An Analysis of the Representation of the Translator and Translation Process into Brazilian Social Networking Groups

In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.

Construction of a Low Carbon Eco-City Index System Based on CAS Theory: A Case of Hexi Newtown in Nanjing, China

The practice of urban planning and construction based on the concept of the “low carbon eco-city” has been universally accepted by the academic community in response to urban issues such as population, resources, environment, and social development. Based on this, the current article first analyzes the concepts of low carbon eco-city, then builds a complex adaptive system (CAS) theory based on Chinese traditional philosophical thinking, and analyzes the adaptive relationship between material and non-material elements. A three-dimensional evaluation model of natural ecology, economic low carbon, and social harmony was constructed. Finally, the construction of a low carbon eco-city index system in Hexi Newtown of Nanjing was used as an example to verify the effectiveness of the research results; this paradigm provides a new way to achieve a low carbon eco-city system.

Three Dimensional Dynamic Analysis of Water Storage Tanks Considering FSI Using FEM

In this study, to investigate and analyze the seismic behavior of concrete in open rectangular water storage tanks in two-dimensional and three-dimensional spaces, the Finite Element Method has been used. Through this method, dynamic responses can be investigated together in fluid storages system. Soil behavior has been simulated using tanks boundary conditions in linear form. In this research, in addition to flexibility of wall, the effects of fluid-structure interaction on seismic response of tanks have been investigated to account for the effects of flexible foundation in linear boundary conditions form, and a dynamic response of rectangular tanks in two-dimensional and three-dimensional spaces using finite element method has been provided. The boundary conditions of both rigid and flexible walls in two-dimensional finite element method have been considered to investigate the effect of wall flexibility on seismic response of fluid and storage system. Furthermore, three-dimensional model of fluid-structure interaction issue together with wall flexibility has been analyzed under the three components of earthquake. The obtained results show that two-dimensional model is also accurately near to the results of three-dimension as well as flexibility of foundation leads to absorb received energy and relative reduction of responses.

Software Improvements of the Accuracy in the Air-Electronic Measurement Systems for Geometrical Dimensions

Due to the constant development of measurement systems and the aim for computerization, unavoidable improvements are made for the main disadvantages of air gauges. With the appearance of the air-electronic measuring devices, some of their disadvantages are solved. The output electrical signal allows them to be included in the modern systems for measuring information processing and process management. Producer efforts are aimed at reducing the influence of supply pressure and measurement system setup errors. Increased accuracy requirements and preventive error measures are due to the main uses of air electronic systems - measurement of geometric dimensions in the automotive industry where they are applied as modules in measuring systems to measure geometric parameters, form, orientation and location of the elements.

Assessing Overall Thermal Conductance Value of Low-Rise Residential Home Exterior Above-Grade Walls Using Infrared Thermography Methods

Infrared thermography is a non-destructive test method used to estimate surface temperatures based on the amount of electromagnetic energy radiated by building envelope components. These surface temperatures are indicators of various qualitative building envelope deficiencies such as locations and extent of heat loss, thermal bridging, damaged or missing thermal insulation, air leakage, and moisture presence in roof, floor, and wall assemblies. Although infrared thermography is commonly used for qualitative deficiency detection in buildings, this study assesses its use as a quantitative method to estimate the overall thermal conductance value (U-value) of the exterior above-grade walls of a study home. The overall U-value of exterior above-grade walls in a home provides useful insight into the energy consumption and thermal comfort of a home. Three methodologies from the literature were employed to estimate the overall U-value by equating conductive heat loss through the exterior above-grade walls to the sum of convective and radiant heat losses of the walls. Outdoor infrared thermography field measurements of the exterior above-grade wall surface and reflective temperatures and emissivity values for various components of the exterior above-grade wall assemblies were carried out during winter months at the study home using a basic thermal imager device. The overall U-values estimated from each methodology from the literature using the recorded field measurements were compared to the nominal exterior above-grade wall overall U-value calculated from materials and dimensions detailed in architectural drawings of the study home. The nominal overall U-value was validated through calendarization and weather normalization of utility bills for the study home as well as various estimated heat loss quantities from a HOT2000 computer model of the study home and other methods. Under ideal environmental conditions, the estimated overall U-values deviated from the nominal overall U-value between ±2% to ±33%. This study suggests infrared thermography can estimate the overall U-value of exterior above-grade walls in low-rise residential homes with a fair amount of accuracy.

