A Sociolinguistic Study of the Outcomes of Arabic-French Contact in the Algerian Dialect Tlemcen Speech Community as a Case Study

It is acknowledged that our style of speaking changes according to a wide range of variables such as gender, setting, the age of both the addresser and the addressee, the conversation topic, and the aim of the interaction. These differences in style are noticeable in monolingual and multilingual speech communities. Yet, they are more observable in speech communities where two or more codes coexist. The linguistic situation in Algeria reflects a state of bilingualism because of the coexistence of Arabic and French. Nevertheless, like all Arab countries, it is characterized by diglossia i.e. the concomitance of Modern Standard Arabic (MSA) and Algerian Arabic (AA), the former standing for the ‘high variety’ and the latter for the ‘low variety’. The two varieties are derived from the same source but are used to fulfil distinct functions that is, MSA is used in the domains of religion, literature, education and formal settings. AA, on the other hand, is used in informal settings, in everyday speech. French has strongly affected the Algerian language and culture because of the historical background of Algeria, thus, what can easily be noticed in Algeria is that everyday speech is characterized by code-switching from dialectal Arabic and French or by the use of borrowings. Tamazight is also very present in many regions of Algeria and is the mother tongue of many Algerians. Yet, it is not used in the west of Algeria, where the study has been conducted. The present work, which was directed in the speech community of Tlemcen-Algeria, aims at depicting some of the outcomes of the contact of Arabic with French such as code-switching, borrowing and interference. The question that has been asked is whether Algerians are aware of their use of borrowings or not. Three steps are followed in this research; the first one is to depict the sociolinguistic situation in Algeria and to describe the linguistic characteristics of the dialect of Tlemcen, which are specific to this city. The second one is concerned with data collection. Data have been collected from 57 informants who were given questionnaires and who have then been classified according to their age, gender and level of education. Information has also been collected through observation, and note taking. The third step is devoted to analysis. The results obtained reveal that most Algerians are aware of their use of borrowings. The present work clarifies how words are borrowed from French, and then adapted to Arabic. It also illustrates the way in which singular words inflect into plural. The results expose the main characteristics of borrowing as opposed to code-switching. The study also clarifies how interference occurs at the level of nouns, verbs and adjectives.

Identifying Neighborhoods at Potential Risk of Food Insecurity in Rural British Columbia

Substantial research has indicated that socioeconomic and demographic characteristics’ of neighborhoods are strong determinants of food security. The aim of this study was to develop a Food Insecurity Neighborhood Index (FINI) based on the associated socioeconomic and demographic variables to identify the areas at potential risk of food insecurity in rural British Columbia (BC). Principle Component Analysis (PCA) technique was used to calculate the FINI for each rural Dissemination Area (DA) using the food security determinant variables from Canadian Census data. Using ArcGIS, the neighborhoods with the top quartile FINI values were classified as food insecure. The results of this study indicated that the most food insecure neighborhood with the highest FINI value of 99.1 was in the Bulkley-Nechako (central BC) area whereas the lowest FINI with the value of 2.97 was for a rural neighborhood in the Cowichan Valley area. In total, 98.049 (19%) of the rural population of British Columbians reside in high food insecure areas. Moreover, the distribution of food insecure neighborhoods was found to be strongly dependent on the degree of rurality in BC. In conclusion, the cluster of food insecure neighbourhoods was more pronounced in Central Coast, Mount Wadington, Peace River, Kootenay Boundary, and the Alberni-Clayoqout Regional Districts.

