater samples and 0.5 liters of IAEA-RML-2015-01 proficiency test sample was performed for statistical evaluation. The results had a relative bias in the range from 3.41% to 12.28%, which is below accepted relative bias of ± 25% and passed the criteria confirming that our analytical approach for determination of low levels of 90Sr in seawater was acceptable. Moreover, the approach is economical, non-laborious and fast.
Abstract: For the last few years, release of burned undesirable by-products has become a challenging issue in oil industries. Flaring, as one of the main sources of air contamination, involves detrimental and long-lasting effects on human health and is considered a substantial reason for energy losses worldwide. This research involves studying the implications of two main flare gas recovery methods at three oil refineries, all in Iran as the case I, case II, and case III in which the production capacities are increasing respectively. In the proposed methods, flare gases are converted into more valuable products, before combustion by the flare networks. The first approach involves collecting, compressing and converting the flare gas to smokeless fuel which can be used in the fuel gas system of the refineries. The other scenario includes utilizing the flare gas as a feed into liquefied petroleum gas (LPG) production unit already established in the refineries. The processes of these scenarios are simulated, and the capital investment is calculated for each procedure. The cumulative profits of the scenarios are evaluated using Net Present Value method. Furthermore, the sensitivity analysis based on total propane and butane mole fraction is carried out to make a rational comparison for LPG production approach, and the results are illustrated for different mole fractions of propane and butane. As the mole fraction of propane and butane contained in LPG differs in summer and winter seasons, the results corresponding to LPG scenario are demonstrated for each season. The results of the simulations show that cumulative profit in fuel gas production scenario and LPG production rate increase with the capacity of the refineries. Moreover, the investment return time in LPG production method experiences a decline, followed by a rising trend with an increase in C3 and C4 content. The minimum value of time return occurs at propane and butane sum concentration values of 0.7, 0.6, and 0.7 in case I, II, and III, respectively. Based on comparison of the time of investment return and cumulative profit, fuel gas production is the superior scenario for three case studies.
Abstract: The method of moments combined with the method
of symmetrical components is used for the analysis of interstitial
hyperthermia applicators. The basis and testing functions are both
piecewise sinusoids, qualifying our technique as a Galerkin one. The
dielectric coatings are modeled by equivalent volume polarization
currents, which are simply related to the conduction current
distribution, avoiding in that way the introduction of additional
unknowns or numerical integrations. The results of our method
for a four dipole circular array, are in agreement with those
already published in literature for a same hyperthermia configuration.
Apart from being accurate, our approach is more general, more
computationally efficient and takes into account the coupling between
the antennas.
Abstract: Fibre reinforced concrete (FRC) has been widely used in industrial pavements and non-structural elements such as pipes, culverts, tunnels, and precast elements. The strengthening effect of fibres in the concrete matrix is achieved primarily due to the bridging effect of fibres at the crack interfaces. The workability of the concrete was reduced on addition of high percentages of steel fibres. The optimum percentage of addition of steel fibres varies with its aspect ratio. For this study, 1% addition of steel has resulted to be the optimum percentage for both Hooked and Crimped Steel Fibres and was added to the beam specimens. The fibres restrain efficiently the cracks and take up residual stresses beyond the cracking. In this sense, diagonal cracks are effectively stitched up by fibres crossing it. The failure of beams within the shear failure range changed from shear to flexure in the presence of sufficient steel fibre quantity. The shear strength is increased with the addition of steel fibres and had exceeded the enhancement obtained with the transverse reinforcement. However, such increase is not directly in proportion with the quantity of fibres used. Considering all the clarification made in the present experimental investigation, it is concluded that 1% of crimped steel fibres with an aspect ratio of 50 is the best type of steel fibres for replacement of transverse stirrups in high strength concrete beams when compared to the steel fibres with hooked ends.
