Abstract: The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.
Abstract: The Modernist Movement initially flourished in France, Holland, Germany and the Soviet Union. Many architects and designers were inspired and followed its principles. Two of its most important architects (Gerrit Rietveld and Ludwig Mies van de Rohe) were introduced in this paper. Each did not follow the other’s principles and had their own particular rules; however, they shared the same features of the Modernist International Style, such as Anti-historicism, Abstraction, Technology, Function and Internationalism/ Universality. Key Modernist principles translated into high expectations, which sometimes did not meet the inhabitants’ aspirations of living comfortably; consequently, leading to a conflict and misunderstanding between the designer and their clients’ needs. Therefore, historical case studies (the Schroder and the Farnsworth houses) involving two Modernist pioneer architects have been chosen. This paper is an attempt to explore some of the influential factors affecting buildings design such as: needs, gender, and question concerning commonalities between both designers and their clients. The three aspects and two designers explored here have been chosen because they have been influenced the researchers to understand the impact of those factors on the design process, building’s performance, and the dweller’s satisfaction. This is a descriptive/ analytical research based on two historical comparative case studies that involve several steps such as: key evaluation questions (KEQs), observations, document analysis, etc. The methodology is based on data collation and finding validations. The research aims to state a manifest to regulate the relation between architects and their clients to reach the optimum building performance and functional interior design that suits their clients’ needs, reflects the architects’ character, and the school they belong to. At the end, through the investigation in this paper, the different needs between both the designers and the clients have been seen not only in the building itself but also it could convert the inhabitant’s life in various ways. Moreover, a successful relationship between the architect and their clients could play a significant role in the success of projects. In contrast, not every good design or celebrated building could end up with a successful relationship between the designer and their client or full-fill the inhabitant’s aspirations.
Abstract: Over the last 40 years, there has been a trend in landscape architecture which supporters do not perceive the role of pro-ecological or postmodern solutions in the design of public green spaces as an essential goal, shifting their attention to the 'sculptural' shaping of areas with the use of slopes, hills, embankments, and other forms of terrain. This group of designers can be considered avant-garde, which in its activities refers to land art. Initial research shows that such applications are particularly frequent in places of former post-industrial sites and landfills, utilizing materials such as debris and post-mining waste in their construction. Due to the high degradation of the environment surrounding modern man, the brownfields are a challenge and a field of interest for the representatives of landscape architecture avant-garde, who through their projects try to recover lost lands by means of transformations supported by engineering and ecological knowledge to create places where nature can develop again. The analysis of a dozen or so facilities made it possible to come up with an important conclusion: apart from the cultural aspects (including artistic activities), the green areas formally referring to the land are important in the process of remediation of post-industrial sites and waste recycling (e. g. from construction sites). In these processes, there is also a potential for applying the concept of Natural Based Solutions, i.e. solutions allowing for the natural development of the site in such a way as to use it to cope with environmental problems, such as e.g. air pollution, soil phytoremediation and climate change. The paper presents examples of modern parks, whose compositions are based on shaping the surface of the terrain in a way referring to the land art, at the same time providing an example of brownfields reuse and application of waste recycling. For the purposes of object analysis, research methods such as historical-interpretation studies, case studies, qualitative research or the method of logical argumentation were used. The obtained results provide information about the role that landscape architecture can have in the process of remediation of degraded areas, at the same time guaranteeing the benefits, such as the shaping of landscapes attractive in terms of visual appearance, low costs of implementation, and improvement of the natural environment quality.
Abstract: Language is considered as a powerful and outstanding feature of ethnicity. However, humiliating and prohibiting using human language is one the most heinous and brutal acts in the form of racism. In other words, racism can be a product of physiological humiliations and discrimination, such as skin color, and can also be resulted from ethnic humiliation and discrimination such as language, customs and so on. Ethnic and racial discrimination is one of the main problems of the world that minorities and occasionally the majority have suffered from. Nowadays, few states can be found in which all individuals and its citizens are of the same race and ethnicity, culture and language. In these countries, referred to as the multinational states, (eg, Iran, Switzerland, India, etc.), there are the communities and groups which have their own linguistic, cultural and historical characteristics. Characteristics of human rights issues, diversity of issues and plurality of meanings indicate that they appear in various aspects. The states are obliged to respect, as per national and international obligations, the rights of all citizens from different angles, especially different groups that require special attention in order of the particular aspects such as ethnicity, religious and political minorities, children, women, workers, unions and in case the states are in breach of any of these items, they are faced with challenges in local, regional or international fields.