Warm Mix and Reclaimed Asphalt Pavement: A Greener Road Approach

Utilization of a high percentage of reclaimed asphalt pavement (RAP) requires higher production temperatures and consumes more energy. High production temperature expedites the aging of bitumen in RAP, which could affect the mixture performance. Warm mix asphalt (WMA) additive enables reduced production temperatures as a result of viscosity reduction. This paper evaluates the integration of a high percentage of RAP with a WMA additive known as RH-WMA. The optimum dosage of RH-WMA was determined from basic properties tests. A total of 0%, 30% and 50% RAP contents from two roads sources were modified with RH-WMA. The modified RAP bitumen were examined for viscosity, stiffness, rutting resistance and greenhouse gas emissions. The addition of RH-WMA improved the flow of bitumen by reducing the viscosity, and thus, decreased the construction temperature. The stiffness of the RAP modified bitumen reduced with the incorporation of RH-WMA. The positive improvement in rutting resistance was observed on bitumen with the addition of RAP and RH-WMA in comparison with control. It was estimated that the addition of RH-WMA could potentially reduce fuel usage and GHG emissions by 22 %. Hence, the synergy of RAP and WMA technology can be an alternative in green road construction.

Application of an Analytical Model to Obtain Daily Flow Duration Curves for Different Hydrological Regimes in Switzerland

This work assesses the performance of an analytical model framework to generate daily flow duration curves, FDCs, based on climatic characteristics of the catchments and on their streamflow recession coefficients. According to the analytical model framework, precipitation is considered to be a stochastic process, modeled as a marked Poisson process, and recession is considered to be deterministic, with parameters that can be computed based on different models. The analytical model framework was tested for three case studies with different hydrological regimes located in Switzerland: pluvial, snow-dominated and glacier. For that purpose, five time intervals were analyzed (the four meteorological seasons and the civil year) and two developments of the model were tested: one considering a linear recession model and the other adopting a nonlinear recession model. Those developments were combined with recession coefficients obtained from two different approaches: forward and inverse estimation. The performance of the analytical framework when considering forward parameter estimation is poor in comparison with the inverse estimation for both, linear and nonlinear models. For the pluvial catchment, the inverse estimation shows exceptional good results, especially for the nonlinear model, clearing suggesting that the model has the ability to describe FDCs. For the snow-dominated and glacier catchments the seasonal results are better than the annual ones suggesting that the model can describe streamflows in those conditions and that future efforts should focus on improving and combining seasonal curves instead of considering single annual ones.

Contribution of Football Club Jerseys towards English Premier League Fans’ Loyalty in Nigeria

The globalization of football especially among youth over the decade is uprising. Nigeria youth displaying football jerseys at every opportunity is an acceptance of football globalization. The Love for English Premier League (EPL) football jersey is very strong among Nigeria fans. Football club jerseys of the EPL are a common sports product among fans in Nigeria. This study investigates the contribution of football club jerseys towards EPL fans’ loyalty in Nigeria. Descriptive survey research design was used for the study. The population consists of EPL fans in Nigeria. Simple random sampling technique (fish bowl without replacement) was used to select two states from the six geo-political zones. Purposive sampling technique was used to pick eight viewing centres while accidental sampling technique was used to pick five vendor stands from each State. An average of 250 respondents was selected from each state. A total of 3,200 respondents participated in the research. Two research instruments were used. A self-developed structured questionnaire on Football Jersey Scale (FJS): The instrument consists of 10 items. Fans Loyalty Scale (FLS): The instrument was modified from the psychological commitment to team (PCT) scale, and consists of 20 items. The Cronbach’s Alpha reliability coefficient of 0.72 and 0.75 was obtained, respectively. The hypothesis was tested at 0.05 significant levels. Data were analysed using frequency, percentages count, pie chart and multiple regressions. The result showed that the b-value of football club jersey is 0.148 also the standard regression coefficient (Beta) is 0.089. The t = 4.759 is statistically significant at p = 0.000. This signified a relative contribution of football club jersey on EPL fans loyalty in Nigeria. Club jersey, which is the most outstanding identifier of every club, was found to significantly predict loyalty. The jersey on the body of the fan has become the site for a declaration of loyalty which becomes available for social interaction and negotiation. The Nigerian local league clubs in an attempt to keep Nigerian fans loyal must borrow a leaf from their European counterparts.