Compressible Flow Modeling in Pipes and Porous Media during Blowdown Experiment

A numerical model is developed to simulate gas blowdowns through a thin tube and a filter (porous media), separating a high pressure gas filled reservoir to low pressure ones. Based on a previous work, a one-dimensional approach is developed by using the finite element method to solve the transient compressible flow and to predict the pressure and temperature evolution in space and time. Mass, momentum, and energy conservation equations are solved in a fully coupled way in the reservoirs, the pipes and the porous media. Numerical results, such as pressure and temperature evolutions, are firstly compared with experimental data to validate the model for different configurations. Couplings between porous media and pipe flow are then validated by checking mass balance. The influence of the porous media and the nature of the gas is then studied for different initial high pressure values.

Stability Bound of Ruin Probability in a Reduced Two-Dimensional Risk Model

In this work, we introduce the qualitative and quantitative concept of the strong stability method in the risk process modeling two lines of business of the same insurance company or an insurance and re-insurance companies that divide between them both claims and premiums with a certain proportion. The approach proposed is based on the identification of the ruin probability associate to the model considered, with a stationary distribution of a Markov random process called a reversed process. Our objective, after clarifying the condition and the perturbation domain of parameters, is to obtain the stability inequality of the ruin probability which is applied to estimate the approximation error of a model with disturbance parameters by the considered model. In the stability bound obtained, all constants are explicitly written.

The Onset of Ironing during Casing Expansion

Shell has developed a mono-diameter well concept for oil and gas wells as opposed to the traditional telescopic well design. A Mono-diameter well design allows well to have a single inner diameter from the surface all the way down to reservoir to increase production capacity, reduce material cost and reduce environmental footprint. This is achieved by expansion of liners (casing string) concerned using an expansion tool (e.g. a cone). Since the well is drilled in stages and liners are inserted to support the borehole, overlap sections between consecutive liners exist which should be expanded. At overlap, the previously inserted casing which can be expanded or unexpanded is called the host casing and the newly inserted casing is called the expandable casing. When the cone enters the overlap section, an expandable casing is expanded against a host casing, a cured cement layer and formation. In overlap expansion, ironing or lengthening may appear instead of shortening in the expandable casing when the pressure exerted by the host casing, cured cement layer and formation exceeds a certain limit. This pressure is related to cement strength, thickness of cement layer, host casing material mechanical properties, host casing thickness, formation type and formation strength. Ironing can cause implications that hinder the deployment of the technology. Therefore, the understanding of ironing becomes essential. A physical model is built in-house to calculate expansion forces, stresses, strains and post expansion casing dimensions under different conditions. In this study, only free casing and overlap expansion of two casings are addressed while the cement and formation will be incorporated in future study. Since the axial strain can be predicted by the physical model, the onset of ironing can be confirmed. In addition, this model helps in understanding ironing and the parameters influencing it. Finally, the physical model is validated with Finite Element (FE) simulations and small-scale experiments. The results of the study confirm that high pressure leads to ironing when the casing is expanded in tension mode.

3-D Numerical Model for Wave-Induced Seabed Response around an Offshore Pipeline

Seabed instability around an offshore pipeline is one of key factors that need to be considered in the design of offshore infrastructures. Unlike previous investigations, a three-dimensional numerical model for the wave-induced soil response around an offshore pipeline is proposed in this paper. The numerical model was first validated with 2-D experimental data available in the literature. Then, a parametric study will be carried out to examine the effects of wave, seabed characteristics and confirmation of pipeline. Numerical examples demonstrate significant influence of wave obliquity on the wave-induced pore pressures and the resultant seabed liquefaction around the pipeline, which cannot be observed in 2-D numerical simulation.

Multidimensional Performance Tracking

In this study, a model, together with a software tool that implements it, has been developed to determine the performance ratings of employees in an organization operating in the information technology sector using the indicators obtained from employees' online study data. Weighted Sum (WS) Method and Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution (TOPSIS) method based on multidimensional decision making approach were used in the study. WS and TOPSIS methods provide multidimensional decision making (MDDM) methods that allow all dimensions to be evaluated together considering specific weights, allowing employees to objectively evaluate the problem of online performance tracking. The application of WS and TOPSIS mathematical methods, which can combine alternatives with a large number of dimensions and reach simultaneous solution, has been implemented through an online performance tracking software. In the application of WS and TOPSIS methods, objective dimension weights were calculated by using entropy information (EI) and standard deviation (SD) methods from the data obtained by employees' online performance tracking method, decision matrix was formed by using performance scores for each employee, and a single performance score was calculated for each employee. Based on the calculated performance score, employees were given a performance evaluation decision. The results of Pareto set evidence and comparative mathematical analysis validate that employees' performance preference rankings in WS and TOPSIS methods are closely related. This suggests the compatibility, applicability, and validity of the proposed method to the MDDM problems in which a large number of alternative and dimension types are taken into account. With this study, an objective, realistic, feasible and understandable mathematical method, together with a software tool that implements it has been demonstrated. This is considered to be preferable because of the subjectivity, limitations and high cost of the methods traditionally used in the measurement and performance appraisal in the information technology sector.