Abstract: Fingerprints are suitable as long-term markers of human identity since they provide detailed and unique individual features which are difficult to alter and durable over life time. In this paper, we propose an algorithm to encrypt and decrypt fingerprint images by using a specially designed Elliptic Curve Cryptography (ECC) procedure based on block ciphers. In addition, to increase the confusing effect of fingerprint encryption, we also utilize a chaotic-behaved method called Arnold Cat Map (ACM) for a 2D scrambling of pixel locations in our method. Experimental results are carried out with various types of efficiency and security analyses. As a result, we demonstrate that the proposed fingerprint encryption/decryption algorithm is advantageous in several different aspects including efficiency, security and flexibility. In particular, using this algorithm, we achieve a margin of about 0.1% in the test of Number of Pixel Changing Rate (NPCR) values comparing to the-state-of-the-art performances.
Abstract: Many people lost their life caused by environmental pollution every year. The negative effects of environmental crises appear to be much higher in Asian countries. The most important environmental issue in the developing countries and especially in Tehran, to our best knowledge, is air pollution that has affected many aspects of life in society. Environmental topics related to technology’s development have been salient issues among the main concerns of designers. Green facades are the most considerable solutions which designers and architectures are focused on, all over the world. But there are lots of behavioral and psychological problems about this point. In this line, this excavation has tried to reveal the cultural and psychological influences of green façade in developing countries like Tehran. Green façades in developing countries are so useless, although they are so expensive. As a matter of fact, users consider green facade as a decorative item. This research is an attempt to recognize the reasons which show green façades as worthless element. Also, some solutions are presented to promote green façades in the developing countries as an intrinsic solution. There are so many environmental threats, especially about air pollution, for a city as Tehran, which might be solved by green facades.
Abstract: For any country in the world, it has become a priority to protect the critical infrastructure from looming risks of terrorism. In any infrastructure system, the structural elements like lower floors, exterior columns, walls etc. are key elements which are the most susceptible to damage due to blast load. The present study revisits the state of art review of the design and analysis of reinforced concrete panels subjected to blast loading. Various aspects in association with blast loading on structure, i.e. estimation of blast load, experimental works carried out previously, the numerical simulation tools, various material models, etc. are considered for exploring the current practices adopted worldwide. Discussion on various parametric studies to investigate the effect of reinforcement ratios, thickness of slab, different charge weight and standoff distance is also made. It was observed that for the simulation of blast load, CONWEP blast function or equivalent numerical equations were successfully employed by many researchers. The study of literature indicates that the researches were carried out using experimental works and numerical simulation using well known generalized finite element methods, i.e. LS-DYNA, ABAQUS, AUTODYN. Many researchers recommended to use concrete damage model to represent concrete and plastic kinematic material model to represent steel under action of blast loads for most of the numerical simulations. Most of the studies reveal that the increase reinforcement ratio, thickness of slab, standoff distance was resulted in better blast resistance performance of reinforced concrete panel. The study summarizes the various research results and appends the present state of knowledge for the structures exposed to blast loading.
Abstract: Access to the mass transit system, including rapid elevated and underground transport has become an outstanding issue for many cities. The mass transit access development should focus on behavioral responses of the different passenger groups. Moreover, it should consider about the appearance of intent-oriented action related accessibility that was explored from user’s satisfaction and attitudes related to services quality. This study aims to evaluate mass transit accessibility from passenger’s satisfaction, therefore, understanding the passenger’s attitudes about mass transit accessibility. The study area of this research is Bangkok Mass Transit system (BTS Skytrain) at Saphan Taksin station. 200 passengers at Saphan Taksin station were asked to rate the questionnaires survey that considers accessibility aspects of convenience, safety, feeder connectivity, and other dimensions. The survey was to find out the passenger attitudes and satisfaction for access to the BTS station, and the result shows several factors that influence the passenger choice of using the BTS as a public transportation mode and passenger’s opinion that needs to concern for the development mass transit system and accessibility performance.