Impact of Herbicides on Soil Biology in Rapeseed

Winter oilseed rape, Brassica napus L., is characterized by a high number of herbicide applications. Therefore, its cultivation can lead to massive contamination of ground water and soil by herbicide and their metabolites. A multi-side long-term field experiment (EFFO, Efficient crop rotation) was set-up in Luxembourg to quantify these effects. Based on soil sampling and laboratory analysis, preliminary results showed reduced dehydrogenase activities of several soil organisms due to herbicide treatments. This effect is highly depending on the soil type. Relation between the dehydrogenase activity and the amount of microbial carbon showed higher variability on the test side with loamy Brown Earth, based on Bunter than on those with sandy-loamy Brown Earth, based on calciferous Sandstone.

A Survey on MAC Protocols for Vehicular Ad-Hoc Networks

Vehicular Ad-hoc Network (VANET) is an emerging and very promising technology that has great demand on the access capability of the existing wireless technology. VANETs help improve traffic safety and efficiency. Each vehicle can exchange their information to inform the other vehicles about the current status of the traffic flow or a dangerous situation such as an accident. To achieve these, a reliable and efficient Medium Access Control (MAC) protocol with minimal transmission collisions is required. High speed nodes, absence of infrastructure, variations in topology and their QoS requirements makes it difficult for designing a MAC protocol in vehicular networks. There are several MAC protocols proposed for VANETs to ensure that all the vehicles could send safety messages without collisions by reducing the end-to-end delay and packet loss ratio. This paper gives an overview of the several proposed MAC protocols for VANETs along with their benefits and limitations and presents an overall classification based on their characteristics.

Restrictedly-Regular Map Representation of n-Dimensional Abstract Polytopes

Regularity has often been present in the form of regular polyhedra or tessellations; classical examples are the nine regular polyhedra consisting of the five Platonic solids (regular convex polyhedra) and the four Kleper-Poinsot polyhedra. These polytopes can be seen as regular maps. Maps are cellular embeddings of graphs (with possibly multiple edges, loops or dangling edges) on compact connected (closed) surfaces with or without boundary. The n-dimensional abstract polytopes, particularly the regular ones, have gained popularity over recent years. The main focus of research has been their symmetries and regularity. Planification of polyhedra helps its spatial construction, yet it destroys its symmetries. To our knowledge there is no “planification” for n-dimensional polytopes. However we show that it is possible to make a “surfacification” of the n-dimensional polytope, that is, it is possible to construct a restrictedly-marked map representation of the abstract polytope on some surface that describes its combinatorial structures as well as all of its symmetries. We also show that there are infinitely many ways to do this; yet there is one that is more natural that describes reflections on the sides ((n−1)-faces) of n-simplices with reflections on the sides of n-polygons. We illustrate this construction with the 4-tetrahedron (a regular 4-polytope with automorphism group of size 120) and the 4-cube (a regular 4-polytope with automorphism group of size 384).

Bidirectional Pendulum Vibration Absorbers with Homogeneous Variable Tangential Friction: Modelling and Design

