The Role of Chemokine Family, CXCL-10 Urine as a Marker Diagnosis of Active Lung Tuberculosis in HIV/AIDS Patients

Human Immunodeficiency Virus (HIV) pandemic increased significantly worldwide. The rise in cases of HIV/AIDS was also followed by an increase in the incidence of opportunistic infection, with tuberculosis being the most opportunistic infection found in HIV/AIDS and the main cause of mortality in HIV/AIDS patients. Diagnosis of tuberculosis in HIV/AIDS patients is often difficult because of the uncommon symptom in HIV/AIDS patients compared to those without the disease. Thus, diagnostic tools are required that are more effective and efficient to diagnose tuberculosis in HIV/AIDS. CXCL-10/IP-10 is a chemokine that binds to the CXCR3 receptor found in HIV/AIDS patients with a weakened immune system. Tuberculosis infection in HIV/AIDS activates chemokine IP-10 in urine, which is used as a marker for diagnosis of infection. The aim of this study was to prove whether IP-10 urine can be a biomarker diagnosis of active lung tuberculosis in HIV-AIDS patients. Design of this study is a cross sectional study involving HIV/AIDS patients with lung tuberculosis as the subject of this study. Forty-seven HIV/AIDS patients with tuberculosis based on clinical and biochemical laboratory were asked to collect urine samples and IP-10/CXCL-10 urine being measured using ELISA method with 18 healthy human urine samples as control. Forty-seven patients diagnosed as HIV/AIDS were included as a subject of this study. HIV/AIDS were more common in male than in women with the percentage in male 85.1% vs. 14.5% of women. In this study, most diagnosed patients were aged 31-40 years old, followed by those 21-30 years, and > 40 years old, with one case diagnosed at age less than 20 years of age. From the result of the urine IP-10 using ELISA method, there was significant increase of the mean value of IP-10 urine in patients with TB-HIV/AIDS co-infection compared to the healthy control with mean 61.05 pg/mL ± 78.01 pg/mL vs. mean 17.2 pg/mL. Based on this research, there was significant increase of urine IP-10/CXCL-10 in active lung tuberculosis with HIV/AIDS compared to the healthy control. From this finding, it is necessary to conduct further research into whether urine IP-10/CXCL-10 plays a significant role in TB-HIV/AIDS co-infection, which can also be used as a biomarker in the early diagnosis of TB-HIV.

Role of Pro-Inflammatory and Regulatory Cytokines in Pathogenesis of Graves’ Disease in Association with Autoantibody Thyroid and Regulatory FoxP3 T-Cells

Background: Graves’ disease (GD) is an autoimmune thyroid disease. Imbalance of Th1/Th2 cells and T-regulatory (Treg)/Th17 cells was thought to play pivotal role in the pathogenesis of GD. Treg FoxP3 produced TGF-β to maintain regulatory function, and Th17 cells produced IL-17 as cytokines that were thought in mediating several autoimmune diseases. The aim of this study is to assess the role of IL-17 and TGF-β in the pathogenesis of GD and to investigate its correlation with Thyroid Stimulating Hormone Receptor Antibody (TRAb) and Treg FoxP3 expression. Method: 30 GD patients and 27 age and sex-matched controls were enrolled in this study. Diagnosis of GD was based on clinical and biochemical of GD. Serum IL-17, TGF-β, TRAb, and FoxP3 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Data were analyzed by using SPSS 21.0 (SPSS Inc.). Spearman rank correlation test was used for assessment of correlation. The statistical significance was accepted as P

The Contribution of the PCR-Enzymatic Digestion in the Positive Diagnosis of Proximal Spinal Muscular Atrophy in the Moroccan Population

The proximal spinal muscular atrophy (SMA) is a group of neuromuscular disorders characterized by progressive muscle weakness due to the degeneration and loss of anterior motor neurons of the spinal cord. Depending on the age of onset of symptoms and their evolution, four types of SMA, varying in severity, result in a mutations of the SMN gene (survival of Motor neuron). We have analyzed the DNA of 295 patients referred to our genetic counseling; since January 1996 until October 2014; for suspected SMA. The homozygous deletion of exon 7 of the SMN gene was found in 133 patients; of which, 40.6% were born to consanguineous parents. In countries like Morocco, where the frequency of heterozygotes for SMA is high, genetic testing should be offered as first-line and, after careful clinical assessment, especially in newborns and infants with congenital hypotonia unexplained and prognosis compromise. The molecular diagnosis of SMA allows a quick and certainly diagnosis, provide adequate genetic counseling for families at risk and suggest, for couples who want prenatal diagnosis. The analysis of the SMN gene is a perfect example of genetic testing with an excellent cost/benefit ratio that can be of great interest in public health, especially in low-income countries. We emphasize in this work for the benefit of the generalization of molecular diagnosis of SMA by the technique of PCR-enzymatic digestion in other centers in Morocco.