Abstract: To transform a space into a better livable and sustainable zone, United Nations Summit in New York 2015, has decided upon 17 sustainable development goals (SDGs) that approach directly to achieve inclusive, people-centric, sustainable developments. Though sustainability has been majorly constructed by four pillars, namely, Ecological, Economic, Social and Cultural, but it is essentially reduced to economic and ecological consideration in the context of developing countries. Therefore, in most cases planning has reduced its ambit to concentrate around the tangible infrastructure, ignoring the fundamentals of socio-cultural heritage. With the accentuating hype of infrastructural augmentation, lack of emphasis of traditional concerns like ethnicity and social connection have further diluted the situation, disintegrating cultural continuity. As cultural continuity lacks its cohesion, it’s growing absence increasingly acts as a catalyst to degrade the heritage structures, spaces around and linking these structures, and the ability of stakeholders in identifying themselves rooted in that particular space. Hence, this paper will argue that sustainability depends on the people and their interaction with their surroundings, their culture and livelihood. The interaction between people and their surroundings strengthen community building and social interaction that abides by stakeholders reverting back to their roots. To assess the socio-cultural sustainability of the city of Kolkata, two study areas are selected, namely, an old settlement from the northern part of the city of Kolkata (KMA), imbued with social connection, age-old cultural and ethnic bonding and, another cluster of new high-rises coming up in the Newtown area having portions of planned city extension on the eastern side of the city itself. Whereas, Newtown prioritizes the surging post-industrial trends of economic aspiration and ecological aspects of urban sustainability; the former settlements of northern Kolkata still continue to represent the earliest community settlement of the British-colonial-cum native era and even the pre-colonial era, permeated with socio-cultural reciprocation. Thus, to compare and assess the inlayed organizational structure of both the spaces in the two cases, selected areas have been surveyed to portray their current imageability. The argument of this paper is structured in 5parts. First, an introduction of the idea has been forwarded, Secondly, a literature review has been conducted to ground the proposed ideas, Thirdly, methodology has been discussed and appropriate case study areas have been selected, Fourthly, surveys and analyses has been forwarded and lastly, the paper has arrived at a set of conclusions by suggesting a threefold development to create happy, healthy and sustainable community.
Abstract: Embalmers are widely recognized as someone who mends the cadavers, but behind that is a great deal of work. These professionals are competent in physiology, chemicals, and cosmetics. Another is that such professionals face cadavers day-to-day. Given this background, the researchers intended to find out the lived experience of embalmers. The purpose of the present study is to discover the essence of the work of these professionals, to determine factors that influence their work, the depths of their life and on how the occupation affects upon physical, emotional-mental, spiritual, moral and social aspects. The researchers used the Consensual Qualitative Research, and eight embalmers, seven male and one female, from Manila and Bulacan were interviewed using open-ended questions and were used to triangulate the results. A primary research team conducted the consensus of domains, and an external auditor reviewed the results. A personal data sheet was also used, this helped the researchers group the respondents according to demographic profile. The results of the consensual qualitative research investigation revealed the four core components of the lived experience of embalmers which are motivation, struggles, acceptance, and contentment. The results revealed core components that play an important role in their everyday lives as an embalmer, daily hardships, and source of their pleasures. The present study will help future researchers, embalmers, and society.
Abstract: Human motion recognition has been extensively increased in recent years due to its importance in a wide range of applications, such as human-computer interaction, intelligent surveillance, augmented reality, content-based video compression and retrieval, etc. However, it is still regarded as a challenging task especially in realistic scenarios. It can be seen as a general machine learning problem which requires an effective human motion representation and an efficient learning method. In this work, we introduce a descriptor based on Laban Movement Analysis technique, a formal and universal language for human movement, to capture both quantitative and qualitative aspects of movement. We use Discrete Hidden Markov Model (DHMM) for training and classification motions. We improve the classification algorithm by proposing two DHMMs for each motion class to process the motion sequence in two different directions, forward and backward. Such modification allows avoiding the misclassification that can happen when recognizing similar motions. Two experiments are conducted. In the first one, we evaluate our method on a public dataset, the Microsoft Research Cambridge-12 Kinect gesture data set (MSRC-12) which is a widely used dataset for evaluating action/gesture recognition methods. In the second experiment, we build a dataset composed of 10 gestures(Introduce yourself, waving, Dance, move, turn left, turn right, stop, sit down, increase velocity, decrease velocity) performed by 20 persons. The evaluation of the system includes testing the efficiency of our descriptor vector based on LMA with basic DHMM method and comparing the recognition results of the modified DHMM with the original one. Experiment results demonstrate that our method outperforms most of existing methods that used the MSRC-12 dataset, and a near perfect classification rate in our dataset.
Abstract: In today’s very competitive higher education industry (HEI), HEIs are faced with the primary concern of developing, deploying, and sustaining high quality academic programs. Today, the HEI has well-established accreditation systems endorsed by a country’s legislation and institutions. The accreditation system is an educational pathway focused on the criteria and processes for evaluating educational programs. Although many aspects of the accreditation process highlight both the past and the present (prove), the “program review” assessment is "forward-looking assessment" (improve) and thus transforms the process into a continuing assessment activity rather than a periodic event. The purpose of this study is to propose a conceptual measurement framework for program review to be used by HEIs to undertake a robust and targeted approach to proactively and continuously review their academic programs to evaluate its practicality and effectiveness as well as to improve the education of the students. The proposed framework consists of two main components: program review principles and the program review measurement matrix.
