Abstract: The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.
Abstract: Conventional reservoir prediction methods ar not sufficient to explore the implicit relation between seismic attributes, and thus data utilization is low. In order to improve the predictive classification accuracy of reservoir lithology, this paper proposes a deep learning lithology prediction method based on ResNet (Residual Neural Network) and SENet (Squeeze-and-Excitation Neural Network). The neural network model is built and trained by using seismic attribute data and lithology data of Shengli oilfield, and the nonlinear mapping relationship between seismic attribute and lithology marker is established. The experimental results show that this method can significantly improve the classification effect of reservoir lithology, and the classification accuracy is close to 70%. This study can effectively predict the lithology of undrilled area and provide support for exploration and development.
Abstract: The Arabic language is one of the most important languages. Learning it is so important for many people around the world because of its religious and economic importance and the real challenge lies in practicing it without grammatical or syntactical mistakes. This research focused on detecting and correcting the syntactic mistakes of Arabic syntax according to their position in the sentence and focused on two of the main syntactical rules in Arabic: Dual and Plural. It analyzes each sentence in the text, using Stanford CoreNLP morphological analyzer and machine-learning approach in order to detect the syntactical mistakes and then correct it. A prototype of the proposed system was implemented and evaluated. It uses support vector machine (SVM) algorithm to detect Arabic grammatical errors and correct them using the rule-based approach. The prototype system has a far accuracy 81%. In general, it shows a set of useful grammatical suggestions that the user may forget about while writing due to lack of familiarity with grammar or as a result of the speed of writing such as alerting the user when using a plural term to indicate one person.
Abstract: The cultivation of black glutinous rice rich in anthocyanins can provide great benefits to both farmers and consumers. Total anthocyanins content and yield component data of black glutinous rice cultivar (KHHK) grown with the addition of mineral elements (Ca, Mg, Cu, Cr, Fe and Se) under soilless conditions were studied. Ca application increased seed anthocyanins content by three-folds compared to controls. Cu application to rice plants obtained the highest number of grains panicle, panicle length and subsequently high panicle weight. Se application had the largest effect on leaf anthocyanins content, the number of tillers, number of panicles and 100-grain weight. These findings showed that the addition of mineral elements had a positive effect on increasing anthocyanins content in black rice plants and seeds as well as the heightened development of black glutinous rice plant growth.
Abstract: In light of the repercussions of the 2008 global economic crisis, the response of the United Arab Emirates economy and growth, and the vast construction activities that are undergoing, there is a need to investigate the relationship between construction activities and the Gross Domestic Product (GDP). This study aims to investigate the causality relationship between the construction industry in the United Arab Emirates and the GDP of the country in the last decade. For that, this study will investigate the relationship between the growth of the GDP and the growth of construction activities and their value addition to the economy. To ascertain this relationship, Granger Causality method is used to identify the causality between the time-dependent series.
Abstract: Radio Frequency Identification (RFID) is a blooming technology which uses radio frequency to track the objects. This technology transmits signals between tag and reader to fetch information from the tag with a unique serial identity. Generally, the drawbacks of RFID technology are high cost, high consumption of power and weak authentication systems between a reader and a tag. The proposed protocol utilizes less dynamic power using reversible truncated multipliers which are implemented in RFID tag-reader with mutual authentication protocol system to reduce both leakage and dynamic power consumption. The proposed system was simulated using Xilinx and Cadence tools.
Abstract: We have designed a Holter that measures the heart´s activity for over 24 hours, implemented a prediction methodology, and generate alarms as well as indicators to patients and treating physicians. Various diagnostic advances have been developed in clinical cardiology thanks to Holter implementation; however, their interpretation has largely been conditioned to clinical analysis and measurements adjusted to diverse population characteristics, thus turning it into a subjective examination. This, however, requires vast population studies to be validated that, in turn, have not achieved the ultimate goal: mortality prediction. Given this context, our Insight Research Group developed a mathematical methodology that assesses cardiac dynamics through entropy and probability, creating a numerical and geometrical attractor which allows quantifying the normalcy of chronic and acute disease as well as the evolution between such states, and our Tigum Research Group developed a holter device with 12 channels and advanced computer software. This has been shown in different contexts with 100% sensitivity and specificity results.
