Abstract: In a widely globalized world, the influence of audiovisual translation on the culture and identity of audiences is unmistakable. However, in the Arab World, there is a noticeable disproportion between this growing influence and the research carried out in the field. As a matter of fact, the voiced-over documentary is one of the most abundantly translated genres in the Arab World that carries lots of ideological elements which are in many cases rendered by manipulation. However, voiced-over documentaries have hardly received any focused attention from researchers in the Arab World. This paper attempts to scrutinize the process of translation of voiced-over documentaries in the Arab World, from French into Arabic in the present case study, by sub-categorizing the ideological items subject to manipulation, identifying the techniques utilized in their translation and exploring the potential extra-linguistic factors that prompt translation agents to opt for manipulative translation. The investigation is based on a corpus of 94 episodes taken from a series entitled 360° GEO Reports, produced by the French German network ARTE in French, and acquired, translated and aired by Al Jazeera Documentary Channel for Arab audiences. The results yielded 124 cases of manipulation in four sub-categories of ideological items, and the use of 10 different oblique procedures in the process of manipulative translation. The study also revealed that manipulation is in most of the instances dictated by the editorial line of the broadcasting channel, in addition to the religious, geopolitical and socio-cultural peculiarities of the target culture.
Abstract: The variable flux permanent magnet synchronous motor (VF-PMSM), also called "Memory Motor", is a new generation of motor capable of modifying the magnetization state with short pulses of current during operation or standstill. The impact of such operation is the expansion of the operating range in the torque-speed characteristic and an improvement in energy efficiency at high-speed in comparison to conventional permanent magnet synchronous machines (PMSMs). This paper reviews the operating principle and the unique features of the proposed memory motor. The benefits of this concept are highlighted by comparing the performance of the rotor of the VF-PMSM to that of two PM rotors that are typically found in the industry. The investigation emphasizes the properties of the variable magnetization and presents the comparison of the torque-speed characteristic with the capability of loss reduction in a VF-PMSM by means of experimental results, especially when tests are conducted under identical conditions for each rotor (same stator, same inverter and same experimental setup). The experimental results demonstrated that the VF-PMSM gives an additional degree of freedom to optimize the efficiency over a wide speed range. Thus, with a design easy to manufacture and with the possibility of controlling the magnetization and the demagnetization of the magnets during operations, the VF-PMSM can be interesting for various applications.
Abstract: The objective of this paper is to investigate the relationship between the increase of accessibility brought by high speed rail (HSR) systems and the tourism market in Italy. The impacts of HSR projects on tourism can be quantified in different ways. In this manuscript, an empirical analysis has been carried out with the aid of a dataset containing information both on tourism and transport for 99 Italian provinces during the 2006-2016 period. Panel data regression models have been considered, since they allow modelling a wide variety of correlation patterns. Results show that HSR has an impact on the choice of a given destination for Italian tourists while the presence of a second level hub mainly affects foreign tourists. Attraction variables are also significant for both categories and the variables concerning security, such as number of crimes registered in a given destination, have a negative impact on the choice of a destination.
Abstract: In response to the dearth of information about emoji use for different purposes in different settings, this paper investigates the paralinguistic function of emojis within Twitter communication in the United States. To conduct this investigation, the Twitter feeds from 16 population centers spread throughout the United States were collected from the Twitter public API. One hundred tweets were collected from each population center, totaling to 1,600 tweets. Tweets containing emojis were next extracted using the “emot” Python package; these were then analyzed via the IBM Watson API Natural Language Understanding module to identify the topics discussed. A manual content analysis was then conducted to ascertain the paralinguistic and emotional features of the emojis used in these tweets. We present our characterization of emoji usage in Twitter and discuss implications for the design of Twitter and other text-based communication tools.
Abstract: Falls are one of the major causes of injury and death
among elderly people aged 65 and above. A support system to
identify such kind of abnormal activities have become extremely
important with the increase in ageing population. Pose estimation
is a challenging task and to add more to this, it is even more
challenging when pose estimations are performed on challenging
poses that may occur during fall. Location of the body provides a
clue where the person is at the time of fall. This paper presents
a vision-based tracking strategy where available joints are grouped
into three different feature points depending upon the section they are
located in the body. The three feature points derived from different
joints combinations represents the upper region or head region,
mid-region or torso and lower region or leg region. Tracking is always
challenging when a motion is involved. Hence the idea is to locate
the regions in the body in every frame and consider it as the tracking
strategy. Grouping these joints can be beneficial to achieve a stable
region for tracking. The location of the body parts provides a crucial
information to distinguish normal activities from falls.