Passive resonant vibration absorbers are among the most widely used dynamic control systems in civil engineering. They typically consist in a single-degree-of-freedom mechanical appendage of the main structure, tuned to one structural target mode through frequency and damping optimization. One classical scheme is the pendulum absorber, whose mass is constrained to move along a curved trajectory and is damped by viscous dashpots. Even though the principle is well known, the search for improved arrangements is still under way. In recent years this investigation inspired a type of bidirectional pendulum absorber (BPA), consisting of a mass constrained to move along an optimal three-dimensional (3D) concave surface. For such a BPA, the surface principal curvatures are designed to ensure a bidirectional tuning of the absorber to both principal modes of the main structure, while damping is produced either by horizontal viscous dashpots or by vertical friction dashpots, connecting the BPA to the main structure. In this paper, a variant of BPA is proposed, where damping originates from the variable tangential friction force which develops between the pendulum mass and the 3D surface as a result of a spatially-varying friction coefficient pattern. Namely, a friction coefficient is proposed that varies along the pendulum surface in proportion to the modulus of the 3D surface gradient. With such an assumption, the dissipative model of the absorber can be proven to be nonlinear homogeneous in the small displacement domain. The resulting homogeneous BPA (HBPA) has a fundamental advantage over conventional friction-type absorbers, because its equivalent damping ratio results independent on the amplitude of oscillations, and therefore its optimal performance does not depend on the excitation level. On the other hand, the HBPA is more compact than viscously damped BPAs because it does not need the installation of dampers. This paper presents the analytical model of the HBPA and an optimal methodology for its design. Numerical simulations of single- and multi-story building structures under wind and earthquake loads are presented to compare the HBPA with classical viscously damped BPAs. It is shown that the HBPA is a promising alternative to existing BPA types and that homogeneous tangential friction is an effective means to realize systems provided with amplitude-independent damping.

Design of a Hand-Held, Clamp-on, Leakage Current Sensor for High Voltage Direct Current Insulators

Leakage current monitoring for high voltage transmission line insulators is of interest as a performance indicator. Presently, to the best of our knowledge, there is no commercially available, clamp-on type, non-intrusive device for measuring leakage current on energised high voltage direct current (HVDC) transmission line insulators. The South African power utility, Eskom, is investigating the development of such a hand-held sensor for two important applications; first, for continuous real-time condition monitoring of HVDC line insulators and, second, for use by live line workers to determine if it is safe to work on energised insulators. In this paper, a DC leakage current sensor based on magnetic field sensing techniques is developed. The magnetic field sensor used in the prototype can also detect alternating current up to 5 MHz. The DC leakage current prototype detects the magnetic field associated with the current flowing on the surface of the insulator. Preliminary HVDC leakage current measurements are performed on glass insulators. The results show that the prototype can accurately measure leakage current in the specified current range of 1-200 mA. The influence of external fields from the HVDC line itself on the leakage current measurements is mitigated through a differential magnetometer sensing technique. Thus, the developed sensor can perform measurements on in-service HVDC insulators. The research contributes to the body of knowledge by providing a sensor to measure leakage current on energised HVDC insulators non-intrusively. This sensor can also be used by live line workers to inform them whether or not it is safe to perform maintenance on energized insulators.

The Effectiveness of National Fiscal Rules in the Asia-Pacific Countries

This study utilizes the International Monetary Fund (IMF) Fiscal Rules Dataset focusing on four specific fiscal rules such as expenditure rule, revenue rule, budget balance rule, and debt rule and five main characteristics of each fiscal rule those are monitoring, enforcement, coverage, legal basis, and escape clause to construct the Fiscal Rule Index for nine countries in the Asia-Pacific region from 1996 to 2015. After constructing the fiscal rule index for each country, we utilize the Panel Generalized Method of Moments (Panel GMM) by using the constructed fiscal rule index to examine the effectiveness of fiscal rules in reducing procyclicality. Empirical results show that national fiscal rules have a significantly negative impact on procyclicality of government expenditure. Additionally, stricter fiscal rules combined with high government effectiveness are effective in reducing procyclicality of government expenditure. Results of this study indicate that for nine Asia-Pacific countries, policymakers’ use of fiscal rules and government effectiveness to reducing procyclicality of fiscal policy are effective.

Jurisprudencial Analysis of Torture in Spain and in the European Human Rights System

Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (E.C.H.R.) proclaims that no one may be subjected to torture, punishment or degrading treatment. The legislative correlate in Spain is embodied in Article 15 of the Spanish Constitution, and there must be an overlapping interpretation of both precepts on the ideal plane. While it is true that there are not many cases in which the European Court of Human Rights (E.C.t.H.R. (The Strasbourg Court)) has sanctioned Spain for its failure to investigate complaints of torture, it must be emphasized that the tendency to violate Article 3 of the Convention appears to be on the rise, being necessary to know possible factors that may be affecting it. This paper addresses the analysis of sentences that directly or indirectly reveal the violation of Article 3 of the European Convention. To carry out the analysis, sentences of the Strasbourg Court have been consulted from 2012 to 2016, being able to address any previous sentences to this period if it provided justified information necessary for the study. After the review it becomes clear that there are two key groups of subjects that request a response to the Strasbourg Court on the understanding that they have been tortured or degradingly treated. These are: immigrants and terrorists. Both phenomena, immigration and terrorism, respond to patterns that have mutated in recent years, and it is important for this study to know if national regulations begin to be dysfunctional.

Shaping of World-Class Delhi: Politics of Marginalization and Inclusion

In the context of the government's vision of turning Delhi into a green, privatized and slum free city, giving it a world-class image at par with the global cities of the world, this paper investigates into the various processes and politics of things that went behind defining spaces in the city and attributing an aesthetic image to it. The paper will explore two cases that were forged primarily through the forces of one particular type of power relation. One would be to look at the modernist movement adopted by the Nehruvian government post-independence and the next case will look at special periods like Emergency and Commonwealth games. The study of these cases will help understand the ambivalence embedded in the different rationales of the Government and different powerful agencies adopted in order to build world-classness. Through the study, it will be easier to discern how city spaces were reconfigured in the name of 'good governance'. In this process, it also became important to analyze the double nature of law, both as a protector of people’s rights and as a threat to people. What was interesting to note through the study was that in the process of nation building and creating an image for the city, the government’s policies and programs were mostly aimed at the richer sections of the society and the poorer sections and people from lower income groups kept getting marginalized, subdued, and pushed further away (These marginalized people were pushed away even geographically!). The reconfiguration of city space and attributing an aesthetic character to it, led to an alteration not only in the way in which citizens perceived and engaged with these spaces, but also brought about changes in the way they envisioned their place in the city. Ironically, it was found that every attempt to build any kind of facility for the city’s elite in turn led to an inevitable removal of the marginalized sections of the society as a necessary step to achieve a clean, green and world-class city. The paper questions the claim made by the government for creating a just, equitable city and granting rights to all. An argument is put forth that in the politics of redistribution of space, the city that has been designed is meant for the aspirational middle-class and elite only, who are ideally primed to live in world-class cities. Thus, the aim is to study city spaces, urban form, the associated politics and power plays involved within and understand whether segmented cities are being built in the name of creating sensible, inclusive cities.

The Use of Graphic Design Elements for Design of Newspaper for Women

This paper has its objectives to reveal contents and personality suitable to women’s newspapers. The research methodology employed in this study is the questionnaire which is derived from a literature review related to newspapers, graphic elements method for print media design and 12 sample sizes of different daily newspapers. In order to acquire an in-depth understanding and comprehensible view of desirable for a women’s newspaper design, graphic elements that related to that personality as well as other preferable elements for a women’s newspaper, including seven editorial Many Thai newspapers were offer a women’s documentary and column space. With its feminine looks, most of them appeared with warm tones and friendly mood through their headlines, contents, illustrations and graphics. The study found that most desirable personalities for a women’s newspaper design in Thailand are: Modern, Chic and Natural. Each personality has significant graphic elements as follows: 1. Modern: significant elements of modern personality comprises of the composition with graduation pattern which creates attractiveness by using an anomalous alignment layout grid and outstanding structure to create focal points and dynamic movement. Dark to black color that has narrowed, limited hue coupled with bright color tones. The round shape of the Thai font style was suitable for this concept. Such Thai fonts have harmonious proportion and consistent stroke with the urban-polite look. 2. Chic: significant elements of chic personality comprises of the proper composition with distinctive scale, using rhythmic repetition and a contrast of scale to draw in reader attention. Vivid and bright color tones with extensive hues coupled with similar color tones and round shape of the Thai font style with a light stroke and consistent line. 3. Natural: significant elements of natural personality comprises of the proper composition using rhythmic repetition that creates a focal point through striking images and harmonious perspective. Warm color tones with restricted hues that appear to look natural. Duo tone color was suitable through the gradually increasing gradient. The Thai style with hand writing font was suitable through the inconsistent stroke. There are 10 types of daily content that were revealed to be the most desirable for Thai women readers, these are: Daily News, Economics News, Education News, Entertainment News, International news, Political News, Public Health News, Scientific News, Social News and Sports News. As well, there are 16 topics identified as very desirable for Thai women readers, such as: Art and Culture, Automobile, Classified, Special Scoop, Editorial, Advertisement, Entertainment, Health and Quality of Life, History, Horoscope, Lifestyle and Fashion, Literature, Nature - Environment and Tourism, Night Life, Stars and Jet Set Gossip, Women’s Issue.