Abstract: The concentration of heavy metal (Cd, Pb, Fe, Zn, Cu) in Clarias gariepinus collected from fish markets; Fanibi (Station I) and Fiwasaye (Station II) in Akure metropolis, Ondo state, Nigeria were investigated to ascertain the safety for the consumers. 60 samples were collected from the two markets in three batches (I, II, III) for a period of six months and analyzed for heavy metals in the gills and muscles of the fish. Also, the Health Risk Index (HRI) was used to determine the health risk of these metals to the consumer. The results showed that the investigated metal concentration was higher in station I than station II, except Pb having higher concentration in station II than station I. In both stations, the highest concentration of Fe was recorded in the gills (12.60 ± 1.51; 6.94 ± 1.38) and muscles (3.72 ± 0.09; 3.86 ± 0.33) of samples in batch I. Also, the HRI revealed that consumption of Clarias gariepinus from these study areas did not pose any health risk (HRI < 1). In addition, concentrations of the heavy metals were all below the permissible limits recommended by FAO/WHO.
Abstract: The combination of world population and the third industrial revolution led to high demand for fuels. On the other hand, the decrease of global fossil 8fuels deposits and the environmental air pollution caused by these fuels has compounded the challenges the world faces due to its need for energy. Therefore, new forms of environmentally friendly and renewable fuels such as biodiesel are needed. The primary analytical techniques for methanolysis yield monitoring have been chromatography and spectroscopy, these methods have been proven reliable but are more demanding, costly and do not provide real-time monitoring. In this work, the in situ monitoring of biodiesel from sunflower oil using FTIR (Fourier Transform Infrared) has been studied; the study was performed using EasyMax Mettler Toledo reactor equipped with a DiComp (Diamond) probe. The quantitative monitoring of methanolysis was performed by building a quantitative model with multivariate calibration using iC Quant module from iC IR 7.0 software. 15 samples of known concentrations were used for the modelling which were taken in duplicate for model calibration and cross-validation, data were pre-processed using mean centering and variance scale, spectrum math square root and solvent subtraction. These pre-processing methods improved the performance indexes from 7.98 to 0.0096, 11.2 to 3.41, 6.32 to 2.72, 0.9416 to 0.9999, RMSEC, RMSECV, RMSEP and R2Cum, respectively. The R2 value of 1 (training), 0.9918 (test), 0.9946 (cross-validation) indicated the fitness of the model built. The model was tested against univariate model; small discrepancies were observed at low concentration due to unmodelled intermediates but were quite close at concentrations above 18%. The software eliminated the complexity of the Partial Least Square (PLS) chemometrics. It was concluded that the model obtained could be used to monitor methanol of sunflower oil at industrial and lab scale.
Abstract: With the advocacy of green transportation and green traveling, cycling has become increasingly popular nowadays. Physiology and bike design are key factors for the influence of cycling efficiency. Therefore, this study aimed to investigate the significance of bike-frame geometric factors on cycling efficiency and muscle activation for different body sizes of non-professional Asian male cyclists. Participants who represented various body sizes, as measured by leg and back lengths, carried out cycling tests using a tailor-assembled road bike with different ergonomic design configurations including seat-height adjustments (i.e., 96%, 100%, and 104% of trochanteric height) and bike frame sizes (i.e., small and medium frames) for an assessable distance of 1 km. A specific power meter and self-developed adaptable surface electromyography (sEMG) were used to measure average pedaling power and cadence generated and muscle activation, respectively. The results showed that changing the seat height was far more significant than the body and bike frame sizes. The sEMG data evidently provided a better understanding of muscle activation as a function of different seat heights. Therefore, the interpretation of this study is that the major bike ergonomic design factor dominating the cycling efficiency of Asian participants with different body sizes was the seat height.