Abstract: To appreciate Indian art and architecture by studying it in India alone will only lead to partial understanding of the whole story and the variety of the statement has been amply proved by subsequent decades of patient research. The results of the work of the Archaeological Survey of India forms only one half of the picture, the other half emerges with the studies of the archaeology and art of the Far East that progressed almost simultaneously under the Archaeological Survey of the Dutch East Indies, the École française d'Extrême-Orient (EFEO), or French School of Asian Studies, and allied institutions. The conclusions arrived at have only rendered the assertion that India produced her ultimate master pieces only through foreign influences and in foreign lands (the South-Eastern peninsular and archipelagic regions) almost axiomatic. Angkor in Cambodia and Borobudur in Java, undoubtedly the two greatest architectural marvels of Indian genius, for in content and spirit these (and other monuments of varying magnitudes), are purely Indian, would well illustrate the statement mentioned earlier. Stimulated research followed the discoveries and among the many studies and publications of such pioneers like Coedes, Parmentier, Coomaraswamy and many others in Dutch, French and English made growing contributions to the subject. This paper will discuss in detail the impact of India on the architecture of South East Asia by detailed comparison of architectural styles, elements, and construction materials of a few specific architectural master pieces, in both India and South East Asian countries. It will also analyze the reasoning behind the influence of India on South East Asian countries in spite of them being exposed to the equally culturally rich and civilized kingdoms of China. The intention of this paper is to understand that, conquest by war is not always the only reason for architectural influences and impacts.
Abstract: With its arid climate, Qatar experiences low annual rainfall, intense storms, and high evaporation rates. However, the fast-paced rate of infrastructure development in the capital city of Doha has led to recurring instances of surface water flooding as well as rising groundwater levels. Public Work Authority (PWA/ASHGHAL) has implemented an approach to collect and discharge the flood water into a) positive gravity systems; b) Emergency Flooding Area (EFA) – Evaporation, Infiltration or Storage off-site using tankers; and c) Discharge to deep injection wells. As part of the flood prevention scheme, 21 deep injection wells have been constructed to discharge the collected surface and groundwater table in Doha city. These injection wells function as an alternative in localities that do not possess either positive gravity systems or downstream networks that can accommodate additional loads. These injection wells are 400-m deep and are constructed in a complex karstic subsurface condition with large cavities. The injection well system will discharge collected groundwater and storm surface runoff into the permeable Umm Er Radhuma Formation, which is an aquifer present throughout the Persian Gulf Region. The Umm Er Radhuma formation contains saline water that is not being used for water supply. The injection zone is separated by an impervious gypsum formation which acts as a barrier between upper and lower aquifer. State of the art drilling, grouting, and geophysical techniques have been implemented in construction of the wells to assure that the shallow aquifer would not be contaminated and impacted by injected water. Injection and pumping tests were performed to evaluate injection well functionality (injectability). The results of these tests indicated that majority of the wells can accept injection rate of 200 to 300 m3 /h (56 to 83 l/s) under gravity with average value of 250 m3 /h (70 l/s) compared to design value of 50 l/s. This paper presents design and construction process and issues associated with these injection wells, performing injection/pumping tests to determine capacity and effectiveness of the injection wells, the detailed design of collection system and conveying system into the injection wells, and the operation and maintenance process. This system is completed now and is under operation, and therefore, construction of injection wells is an effective option for flood control.
Abstract: The monitoring of spectrum usage and signal identification, using cognitive radio, is done to identify frequencies that are vacant for reuse. It has been established that ‘internet of things’ device uses secondary frequency which is free, thereby facing the challenge of interference from other users, where some primary frequencies are not being utilised. The design was done by analysing a specific frequency spectrum, checking if all the frequency stations that range from 87.5-108 MHz are presently being used in Benin City, Edo State, Nigeria. From the results, it was noticed that by using Software Defined Radio/Simulink, we were able to identify vacant frequencies in the range of frequency under consideration. Also, we were able to use the significance of energy detection threshold to reuse this vacant frequency spectrum, when the cognitive radio displays a zero output (that is decision H0), meaning that the channel is unoccupied. Hence, the analysis was able to find the spectrum hole and identify how it can be reused.