Ergonomics and Its Applicability in the Design Process in Egypt Challenges and Prospects

Egypt suffers from a severe shortage of data and charts concerning the physical dimensions, measurements, qualities and consumer behavior. The shortage of needed information and appropriate methods has forced the Egyptian designer to use any other foreign standard when designing a product for the Egyptian consumer which has led to many problems. The urgently needed database concerning the physical specifications, measurements of the Egyptian consumers, as well as the need to support the Ergonomics given courses in many colleges and institutes with the latest technologies, is stated as the research problem. Descriptive analytical method relying on the compiling, comparing and analyzing of information and facts in order to get acceptable perceptions, ideas and considerations is the used methodology by the researcher. The research concludes that: 1. Good interaction relationship between users and products shows the success of that product. 2. An integration linkage between the most prominent fields of science specially Ergonomics, Interaction Design and Ethnography should be encouraged to provide an ultimately updated database concerning the nature, specifications and environment of the Egyptian consumer, in order to achieve a higher benefit for both user and product. 3. Chinese economic policy based on the study of market requirements long before any market activities should be emulated. 4. Using Ethnography supports the design activities creating new products or updating existent ones through measuring the compatibility of products with their environment and user expectations, While contracting a joint cooperation between military colleges, sports education institutes from one side, and design institutes from the other side to provide an ultimately updated (annually updated) database concerning some specifications about students of both sexes applying in those institutes (height, weight, etc.) to provide the Industrial designer with the needed information when creating a new product or updating an existing one concerning that category is recommended by the researcher.

Replicating Brain’s Resting State Functional Connectivity Network Using a Multi-Factor Hub-Based Model

The brain’s functional connectivity while temporally non-stationary does express consistency at a macro spatial level. The study of stable resting state connectivity patterns hence provides opportunities for identification of diseases if such stability is severely perturbed. A mathematical model replicating the brain’s spatial connections will be useful for understanding brain’s representative geometry and complements the empirical model where it falls short. Empirical computations tend to involve large matrices and become infeasible with fine parcellation. However, the proposed analytical model has no such computational problems. To improve replicability, 92 subject data are obtained from two open sources. The proposed methodology, inspired by financial theory, uses multivariate regression to find relationships of every cortical region of interest (ROI) with some pre-identified hubs. These hubs acted as representatives for the entire cortical surface. A variance-covariance framework of all ROIs is then built based on these relationships to link up all the ROIs. The result is a high level of match between model and empirical correlations in the range of 0.59 to 0.66 after adjusting for sample size; an increase of almost forty percent. More significantly, the model framework provides an intuitive way to delineate between systemic drivers and idiosyncratic noise while reducing dimensions by more than 30 folds, hence, providing a way to conduct attribution analysis. Due to its analytical nature and simple structure, the model is useful as a standalone toolkit for network dependency analysis or as a module for other mathematical models.

Particle Swarm Optimization and Quantum Particle Swarm Optimization to Multidimensional Function Approximation

This work compares the results of multidimensional function approximation using two algorithms: the classical Particle Swarm Optimization (PSO) and the Quantum Particle Swarm Optimization (QPSO). These algorithms were both tested on three functions - The Rosenbrock, the Rastrigin, and the sphere functions - with different characteristics by increasing their number of dimensions. As a result, this study shows that the higher the function space, i.e. the larger the function dimension, the more evident the advantages of using the QPSO method compared to the PSO method in terms of performance and number of necessary iterations to reach the stop criterion.

Impact of Terrorism as an Asymmetrical Threat on the State's Conventional Security Forces