Abstract: The current study couples a quasi-steady Vortex Lattice
Method and a camber correcting technique, ‘Decambering’ for
unsteady post-stall flow prediction. The wake is force-free and
discrete such that the wake lattices move with the free-stream once
shed from the wing. It is observed that the time-averaged unsteady
coefficient of lift sees a relative drop at post-stall angles of attack
in comparison to its steady counterpart for some angles of attack.
Multiple solutions occur at post-stall and three different algorithms
to choose solutions in these regimes show both unsteadiness and
non-convergence of the iterations. The distribution of coefficient of
lift on the wing span also shows sawtooth. Distribution of vorticity
changes both along span and in the direction of the free-stream as
the wake develops over time with distinct roll-up, which increases
with time.
Abstract: Production of a global sedimentological seabed map has been initiated in 1995 to provide the necessary tool for searches of aircraft and boats lost at sea, to give sedimentary information for nautical charts, and to provide input data for acoustic propagation modelling. This original approach had already been initiated one century ago when the French hydrographic service and the University of Nancy had produced maps of the distribution of marine sediments of the French coasts and then sediment maps of the continental shelves of Europe and North America. The current map of the sediment of oceans presented was initiated with a UNESCO's general map of the deep ocean floor. This map was adapted using a unique sediment classification to present all types of sediments: from beaches to the deep seabed and from glacial deposits to tropical sediments. In order to allow good visualization and to be adapted to the different applications, only the granularity of sediments is represented. The published seabed maps are studied, if they present an interest, the nature of the seabed is extracted from them, the sediment classification is transcribed and the resulted map is integrated in the world map. Data come also from interpretations of Multibeam Echo Sounder (MES) imagery of large hydrographic surveys of deep-ocean. These allow a very high-quality mapping of areas that until then were represented as homogeneous. The third and principal source of data comes from the integration of regional maps produced specifically for this project. These regional maps are carried out using all the bathymetric and sedimentary data of a region. This step makes it possible to produce a regional synthesis map, with the realization of generalizations in the case of over-precise data. 86 regional maps of the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Indian Ocean have been produced and integrated into the world sedimentary map. This work is permanent and permits a digital version every two years, with the integration of some new maps. This article describes the choices made in terms of sediment classification, the scale of source data and the zonation of the variability of the quality. This map is the final step in a system comprising the Shom Sedimentary Database, enriched by more than one million punctual and surface items of data, and four series of coastal seabed maps at 1:10,000, 1:50,000, 1:200,000 and 1:1,000,000. This step by step approach makes it possible to take into account the progresses in knowledge made in the field of seabed characterization during the last decades. Thus, the arrival of new classification systems for seafloor has improved the recent seabed maps, and the compilation of these new maps with those previously published allows a gradual enrichment of the world sedimentary map. But there is still a lot of work to enhance some regions, which are still based on data acquired more than half a century ago.
Abstract: Fibre-reinforced polymer (FRP) strengthened reinforced concrete (RC) structures are susceptible to intense deterioration when exposed to elevated temperatures, particularly in the incident of fire. FRP has the tendency to lose bond with the substrate due to the low glass transition temperature of epoxy; the key component of FRP matrix. In the past few decades, various types of high performance cementitious composites (HPCC) were explored for the protection of RC structural members against elevated temperature. However, there is an inadequate information on the influence of elevated temperature on the ultra high performance fibre-reinforced cementitious composites (UHPFRCC) containing ground granulated blast furnace slag (GGBS) as a replacement of high alumina cement (HAC) in conjunction with hybrid fibres (basalt and polypropylene fibres), which could be a prospective fire resisting material for the structural components. The influence of elevated temperatures on the compressive as well as flexural strength of UHPFRCC, made of HAC-GGBS and hybrid fibres, were examined in this study. Besides control sample (without fibres), three other samples, containing 0.5%, 1% and 1.5% of basalt fibres by total weight of mix and 1 kg/m3 of polypropylene fibres, were prepared and tested. Another mix was also prepared with only 1 kg/m3 of polypropylene fibres. Each of the samples were retained at ambient temperature as well as exposed to 400, 700 and 1000 °C followed by testing after 28 and 56 days of conventional curing. Investigation of results disclosed that the use of hybrid fibres significantly helped to improve the ambient temperature compressive and flexural strength of UHPFRCC, which was found to be 80 and 14.3 MPa respectively. However, the optimum residual compressive strength was marked by UHPFRCC-CP (with polypropylene fibres only), equally after both curing days (28 and 56 days), i.e. 41%. In addition, the utmost residual flexural strength, after 28 and 56 days of curing, was marked by UHPFRCC– CP and UHPFRCC– CB2 (1 kg/m3 of PP fibres + 1% of basalt fibres) i.e. 39% and 48.5% respectively.