Abstract: In this paper, we present the main results achieved during a five-week international workshop on Interactive Furniture for the Classroom, with 22 Chinese design students, in Jiangmen city (Guangdong province, China), and five teachers from Portugal, France, Iran, Macao SAR, and China. The main goal was to engage design students from China with new skills and practice methodologies towards interactive design research for furniture and product design for the classroom. The final results demonstrate students' concerns on improving Chinese furniture design for the classrooms, including solutions related to collaborative learning and human-interaction design for interactive furniture products. The findings of the research led students to the fabrication of five original prototypes: two for kindergartens ('Candy' and 'Tilt-tilt'), two for primary schools ('Closer' and 'Eks(x)'), and one for art/creative schools ('Wave'). From the findings, it was also clear that collaboration, personalization, and project-based teaching are still neglected when designing furniture products for the classroom in China. Students focused on these issues and came up with creative solutions that could transform this educational field in China.
Abstract: Individuals are generally associated with different learning styles, which have been explored extensively in recent past. The learning styles refer to the potential of an individual by which s/he can easily comprehend and retain information. Among various learning style models, VARK is the most accepted model which categorizes the learners with respect to their sensory characteristics. Based on the number of preferred learning modes, the learners can be categorized as uni-modal, bi-modal, tri-modal, or quad/multi-modal. Although there is a prevalent belief in the learning styles, however, the model is not being frequently and effectively utilized in the higher education. This research describes the identification model to validate teacher’s didactic practice and student’s performance linkage with the learning styles. The identification model is recommended to check the effective application and evaluation of the various learning styles. The proposed model is a guideline to effectively implement learning styles inventory in order to ensure that it will validate performance linkage with learning styles. If performance is linked with learning styles, this may help eradicate the distrust on learning style theory. For this purpose, a comprehensive study was conducted to compare and understand how VARK inventory model is being used to identify learning preferences and their correlation with learner’s performance. A comparative analysis of the findings of these studies is presented to understand the learning styles of tertiary students in various disciplines. It is concluded with confidence that the learning styles of students cannot be associated with any specific discipline. Furthermore, there is not enough empirical proof to link performance with learning styles.
Abstract: This paper employs a heuristic algorithm to solve engineering problems including truss structure optimization and optimal chiller loading (OCL) problems. Two different type algorithms, real-valued differential evolution (DE) and modified binary differential evolution (MBDE), are successfully integrated and then can obtain better performance in solving engineering problems. In order to demonstrate the performance of the proposed algorithm, this study adopts each one testing case of truss structure optimization and OCL problems to compare the results of other heuristic optimization methods. The result indicates that the proposed algorithm can obtain similar or better solution in comparing with previous studies.
Abstract: To the author’s best knowledge, there are no published reports of effective methods for teaching fescue toxicosis and grass endophyte technology in the USA. To address this need, a group of university scientists, industry representatives, government agents, and livestock producers formed an organization called the Alliance for Grassland Renewal. One goal of the Alliance was to develop a teaching method that could be employed across all regions in the USA and all sectors of the agricultural community. The first step in developing this method was identification of experts who were familiar with the science and management of fescue toxicosis. The second step was curriculum development. Experts wrote a curriculum that addressed all aspects of toxicosis and management, including toxicology, animal nutrition, pasture management, economics, and mycology. The curriculum was created for presentation in lectures, laboratories, and in the field. The curriculum was in that it could be delivered across state lines, regardless of peculiar, in-state recommendations. The curriculum was also unique as it was unanimously supported by private companies otherwise in competition with each other. The final step in developing this teaching method was formulating a delivery plan. All experts, including university, industry, government, and production, volunteered to travel from any state in the USA, converge in one location, teach a 1-day workshop, then travel to the next location. The results of this teaching method indicate widespread success. Since 2012, experts across the entire USA have converged to teach Alliance workshops in Kansas, Oklahoma, Missouri, Kentucky, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia, with ongoing workshops in Arkansas and Tennessee. Data from post-workshop surveys indicate that instruction has been effective, as at least 50% of the participants stated their intention to adopt the endophyte technology presented in these workshops. The teaching method developed by the Alliance for Grassland Renewal has proved to be effective, and the Alliance continues to expand across the USA.