Analyzing the Changing Pattern of Nigerian Vegetation Zones and Its Ecological and Socio-Economic Implications Using Spot-Vegetation Sensor

This study assesses the major ecological zones in Nigeria with the view to understanding the spatial pattern of vegetation zones and the implications on conservation within the period of sixteen (16) years. Satellite images used for this study were acquired from the SPOT-VEGETATION between 1998 and 2013. The annual NDVI images selected for this study were derived from SPOT-4 sensor and were acquired within the same season (November) in order to reduce differences in spectral reflectance due to seasonal variations. The images were sliced into five classes based on literatures and knowledge of the area (i.e. 0.47 Forest Zone). Classification of the 1998 and 2013 images into forested and non forested areas showed that forested area decrease from 511,691 km2 in 1998 to 478,360 km2 in 2013. Differencing change detection method was performed on 1998 and 2013 NDVI images to identify areas of ecological concern. The result shows that areas undergoing vegetation degradation covers an area of 73,062 km2 while areas witnessing some form restoration cover an area of 86,315 km2. The result also shows that there is a weak correlation between rainfall and the vegetation zones. The non-vegetated areas have a correlation coefficient (r) of 0.0088, Sahel Savannah belt 0.1988, Sudan Savannah belt -0.3343, Guinea Savannah belt 0.0328 and Forest belt 0.2635. The low correlation can be associated with the encroachment of the Sudan Savannah belt into the forest belt of South-eastern part of the country as revealed by the image analysis. The degradation of the forest vegetation is therefore responsible for the serious erosion problems witnessed in the South-east. The study recommends constant monitoring of vegetation and strict enforcement of environmental laws in the country.

Integrating Microcontroller-Based Projects in a Human-Computer Interaction Course

This paper describes the design and application of a short in-class project conducted in Algoma University’s Human-Computer Interaction (HCI) course taught at the Bachelor of Computer Science. The project was based on the Maker Movement (people using and reusing electronic components and everyday materials to tinker with technology and make interactive applications), where students applied low-cost and easy-to-use electronic components, the Arduino Uno microcontroller board, software tools, and everyday objects. Students collaborated in small teams by completing hands-on activities with them, making an interactive walking cane for blind people. At the end of the course, students filled out a Technology Acceptance Model version 2 (TAM2) questionnaire where they evaluated microcontroller boards’ applications in HCI classes. We also asked them about applying the Maker Movement in HCI classes. Results showed overall students’ positive opinions and response about using microcontroller boards in HCI classes. We strongly suggest that every HCI course should include practical activities related to tinkering with technology such as applying microcontroller boards, where students actively and constructively participate in teams for achieving learning objectives.

Teaching Computer Programming to Diverse Students: A Comparative, Mixed-Methods, Classroom Research Study

Lack of motivation and interest is a serious obstacle to students’ learning computing skills. A need exists for a knowledge base on effective pedagogy and curricula to teach computer programming. This paper presents results from research evaluating a six-year project designed to teach complex concepts in computer programming collaboratively, while supporting students to continue developing their computer thinking and related coding skills individually. Utilizing a quasi-experimental, mixed methods design, the pedagogical approaches and methods were assessed in two contrasting groups of students with different socioeconomic status, gender, and age composition. Analyses of quantitative data from Likert-scale surveys and an evaluation rubric, combined with qualitative data from reflective writing exercises and semi-structured interviews yielded convincing evidence of the project’s success at both teaching and inspiring students.