The main focus of this research will be on analyzing correlative links between terrorism as an asymmetrical threat and the consequences it leaves on conventional security forces. The methodology behind the research will include qualitative research methods focusing on comparative analysis of books, scientific papers, documents and other sources, in order to deduce, explore and formulate the results of the research. With the coming of the 21st century and the rising multi-polar, new world threats quickly emerged. The realistic approach in international relations deems that relations among nations are in a constant state of anarchy since there are no definitive rules and the distribution of power varies widely. International relations are further characterized by egoistic and self-orientated human nature, anarchy or absence of a higher government, security and lack of morality. The asymmetry of power is also reflected on countries' security capabilities and its abilities to project power. With the coming of the new millennia and the rising multi-polar world order, the asymmetry of power can be also added as an important trait of the global society which consequently brought new threats. Among various others, terrorism is probably the most well-known, well-based and well-spread asymmetric threat. In today's global political arena, terrorism is used by state and non-state actors to fulfill their political agendas. Terrorism is used as an all-inclusive tool for regime change, subversion or a revolution. Although the nature of terrorist groups is somewhat inconsistent, terrorism as a security and social phenomenon has a one constant which is reflected in its political dimension. The state's security apparatus, which was embodied in the form of conventional armed forces, is now becoming fragile, unable to tackle new threats and to a certain extent outdated. Conventional security forces were designed to defend or engage an exterior threat which is more or less symmetric and visible. On the other hand, terrorism as an asymmetrical threat is a part of hybrid, special or asymmetric warfare in which specialized units, institutions or facilities represent the primary pillars of security. In today's global society, terrorism is probably the most acute problem which can paralyze entire countries and their political systems. This problem, however, cannot be engaged on an open field of battle, but rather it requires a different approach in which conventional armed forces cannot be used traditionally and their role must be adjusted. The research will try to shed light on the phenomena of modern day terrorism and to prove its correlation with the state conventional armed forces. States are obliged to adjust their security apparatus to the new realism of global society and terrorism as an asymmetrical threat which is a side-product of the unbalanced world.

Methodology: A Review in Modelling and Predictability of Embankment in Soft Ground

Transportation network development in the developing country is in rapid pace. The majority of the network belongs to railway and expressway which passes through diverse topography, landform and geological conditions despite the avoidance principle during route selection. Construction of such networks demand many low to high embankment which required improvement in the foundation soil. This paper is mainly focused on the various advanced ground improvement techniques used to improve the soft soil, modelling approach and its predictability for embankments construction. The ground improvement techniques can be broadly classified in to three groups i.e. densification group, drainage and consolidation group and reinforcement group which are discussed with some case studies.  Various methods were used in modelling of the embankments from simple 1-dimensional to complex 3-dimensional model using variety of constitutive models. However, the reliability of the predictions is not found systematically improved with the level of sophistication.  And sometimes the predictions are deviated more than 60% to the monitored value besides using same level of erudition. This deviation is found mainly due to the selection of constitutive model, assumptions made during different stages, deviation in the selection of model parameters and simplification during physical modelling of the ground condition. This deviation can be reduced by using optimization process, optimization tools and sensitivity analysis of the model parameters which will guide to select the appropriate model parameters.

Nonlinear Modelling of Sloshing Waves and Solitary Waves in Shallow Basins

The earliest theories of sloshing waves and solitary waves based on potential theory idealisations and irrotational flow have been extended to be applicable to more realistic domains. To this end, the computational fluid dynamics (CFD) methods are widely used. Three-dimensional CFD methods such as Navier-Stokes solvers with volume of fluid treatment of the free surface and Navier-Stokes solvers with mappings of the free surface inherently impose high computational expense; therefore, considerable effort has gone into developing depth-averaged approaches. Examples of such approaches include Green–Naghdi (GN) equations. In Cartesian system, GN velocity profile depends on horizontal directions, x-direction and y-direction. The effect of vertical direction (z-direction) is also taken into consideration by applying weighting function in approximation. GN theory considers the effect of vertical acceleration and the consequent non-hydrostatic pressure. Moreover, in GN theory, the flow is rotational. The present study illustrates the application of GN equations to propagation of sloshing waves and solitary waves. For this purpose, GN equations solver is verified for the benchmark tests of Gaussian hump sloshing and solitary wave propagation in shallow basins. Analysis of the free surface sloshing of even harmonic components of an initial Gaussian hump demonstrates that the GN model gives predictions in satisfactory agreement with the linear analytical solutions. Discrepancies between the GN predictions and the linear analytical solutions arise from the effect of wave nonlinearities arising from the wave amplitude itself and wave-wave interactions. Numerically predicted solitary wave propagation indicates that the GN model produces simulations in good agreement with the analytical solution of the linearised wave theory. Comparison between the GN model numerical prediction and the result from perturbation analysis confirms that nonlinear interaction between solitary wave and a solid wall is satisfactorilly modelled. Moreover, solitary wave propagation at an angle to the x-axis and the interaction of solitary waves with each other are conducted to validate the developed model.