Impact of Flexibility on Patient Satisfaction and Behavioral Intention: A Critical Reassessment and Model Development

In the anticipation of demand fluctuations, services cannot be inventoried and hence it creates a difficult problem in marketing of services. The inability to meet customers (patients) requirements in healthcare context has more serious consequences than other service sectors. In order to meet patient requirements in the current uncertain environment, healthcare organizations are seeking ways for improved service delivery. Flexibility provides a mechanism for reducing variability in service encounters and improved performance. Flexibility is defined as the ability of the organization to cope with changing circumstances or instability caused by the environment. Patient satisfaction is an important performance outcome of healthcare organizations. However, the paucity of information exists in healthcare delivery context to examine the impact of flexibility on patient satisfaction and behavioral intention. The present study is an attempt to develop a conceptual foundation for investigating overall impact of flexibility on patient satisfaction and behavioral intention. Several dimensions of flexibility in healthcare context are examined and proposed to have a significant impact on patient satisfaction and intention. Furthermore, the study involves a critical examination of determinants of patient satisfaction and development of a comprehensive view the relationship between flexibility, patient satisfaction and behavioral intention. Finally, theoretical contributions and implications for healthcare professionals are suggested from flexibility perspective.

Characterization of Screening Staphylococcus aureus Isolates Harboring mecA Genes among Intensive Care Unit Patients from Tertiary Care Hospital in Jakarta, Indonesia

The objective of this study is to determine the prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) harboring mecA genes from screening isolates among intensive care unit (ICU) patients. All MRSA screening isolates from ICU’s patients of Cipto Mangunkusumo Hospital during 2011 and 2014 were included in this study. Identification and susceptibility test was performed using Vitek2 system (Biomereux®). PCR was conducted to characterize the SCCmec of S. aureus harboring the mecA gene on each isolate. Patient’s history of illness was traced through medical record. 24 isolates from 327 screening isolates were MRSA positive (7.3%). From PCR, we found 17 (70.8%) isolates carrying SCCmec type I, 3 (12.5%) isolates carrying SCCmec type III, and 2 (8.3%) isolates carrying SCCmec type IV. In conclusion, SCCmec type I is the most prevalent MRSA colonization among ICU patients in Cipto Mangunkusumo Hospital.

The Use of SD Bioline TB AgMPT64® Detection Assay for Rapid Characterization of Mycobacteria in Nigeria

Performing culture and characterization of mycobacteria in low resource settings like Nigeria is a very difficult task to undertake because of the very few and limited laboratories carrying out such an experiment; this is a largely due to stringent and laborious nature of the tests. Hence, a rapid, simple and accurate test for characterization is needed. The “SD BIOLINE TB Ag MPT 64 Rapid ®” is a simple and rapid immunochromatographic test used in differentiating Mycobacteria into Mycobacterium tuberculosis (NTM). The 100 sputa were obtained from patients suspected to be infected with tuberculosis and presented themselves to hospitals for check-up and treatment were involved in the study. The samples were cultured in a class III Biosafety cabinet and level III biosafety practices were followed. Forty isolates were obtained from the cultured sputa, and there were identified as Acid-fast bacilli (AFB) using Zeihl-Neelsen acid-fast stain. All the isolates (AFB positive) were then subjected to the SD BIOLINE Analyses. A total of 31 (77.5%) were characterized as MTBC, while nine (22.5%) were NTM. The total turnaround time for the rapid assay was just 30 minutes as compared to a few days of phenotypic and genotypic method. It was simple, rapid and reliable test to differentiate MTBC from NTM.

MiR-200a/ZEB1 Pathway in Liver Fibrogenesis of Biliary Atresia

Objective: Biliary atresia (BA) is characterized by progressive liver fibrosis. Epithelial-mesenchymal transition (EMT) has been implicated as a key mechanism in the pathogenesis of organ fibrosis. MiR-200a has been shown to repress EMT. We aim to explore the role of miR-200a in the fibrogenesis of BA. Methods: We obtained the plasma samples and liver samples from patients with BA or controls to examine the role of miR-200a. Histological liver fibrosis was assessed using the Ishak fibrosis scores. Reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) was performed to detect the expression of miR-200a in plasma. We also evaluated the expression of miR-200a in liver tissues using tyramide signal amplification fluorescence in situ hybridization (TSA-FISH). The expression of EMT related proteins zinc finger E-box-binding homeobox 1 (ZEB1), E-cadherin and α-smooth muscle actin (α-SMA) in the liver sections were detected by immunohistochemical staining. Results: We found that the expression of miR-200a was both elevated in the plasma and liver tissues from BA patients compared with the controls. The hepatic expression of ZEB1 and α-SMA were markedly increased in the liver sections from BA patients compared to the controls, whereas E-cadherin was downregulated in the BA group. Simultaneously, we noted that the hepatic expression of miR-200a, E-cadherin and α-SMA were upregulated with the progression of liver fibrosis in the BA group, while ZEB1 was downregulated with the progression of liver fibrosis in BA patients. Conclusion: These findings suggest EMT has a critical effect on the fibrotic process of BA, and the interaction between miR-200a and ZEB1 may regulate EMT and eventually influence liver fibrogenesis of BA.