Abstract: The appearance of 3D scanners and then, more recently, of image-based systems that generate point clouds directly from common digital images have deeply affected the survey process in terms of both capturing and 2D/3D modelling. In this context, low cost and mobile systems are increasingly playing a key role and actually paving the way to the democratization of what in the past was the realm of few specialized technicians and expensive equipment. The application of Google Tango on the ancient church of Santa Maria delle Vigne in Pratica di Mare – Rome presented in this paper is one of these examples.
Abstract: In this paper, we studied the effect of supplementary premium on the optimal portfolio policy in a defined contribution (DC) pension scheme with refund of premium clauses. This refund clause allows death members’ next of kin to withdraw their relative’s accumulated wealth during the accumulation period. The supplementary premium is to help sustain the scheme and is assumed to be stochastic. We considered cases when the remaining wealth is equally distributed and when it is not equally distributed among the remaining members. Next, we considered investments in cash and equity to help increase the remaining accumulated funds to meet up with the retirement needs of the remaining members and composed the problem as a continuous time mean-variance stochastic optimal control problem using the actuarial symbol and established an optimization problem from the extended Hamilton Jacobi Bellman equations. The optimal portfolio policy, the corresponding optimal fund size for the two assets and also the efficient frontier of the pension members for the two cases was obtained. Furthermore, the numerical simulations of the optimal portfolio policies with time were presented and the effect of the supplementary premium on the optimal portfolio policy was discussed and observed that the supplementary premium decreases the optimal portfolio policy of the risky asset (equity). Secondly we observed a disparity between the optimal policies for the two cases.
Abstract: High voltage insulator has to withstand sever electrical stresses. Higher electrical stresses lead to erosion of the insulator surface. Degradation of insulating properties leads to flashover and in some extreme cases it may cause to puncture. For analyzing these electrical stresses and implement necessary actions to diminish the electrical stresses, numerical methods are best. By minimizing the electrical stresses, reliability of the power system will improve. In this paper electric field intensity at critical regions of 400 kV silicone composite insulator is analyzed using finite element method. Insulator is designed using FEMM-2D software package. Electric Field Analysis (EFA) results are analyzed for five cases i.e., only insulator, insulator with two sides arcing horn, High Voltage (HV) end grading ring, grading ring-arcing horn arrangement and two sides grading ring. These EFA results recommended that two sides grading ring is better for minimization of electrical stresses and improving life span of insulator.
Abstract: Mining by block or panel caving is a mining method that takes advantage of fractures within an ore body, coupled with gravity, to extract material from a predetermined column of ore. The caving column is weakened from beneath through the use of undercutting, after which the ore breaks up and is extracted from below in a continuous cycle. The nature of this method induces cyclical stresses on the pillars of excavations as stress is built up and released over time, which has a detrimental effect on both the installed ground support and the rock mass itself. Ground support capacity, especially on the production where excavation void ratio is highest, is subjected to heavy loading. Strain above threshold of the elongation of support capacity can yield resulting in damage to excavations. Geotechnical engineers must evaluate not only the remnant capacity of ground support systems but also investigate depth of rock mass yield within pillars, backs and floors. Ground Penetrating Radar (GPR) is a geophysical method that has the ability to evaluate rock mass damage using electromagnetic waves. This paper illustrates a case study from the Grasberg mining complex where non-invasive information on the depth of damage and condition of the remaining rock mass was required. GPR with 100 MHz antenna resolution was used to obtain images of the subsurface to determine rehabilitation requirements prior to recommencing production activities. The GPR surveys were used to calibrate the reflection coefficient response of varying rock mass conditions to known Rock Quality Designation (RQD) parameters observed at the mine. The calibrated GPR survey allowed site engineers to map subsurface conditions and plan rehabilitation accordingly.
Abstract: The article describes the theoretical concept of teaching secondary school students proof demonstration skills in mathematics. It describes in detail different levels of mastery of the concept of proof-which correspond to Piaget’s idea of there being three distinct and progressively more complex stages in the development of human reflection. Lessons for each level contain a specific combination of the visual-figurative components and deductive reasoning. It is vital at the transition point between levels to carefully and rigorously recalibrate teaching to reflect the development of more complex reflective understanding. This can apply even within the same age range, since students will develop at different speeds and to different potential. The authors argue that this requires an aware and adaptive approach to lessons to reflect this complexity and variation. The authors also contend that effective teaching which enables students to properly understand the implementation of proof arguments must develop specific competences. These are: understanding of the importance of completeness and generality in making a valid argument; being task focused; having an internalised locus of control and being flexible in approach and evaluation. These criteria must be correlated with the systematic application of corresponding methodologies which are best likely to achieve success. The particular pedagogical decisions which are made to deliver this objective are illustrated by concrete examples from the existing secondary school mathematics courses. The proposed theoretical concept formed the basis of the development of methodological materials which have been tested in 47 secondary schools.