Model-Driven and Data-Driven Approaches for Crop Yield Prediction: Analysis and Comparison

Crop yield prediction is a paramount issue in agriculture. The main idea of this paper is to find out efficient way to predict the yield of corn based meteorological records. The prediction models used in this paper can be classified into model-driven approaches and data-driven approaches, according to the different modeling methodologies. The model-driven approaches are based on crop mechanistic modeling. They describe crop growth in interaction with their environment as dynamical systems. But the calibration process of the dynamic system comes up with much difficulty, because it turns out to be a multidimensional non-convex optimization problem. An original contribution of this paper is to propose a statistical methodology, Multi-Scenarios Parameters Estimation (MSPE), for the parametrization of potentially complex mechanistic models from a new type of datasets (climatic data, final yield in many situations). It is tested with CORNFLO, a crop model for maize growth. On the other hand, the data-driven approach for yield prediction is free of the complex biophysical process. But it has some strict requirements about the dataset. A second contribution of the paper is the comparison of these model-driven methods with classical data-driven methods. For this purpose, we consider two classes of regression methods, methods derived from linear regression (Ridge and Lasso Regression, Principal Components Regression or Partial Least Squares Regression) and machine learning methods (Random Forest, k-Nearest Neighbor, Artificial Neural Network and SVM regression). The dataset consists of 720 records of corn yield at county scale provided by the United States Department of Agriculture (USDA) and the associated climatic data. A 5-folds cross-validation process and two accuracy metrics: root mean square error of prediction(RMSEP), mean absolute error of prediction(MAEP) were used to evaluate the crop prediction capacity. The results show that among the data-driven approaches, Random Forest is the most robust and generally achieves the best prediction error (MAEP 4.27%). It also outperforms our model-driven approach (MAEP 6.11%). However, the method to calibrate the mechanistic model from dataset easy to access offers several side-perspectives. The mechanistic model can potentially help to underline the stresses suffered by the crop or to identify the biological parameters of interest for breeding purposes. For this reason, an interesting perspective is to combine these two types of approaches.

Synthesis and Characterization of Nickel and Sulphur Sensitized Zinc Oxide Structures

The use of nanostructured semiconducting material to catalyze degradation of environmental pollutants still receives much attention to date. One of the desired characteristics for pollutant degradation under ultra-violet visible light is the materials with extended carrier charge separation that allows for electronic transfer between the catalyst and the pollutants. In this work, zinc oxide n-type semiconductor vertically aligned structures were fabricated on silicon (100) substrates using the chemical bath deposition method. The as-synthesized structures were treated with nickel and sulphur. X-ray diffraction, scanning electron microscopy, energy dispersive X-ray spectroscopy were used to characterize the phase purity, structural dimensions and elemental composition of the obtained structures respectively. Photoluminescence emission measurements showed a decrease in both the near band edge emission as well as the defect band emission upon addition of nickel and sulphur with different concentrations. This was attributed to increased charger-carrier-separation due to the presence of Ni-S material on ZnO surface, which is linked to improved charge transfer during photocatalytic reactions.

Multi Antenna Systems for 5G Mobile Phones

With the increasing demand of bandwidth and data rate, there is a dire need to implement antenna systems in mobile phones which are able to fulfill user requirements. A monopole antenna system with multi-antennas configurations is proposed considering the feasibility and user demand. The multi-antenna structure is referred to as multi-input multi-output (MIMO) antenna system. The multi-antenna system comprises of 4 antennas operating below 6 GHz frequency bands for 4G/LTE and 4 antenna for 5G applications at 28 GHz and the dimension of board is 120 × 70 × 0.8mm3. The suggested designs is feasible with a structure of low-profile planar-antenna and is adaptable to smart cell phones and handheld devices. To the best of our knowledge, this is the first design compared to the literature by having integrated antenna system for two standards, i.e., 4G and 5G. All MIMO antenna systems are simulated on commercially available software, which is high frequency structures simulator (HFSS).

Study on Construction of 3D Topography by UAV-Based Images

In this paper, a method of fast 3D topography modeling using the high-resolution camera images is studied based on the characteristics of Unmanned Aerial Vehicle (UAV) system for low altitude aerial photogrammetry and the need of three dimensional (3D) urban landscape modeling. Firstly, the existing high-resolution digital camera with special design of overlap images is designed by reconstructing and analyzing the auto-flying paths of UAVs, which improves the self-calibration function to achieve the high precision imaging by software, and further increased the resolution of the imaging system. Secondly, several-angle images including vertical images and oblique images gotten by the UAV system are used for the detail measure of urban land surfaces and the texture extraction. Finally, the aerial photography and 3D topography construction are both developed in campus of Chang-Jung University and in Guerin district area in Tainan, Taiwan, provide authentication model for construction of 3D topography based on combined UAV-based camera images from system. The results demonstrated that the UAV system for low altitude aerial photogrammetry can be used in the construction of 3D topography production, and the technology solution in this paper offers a new, fast, and technical plan for the 3D expression of the city landscape, fine modeling and visualization.