Abstract: This paper discusses a light-weight reinforced thermoplastic (LWRT) composite with superior fire retardancy. This porous LWRT composite is manufactured using polyolefin, fiberglass, and fire retardant additives via a wet-lay process. However, discoloration of the LWRT can be induced by various mechanisms, which may be a concern in the building and construction industry. It is commonly understood that discoloration is strongly associated with the presence of phenolic antioxidant(s) and NOx. The over-oxidation of phenolic antioxidant(s) is probably the root-cause of the discoloration (pinking/yellowing). Hanwha Azdel, Inc. developed a LWRT with fire-retardant property of ASTM E84-Class A specification, as well as negligible discoloration even under harsh conditions. In addition, this thermoplastic material is suitable for secondary processing (e.g. compression molding) if necessary.
Abstract: The present paper is preoccupied with the different styles of three translators in their translating a Chinese classical novel Shuihu Zhuan. Based on a parallel corpus, it adopts a target-oriented approach to look into whether and what stylistic differences and shifts the three translations have revealed. The findings show that the three translators demonstrate different styles concerning their word choices and sentence preferences, which implies that identification of recurrent textual patterns may be a basic step for investigating the style of a translator.
Abstract: The work on indigenous binders in this paper focused on the following indigenous raw materials: red clay, red lava and pumice (as primary aluminosilicate precursors), wood ash and gypsum (as supplementary minerals), and sodium sulfate and lime (as alkali activators). The experimental methods used for evaluation of these indigenous raw materials included laser granulometry, x-ray fluorescence (XRF) spectroscopy, and chemical reactivity. Formulations were devised for transforming these raw materials into alkali aluminosilicate-based hydraulic cements. These formulations were processed into hydraulic cements via simple heating and milling actions to render thermal activation, mechanochemical and size reduction effects. The resulting hydraulic cements were subjected to laser granulometry, heat of hydration and reactivity tests. These cements were also used to prepare mortar mixtures, which were evaluated via performance of compressive strength tests. The measured values of strength were correlated with the reactivity, size distribution and microstructural features of raw materials. Some of the indigenous hydraulic cements produced in this reporting period yielded viable levels of compressive strength. The correlation trends established in this work are being evaluated for development of simple and thorough methods of qualifying indigenous raw materials for use in production of indigenous hydraulic cements.
Abstract: Constant potometer is an important component of pipeline anti-corrosion systems in the chemical industry. Based on Internet of Things (IoT) technology, Programmable Logic Controller (PLC) technology and database technology, this paper developed a set of a constant potometer remote monitoring management system. The remote monitoring and remote adjustment of the working status of the constant potometer are realized. The system has real-time data display, historical data query, alarm push management, user permission management, and supporting Web access and mobile client application (APP) access. The actual engineering project test results show the stability of the system, which can be widely used in cathodic protection systems.
Abstract: This paper presents a wearable reconfigurable supernumerary robotic limb with differential actuated joints, which is lightweight, compact and comfortable for the wearers. Compared to the existing supernumerary robotic limbs which mostly adopted series structure with large movement space but poor carrying capacity, a prototype with the series-parallel configuration to better adapt to different task requirements has been developed in this design. To achieve a compact structure, two kinds of cable-driven mechanical structures based on guide pulleys and differential actuated joints were designed. Moreover, two different tension devices were also designed to ensure the reliability and accuracy of the cable-driven transmission. The proposed device also employed self-designed bearings which greatly simplified the structure and reduced the cost.
Abstract: Objective: Executive functioning (EF) deficits underlie several mental health diagnoses including ADHD, anxiety, and depression. Community mental health clinics face extensive waitlists for services with many referrals involving EF deficits. A pilot trial of a four-week group therapy was developed using key components from Cognitive-Behavioral Therapy (CBT), Dialectical Behavior Therapy (DBT), and mindfulness with an aim to improve EF skills and offer low-fee services. Method: Eight adults (M = 34.5) waiting for services at a community clinic were enrolled in a four-week group therapy at an in-house training clinic for doctoral trainees. Baseline EF, pre-/post-intervention ADHD and distress symptoms, group satisfaction, and curriculum helpfulness were assessed. Results: Downward trends in ADHD and distress symptoms pre/post-intervention were not significant. Favorable responses on group satisfaction and helpfulness suggest clinical utility. Conclusion: Preliminary pilot data from a brief group therapy to improve EF may be an efficacious, acceptable, and feasible intervention for adults waiting for services at community mental health and training clinics where there are high demands and limits to services and staffs.