Abstract: Local administrations are facing established targets on sustainable development from different disciplines at the heart of different city departments. Nevertheless, some of these targets, such as CO2 reduction, relate to two or more disciplines, as it is the case of sustainable mobility and energy plans (SUMP & SECAP/SEAP). This opens up the possibility to efficiently cooperate among different city departments and to create and develop harmonized spatial plans by using available resources and together achieving more ambitious goals in cities. The steps of the harmonization processes developed result in the identification of areas to achieve common strategic objectives. Harmonization, in other words, helps different departments in local authorities to work together and optimize the use or resources by sharing the same vision, involving key stakeholders, and promoting common data assessment to better optimize the resources. A methodology to promote resilient city planning via the harmonization of sustainable mobility and energy plans is presented in this paper. In order to validate the proposed methodology, a representative city engaged in an innovation process in efficient spatial planning is used as a case study. The harmonization process of sustainable mobility and energy plans covers identifying matching targets between different fields, developing different spatial plans with dual benefit and common indicators guaranteeing the continuous improvement of the harmonized plans. The proposed methodology supports local administrations in consistent spatial planning, considering both energy efficiency and sustainable mobility. Thus, municipalities can use their human and economic resources efficiently. This guarantees an efficient upgrade of land use plans integrating energy and mobility aspects in order to achieve sustainability targets, as well as to improve the wellbeing of its citizens.
Abstract: Users in social networks either unicast or broadcast
their messages. At mention is the popular way of unicasting for
Twitter whereas general tweeting could be considered as broadcasting
method. Understanding the information flow and dynamics within
a Social Network and modeling the same is a promising and an
open research area called Information Diffusion. This paper seeks an
answer to a fundamental question - understanding if the at-mention
network or the unicasting pattern in social media is purely random
in nature or is there any user specific selectional preference? To
answer the question we present an empirical analysis to understand
the sociological aspects of Twitter mentions network within a social
network community. To understand the sociological behavior we
analyze the values (Schwartz model: Achievement, Benevolence,
Conformity, Hedonism, Power, Security, Self-Direction, Stimulation,
Traditional and Universalism) of all the users. Empirical results
suggest that values traits are indeed salient cue to understand how
the mention-based communication network functions. For example,
we notice that individuals possessing similar values unicast among
themselves more often than with other value type people. We also
observe that traditional and self-directed people do not maintain very
close relationship in the network with the people of different values
traits.
Abstract: Dangerous of climate change is now global problem and as such has a strategic priority also for the European Union. Europe and European citizens try to do their best to cut greenhouse gas emissions, moreover they substantially encourage other nations and regions to follow the same way. The European Commission and a number of Member States have developed adaptation strategies in order to help strengthen EU's resilience to the inevitable impacts of climate change. The EU has long been a driving force in international negotiations on climate change and was instrumental in the development of the UN Framework Convention on Climate Change. As the world's leading donor of development aid, the EU also provides substantial funding to help developing countries tackle climate change problem. Global warming influences human health, biodiversity, ecosystems but also many social and economic sectors. The aim of this paper is to focus on impact of claimant change on for food security. Food security challenges are directly related to globalization, climate change. It means that current and future food policy is exposed to all cross-cutting and that must be linked with environmental and climate targets, which supposed to be achieved. In the 7th EAP —The new general Union Environment Action Program to 2020, called “Living well, within the limits of our planet” EU has agreed to step up its efforts to protect natural capital, stimulate resource efficient, low carbon growth and innovation, and safeguard people’s health and wellbeing– while respecting the Earth’s natural limits.
Abstract: Ignatian Discernment Process (IDP) is an intense decision-making tool to decide on life-issues. Decisions are influenced by various factors outside of the decision maker and inclination within. This paper develops IDP in the context of Fuzzy Multi-criteria Decision Making (FMCDM) process. Extended VIKOR method is a decision-making method which encompasses even conflict situations and accommodates weightage to various issues. Various aspects of IDP, namely three ways of decision making and tactics of inner desires, are observed, analyzed and articulated within the frame work of fuzzy rules. The decision-making situations are broadly categorized into two types. The issues outside of the decision maker influence the person. The inner feeling also plays vital role in coming to a conclusion. IDP integrates both the categories using Extended VIKOR method. Case studies are carried out and analyzed with FMCDM process. Finally, IDP is verified with an illustrative case study and results are interpreted. A confused person who could not come to a conclusion is able to take decision on a concrete way of life through IDP. The proposed IDP model recommends an integrated and committed approach to value-based decision making.