Abstract: This research attempts to explain the moderating effect of leader emotional expressivity on the relationship between authentic leadership and follower job satisfaction. Accordingly, quantitative data, collected via survey administration to front-line employees of service-rendering companies from Istanbul was used to test the hypotheses. The findings of this study revealed that the strength of leader emotional expressivity weakened the positive contributions of authentic leadership to follower job satisfaction for leaders who demonstrate a high level of authentic leadership. On the other hand, higher leader emotional expressivity compensates for the low levels of authentic leadership in terms of increasing follower job satisfaction.
Abstract: Objective: To evaluate healthcare students’ wellness and to determine the relationship between wellness and other lifestyle-related behaviors including diet, exercise, sleep, stress, and tobacco and alcohol consumption. Material and Method: This descriptive cross-sectional study surveyed 984 students at the University of Health Sciences in Ankara, Turkey. Data were collected using a questionnaire that included questions on sociodemographic characteristics and a Turkish version of an established health and wellness measure. Results: The data revealed that 17.8% of the students smoke. There was no statistically significant difference between the participants' wellness scores and their smoking status. However, the student’s wellness was significantly associated with physical activity (p < 0.001), which, overall, was deemed as insufficient in this population. Statistically significant associations were also identified between participants’ wellness and their ability to cope with stress and regular sleep (p < 0.001). Conclusion: Healthcare students do not engage in sufficient physical activity and that this affects their overall wellness. Therefore, academic institutions should provide more opportunities for students to exert themselves physically through a diversity of inclusive activities. Such efforts, in addition to promoting healthy sleep and stress-coping practices, will greatly benefit students’ short- and long-term health and wellness.
Abstract: In diabetic individuals, the number of meals is important and long-term irregular food intake may cause hypoglycemia and hyperglycemia complications. The aim of this study was to determine the knowledge levels and consumption status of the patients with Type 1 and Type 2 diabetes. The study included a total of 40 individuals (24 males and 16 females) with diabetes in the province of Sanliurfa, Turkey. The questionnaire was used as the data collection method. The questionnaire was prepared in order to evaluate the frequency, knowledge levels, consumption status and biochemical findings (HbA1c, Fasting Blood Glucose) of individuals. It was determined that food preferences were differentiated after diagnosis by type of diabetes. It has been determined that the number of meals consumed according to the type of diabetes. Patients with Type 2 diabetes had higher BMI, fasting blood sugar and HbA1c values than patients with Type 1 diabetes. When the number of meals was examined, 50% of Type 1 diabetic patients consumed 6-8 meals, whereas 50% of patients with Type 2 diabetes consumed 4-6 meals (p = 0.001). In diabetic patients, blood findings, frequency of food consumption and BMI values vary according to type of diabetes. In the context of diabetes management and control of blood glucose levels, solutions should be studied on regulation of meal consumption
Abstract: Eating disorders are mental health disorders as a result of disruption of the diet. This study was conducted to examine the relationship between exam stress and binge eating disorder in high school students. The study was conducted in March 2018 with 60 high school students (31 females, 29 males) aged 15-19 years. Personal characteristics and eating habits of individuals were measured by using a questionnaire prepared by the researcher. The binge eating disorder status of the individuals participating in the study was determined by the Bulimic Investigatory Test Edinburgh (BITE); test anxiety status was determined by Revised Exam Anxiety Scale. Statistical analysis of the data obtained from the study was done by IBM SPSS Statistics 23 program. While there was no significant relationship between the points obtained from the Bulimia Research Test Edinburgh and the consumption of something after the dinner (p > 0.05), there was a significant relationship with need to eat when stressed (p < 0.05). It is seen in 43.3% of individuals that there is no binge eating disorder, but abnormal eating behavior is observed. In 8.3% of the students, binge eating disorder (BED) was seen. No significant difference was found between male and female students in terms of BED (p > 0.05). It was determined that 60% of the participants who have BED had a medium level of anxiety and 40% had a high level of anxiety. A significant relationship was found between BITE and revised test anxiety (RTA) scale scores (p < 0.05). However, the relationship between the need for eating and the BMI and RTA scores were not significant (p > 0.05). In the study, the desired parameter was positive; there was a positive relationship between the BED and the test scores. In this period which is the starting time of dietary issues and different mental issues, for example, youthfulness, there should be regular trainings on the methods of coping with anxiety and on the principles of healthy nutrition in order to prevent health problems.