Abstract: The production of low cost and environmentally friendly products represents an important step for developing countries. Biomass is one of the largest renewable energy sources, and Serbia is among the top European countries in terms of the amount of available and unused biomass. Substituting cement with the ashes obtained by the combustion of biomass would reduce the negative impact of concrete industry on the environment and would provide a waste valorization by the reuse of this type of by-product in mortars and concretes manufacture. The study contains data on physical properties, chemical characteristics and pozzolanic properties of obtained biomass ashes: wheat straw ash and mixture of wheat and soya straw ash in Serbia, which were, later, used as supplementary cementitious materials in preparation of mortars. Experimental research of influence of biomass ashes on physical and mechanical properties of cement mortars was conducted. The results indicate that the biomass ashes can be successfully used in mortars as substitutes of cement without compromising their physical and mechanical performances.
Abstract: Development of a groundwater management model is an important step in the exploitation and management of any groundwater aquifer as it assists in the long-term sustainable planning of the resource. The current study was conducted in Central Limpopo province of South Africa with the overall objective of determining how much water can be withdrawn from the aquifer without producing nonreversible impacts on the groundwater quantity, hence developing a model which can sustainably protect the aquifer. The development was done through the computation of Groundwater Sustainability Index (GSI). Values of GSI close to unity and above indicated overexploitation. In this study, an index of 0.8 was considered as overexploitation. The results indicated that there is potential for higher abstraction rates compared to the current abstraction rates. GSI approach can be used in the management of groundwater aquifer to sustainably develop the resource and also provides water managers and policy makers with fundamental information on where future water developments can be carried out.
Abstract: An online performance management system was evaluated, and recommendations were made to improve the system. The study shows the effects of not adhering to the established web design principles and conventions. Furthermore, the study indicates that if the online performance management system is not well designed, it may have negative effects on the overall usability of the system and these negative effects will have consequences for both the employer and employees. The evaluation was done in terms of the usability metrics of effectiveness, efficiency and user satisfaction. Effectiveness was measured in terms of the success rate with which users could execute prescribed tasks in a sandbox system. Efficiency was expressed in terms of the time it took participants to understand what is expected of them and to execute the tasks. Post-test questionnaires were used in order to determine the satisfaction of the participants. Recommendations were made to improve the usability of the online performance management system.
Abstract: Aiming at the verification of control algorithms for skid-steering vehicles, a vehicle simulation model of 6×6 electric skid-steering unmanned vehicle was established based on Trucksim and Simulink. The original transmission and steering mechanism of Trucksim are removed, and the electric skid-steering model and a closed-loop controller for the vehicle speed and yaw rate are built in Simulink. The simulation results are compared with the ones got by theoretical formulas. The results show that the predicted tire mechanics and vehicle kinematics of Trucksim-Simulink simulation model are closed to the theoretical results. Therefore, it can be used as an effective approach to study the dynamic performance and control algorithm of skid-steering vehicle. In this paper, a method of motion control based on feed forward control is also designed. The simulation results show that the feed forward control strategy can make the vehicle follow the target yaw rate more quickly and accurately, which makes the vehicle have more maneuverability.