Abstract: The early-stage design and development projects for the freight village initiatives require a comprehensive analysis of both qualitative and quantitative data. Considering the literature review on structural and operational management requirements, this study proposed an original taxonomy on criterion structure to assess freight village conceptualization. The potential challenges and uncertainties of the developed taxonomy are extended. Besides requirement analysis, this study is also expected to contribute to forthcoming research on benchmarking of freight villages in different regions. The methodology used in this research is a systematic review on several articles as per their modelling approaches, sustainability, entities and decisions made together with the uncertainties and features of their models taken into consideration. The major findings of the study that are the categories for assessing the projects attributes on their environmental, socio-economical, accessibility and location aspects.
Abstract: Outbound tourism in Morocco, as in the majority of developing countries, reveals some of the aspects of inequality between the north and the south. Considered by some researchers as one of the facets of the development crisis, access to tourism and especially international tourism is a chance for a small minority with financial means, while the vast portions of the population dream rather of immigrating to a developed country for the sake of improving their standard of living. The right to travel is also limited by visa requirements, procedures in host countries, security and technical measures and creates discrimination in the practice of tourism. These conditions do not seem to be favorable to the democratization of the practice of international tourism for the populations of the southern countries. This paper is a contribution to the reading of the trends of outbound tourism in developing countries through the example of Morocco. It highlights the different aspects of Moroccan outbound tourism, destinations and the behavior of tourists through an analysis of the offer of a sample of 50 travel agencies. In the same vein, it offers a reading grid of the possibilities offered for the development of outbound tourism and the various existing obstacles to the democratization of international outbound tourism in the southern countries. This reading reveals the transformation in the behavior of Moroccan international tourists as well as the profound changes in Moroccan society, through a model of statistical analysis.
Abstract: In recent approaches to heritage conservation, the whole context of historic areas becomes as important as the single historic building. This makes the provision of infrastructure and network of mobility an effective element in the urban conservation. Sustainable urban conservation projects consider the high density of activities, the need for a good quality access system to the transit system, and the importance of the configuration of the mobility network by identifying the best way to connect the different districts of the urban area through a complex unique system that helps the synergic development to achieve a sustainable mobility system. A sustainable urban mobility is a key factor in maintaining the integrity between socio-cultural aspects and functional aspects. This paper illustrates the mobility aspects, mobility problems in historic districts, and the needs of the mobility systems in the first part. The second part is a practical analysis for different mobility plans. It is challenging to find innovative and creative conservation solutions fitting modern uses and needs without risking the loss of inherited built resources. Urban mobility management is becoming an essential and challenging issue in the urban conservation projects. Depending on literature review and practical analysis, this paper tries to define and clarify the guidelines for mobility management in historic districts as a key element in sustainability of urban conservation and development projects. Such rules and principles could control the conflict between the socio–cultural and economic activities, and the different needs for mobility in these districts in a sustainable way. The practical analysis includes a comparison between mobility plans which have been implemented in four different cities; Freiburg in Germany, Zurich in Switzerland and Bray Town in Ireland. This paper concludes with a matrix of guidelines that considers both principles of sustainability and livability factors in urban historic districts.
Abstract: One of the most common and traditional strategies in architecture is to design buildings passively. This is a way to ensure low building energy reliance with respect to specific micro-building locations. There are so many ways where buildings can be designed passively, some of which are applying thermal insulation, thermal mass, courtyard and glazing to wall ratio. This research investigates the impact of each of these aspects with respect to the hot and dry climate of the capital of Riyadh. Thermal Analysis Simulation (TAS) will be utilized which is powered by Environmental Design Simulation Limited company (EDSL). It is considered as one of the most powerful tools to predict energy performance in buildings. There are three primary building designs and methods which are using courtyard, thermal mass and thermal insulation. The same building size and fabrication properties have been applied to all designs. Riyadh city which is the capital of the country was taken as a case study of the research. The research has taken into account various zone directions within the building as it has a large contribution to indoor energy and thermal performance. It is revealed that it is possible to achieve nearly zero carbon building in the hot and dry region in winter with minimum reliance on energy loads for building zones facing south, west and east. Moreover, using courtyard is more beneficial than applying construction materials into building envelope. Glazing to wall ratio is recommended to be 10% and not exceeding 30% in all directions in hot and arid regions.