Abstract: Metabolisms of macrominerals, those of calcium, phosphorus and magnesium, are closely associated with the metabolism of vitamin D. Particularly magnesium, the second most abundant intracellular cation, is related to biochemical and metabolic processes in the body, such as those of carbohydrates, proteins and lipids. The status of each mineral was investigated in obesity to some extent. Their products and ratios may possibly give much more detailed information about the matter. The aim of this study is to investigate possible relations between each macromineral and some obesity-related parameters. This study was performed on 235 children, whose ages were between 06-18 years. Aside from anthropometric measurements, hematological analyses were performed. TANITA body composition monitor using bioelectrical impedance analysis technology was used to establish some obesity-related parameters including basal metabolic rate (BMR), total fat, mineral and muscle masses. World Health Organization body mass index (BMI) percentiles for age and sex were used to constitute the groups. The values above 99th percentile were defined as morbid obesity. Those between 95th and 99th percentiles were included into the obese group. The overweight group comprised of children whose percentiles were between 95 and 85. Children between the 85th and 15th percentiles were defined as normal. Metabolic syndrome (MetS) components (waist circumference, fasting blood glucose, triacylglycerol, high density lipoprotein cholesterol, systolic pressure, diastolic pressure) were determined. High performance liquid chromatography was used to determine Vitamin D status by measuring 25-hydroxy cholecalciferol (25-hydroxy vitamin D3, 25(OH)D). Vitamin D values above 30.0 ng/ml were accepted as sufficient. SPSS statistical package program was used for the evaluation of data. The statistical significance degree was accepted as p < 0.05. The important points were the correlations found between vitamin D and magnesium as well as phosphorus (p < 0.05) that existed in the group with normal BMI values. These correlations were lost in the other groups. The ratio of phosphorus to magnesium was even much more highly correlated with vitamin D (p < 0.001). The negative correlation between magnesium and total fat mass (p < 0.01) was confined to the MetS group showing the inverse relationship between magnesium levels and obesity degree. In this group, calcium*magnesium product exhibited the highest correlation with total fat mass (p < 0.001) among all groups. Only in the MetS group was a negative correlation found between BMR and calcium*magnesium product (p < 0.05). In conclusion, magnesium is located at the center of attraction concerning its relationships with vitamin D, fat mass and MetS. The ratios and products derived from macrominerals including magnesium have pointed out stronger associations other than each element alone. Final considerations have shown that unique correlations of magnesium as well as calcium*magnesium product with total fat mass have drawn attention particularly in the MetS group, possibly due to the derangements in some basic elements of carbohydrate as well as lipid metabolism.
Abstract: In this study, aesthetics, which is architecture-dependent, covers the interpretable, debatable, and mathematical features. The purpose of this study is to provide a different perspective on the values of formal aesthetics and to analyze architectural forms to examine the factors that are related to the form of architectural works. In this study, the formal factors of aesthetics have been objectively studied and analyzed.
Abstract: The Flash Flood Guidance (FFG) provides the rainfall amount of a given duration necessary to cause flooding. The approach is based on the development of rainfall-runoff curves, which helps us to find out the rainfall amount that would cause flooding. An alternative approach, mostly experimented with Italian Alpine catchments, is based on determining threshold discharges from past events and on finding whether or not an oncoming flood has its magnitude more than some critical discharge thresholds found beforehand. Both approaches suffer from large uncertainties in forecasting flash floods as, due to the simplistic approach followed, the same rainfall amount may or may not cause flooding. This uncertainty leads to the question whether a probabilistic model is preferable over a deterministic one in forecasting flash floods. We propose the use of a Bayesian probabilistic approach in flash flood forecasting. A prior probability of flooding is derived based on historical data. Additional information, such as antecedent moisture condition (AMC) and rainfall amount over any rainfall thresholds are used in computing the likelihood of observing these conditions given a flash flood has occurred. Finally, the posterior probability of flooding is computed using the prior probability and the likelihood. The variation of the computed posterior probability with rainfall amount and AMC presents the suitability of the approach in decision making in an uncertain environment. The methodology has been applied to the Posina basin in Italy. From the promising results obtained, we can conclude that the Bayesian approach in flash flood forecasting provides more realistic forecasting over the FFG.