A Finite Element/Finite Volume Method for Dam-Break Flows over Deformable Beds

A coupled two-layer finite volume/finite element method was proposed for solving dam-break flow problem over deformable beds. The governing equations consist of the well-balanced two-layer shallow water equations for the water flow and a linear elastic model for the bed deformations. Deformations in the topography can be caused by a brutal localized force or simply by a class of sliding displacements on the bathymetry. This deformation in the bed is a source of perturbations, on the water surface generating water waves which propagate with different amplitudes and frequencies. Coupling conditions at the interface are also investigated in the current study and two mesh procedure is proposed for the transfer of information through the interface. In the present work a new procedure is implemented at the soil-water interface using the finite element and two-layer finite volume meshes with a conservative distribution of the forces at their intersections. The finite element method employs quadratic elements in an unstructured triangular mesh and the finite volume method uses the Rusanove to reconstruct the numerical fluxes. The numerical coupled method is highly efficient, accurate, well balanced, and it can handle complex geometries as well as rapidly varying flows. Numerical results are presented for several test examples of dam-break flows over deformable beds. Mesh convergence study is performed for both methods, the overall model provides new insight into the problems at minimal computational cost.

Semi-Supervised Outlier Detection Using a Generative and Adversary Framework

In many outlier detection tasks, only training data belonging to one class, i.e., the positive class, is available. The task is then to predict a new data point as belonging either to the positive class or to the negative class, in which case the data point is considered an outlier. For this task, we propose a novel corrupted Generative Adversarial Network (CorGAN). In the adversarial process of training CorGAN, the Generator generates outlier samples for the negative class, and the Discriminator is trained to distinguish the positive training data from the generated negative data. The proposed framework is evaluated using an image dataset and a real-world network intrusion dataset. Our outlier-detection method achieves state-of-the-art performance on both tasks.

Crossover Memories and Code-Switching in the Narratives of Arabic-Hebrew and Hebrew-English Bilingual Adults in Israel

This study examines two bilingual phenomena in the narratives of Arabic Hebrew and Hebrew-English bilingual adults in Israel: CO memories and code-switching (CS). The study examined these phenomena in the context of autobiographical memory, using a cue word technique. Student experimenters held two sessions in the homes of the participants. In separate language sessions, the participant was asked to look first at each of 16 cue words and then to state a concrete memory. After stating the memory, participants reported whether their memories were in the same language of the experiment session or different. Memories were classified as ‘Crossovers’ (CO) or ‘Same Language’ (SL) according to participants' self-reports. Participants were also required to elaborate about the setting, interlocutors and other languages involved in the specific memory. Beyond replicating the procedure of cuing technique, one memory from a specific lifespan period was chosen per participant, and the participant was required to provide further details about it. For the more detailed memories, CS count was conducted. Both bilingual groups confirmed the Reminiscence Bump phenomenon, retrieving more memories in the 10-30 age period. CO memories prevailed in second language sessions (L2). Same language memories were more abundant in first language sessions (L1). Higher CS frequency was found in L2 sessions. Finally, as predicted, 'individual' CS was prevalent in L2 sessions, but 'community-based' CS was not higher in L1 sessions. The two bilingual measures in this study, crossovers, and CS came from different research traditions, the former from an experimental paradigm in the psychology of autobiographical memory based on self-reported judgments, the latter a behavioral measure from linguistics. This merger of approaches offers new insight into the field of bilingual autobiographical memory. In addition, the study attempted to shed light on the investigation of motivations for CS, beginning with Walters’ SPPL Model and concluding with a distinction between ‘community-based’ and individual motivations.