Nebulized Magnesium Sulfate in Acute Moderate to Severe Asthma in Pediatric Patients

A prospective double-blind placebo controlled trial carried out on 60 children known to be asthmatic who presented to the emergency department at Alexandria University of Children’s Hospital at El-Shatby with acute asthma exacerbations to assess the efficacy of adding inhaled magnesium sulfate to β-agonist, compared with β-agonist in saline, in the management of acute asthma exacerbations in children. The participants in the study were divided in two groups; Group A (study group) received inhaled salbutamol solution (0.15 ml/kg) plus isotonic magnesium sulfate 2 ml in a nebulizer chamber. Group B (control group): received nebulized salbutamol solution (0.15 ml/kg) diluted with placebo (2 ml normal saline). Both groups received inhaled solution every 20 minutes that was repeated for three doses. They were evaluated using the Pediatric Asthma Severity Score (PASS), oxygen saturation using portable pulse oximetry and peak expiratory flow rate using a portable peak expiratory flow meter at initially recorded as zero-minute assessment and every 20 minutes from the end of each nebulization (nebulization lasts 5-10 minutes) recorded as 20, 40 and 60-minute assessments. Regarding PASS, comparison showed non-significant difference with p-value 0.463, 0.472, 0.0766 at 20, 40 and 60 minutes. Regarding oxygen saturation, improvement was more significant towards group A starting from 40 min with significant p-value=0.000. At 60 min p-value=0.000. Although mean PEFR significantly improved from zero-min in both groups; however, improvement was more significant in group A with significant p-value = 0.015, 0.001, 0.001 at 20 min, 40 min and 60 min, respectively. The conclusion this study suggests is that inhaled magnesium sulfate is an efficient add on drug to standard β- agonist inhalation used in the treatment of moderate to severe asthma exacerbations.

Markov Chain Based QoS Support for Wireless Body Area Network Communication in Health Monitoring Services

Wireless Body Area Networks (WBANs) are essential for real-time health monitoring of patients and in diagnosing of many diseases. WBANs comprise many sensors to monitor a large range of ambient conditions. Quality of Service (QoS) is a key challenge in WBAN, because the different state information of the neighboring nodes has to be monitored in an accurate manner. However, energy consumption gets increased while predicting and maintaining the exact information in highly dynamic environments. In order to reduce energy consumption and end to end delay, Markov Chain Based Quality of Service Support (MC-QoSS) method is designed in the health monitoring services of WBAN communication. The energy consumption gets reduced by forming a Markov chain with high energy nodes in the sensor networks communication path. The low energy level sensor nodes are removed using transitional probability in order to reduce end to end delay. High energy nodes are formed in the chain structure of its corresponding path to enhance communication. After choosing the communication path through high energy nodes, the packets are sent to the sink node from the source node with a higher Packet Delivery Ratio. The simulation result shows that MC-QoSS method improves the packet delivery ratio and reduces energy consumption with minimum end to end delay, compared to existing methods.

Integrating Geographic Information into Diabetes Disease Management

Background: Traditional chronic disease management did not pay attention to effects of geographic factors on the compliance of treatment regime, which resulted in geographic inequality in outcomes of chronic disease management. This study aims to examine the geographic distribution and clustering of quality indicators of diabetes care. Method: We first extracted address, demographic information and quality of care indicators (number of visits, complications, prescription and laboratory records) of patients with diabetes for 2014 from medical information system in a medical center in Tainan City, Taiwan, and the patients’ addresses were transformed into district- and village-level data. We then compared the differences of geographic distribution and clustering of quality of care indicators between districts and villages. Despite the descriptive results, rate ratios and 95% confidence intervals (CI) were estimated for indices of care in order to compare the quality of diabetes care among different areas. Results: A total of 23,588 patients with diabetes were extracted from the hospital data system; whereas 12,716 patients’ information and medical records were included to the following analysis. More than half of the subjects in this study were male and between 60-79 years old. Furthermore, the quality of diabetes care did indeed vary by geographical levels. Thru the smaller level, we could point out clustered areas more specifically. Fuguo Village (of Yongkang District) and Zhiyi Village (of Sinhua District) were found to be “hotspots” for nephropathy and cerebrovascular disease; while Wangliau Village and Erwang Village (of Yongkang District) would be “coldspots” for lowest proportion of ≥80% compliance to blood lipids examination. On the other hand, Yuping Village (in Anping District) was the area with the lowest proportion of ≥80% compliance to all laboratory examination. Conclusion: In spite of examining the geographic distribution, calculating rate ratios and their 95% CI could also be a useful and consistent method to test the association. This information is useful for health planners, diabetes case managers and other affiliate practitioners to organize care resources to the areas most needed.

Poststreptococcal Reactive Arthritis in Children: A Serial Case

Infection by group A streptococci (GAS) can trigger an autoantibody that cause a poststreptococcal reactive arthritis (PSRA). Four patients with PSRA aged 10 years to 14 years old with the main complaint of joint pain for five days to 10 days after suffering a fever and sore throat. The joint pain was persistent, additive, and non migratory. All patients revealed an increase in erythrocyte sedimentation rate (ESR) and anti-streptolysin O (ASLO), but the chest x-ray, electrocardiography, and echocardiography were normal. Bone imaging showed no destruction on the affected joint. Jones Criteria were not fulfilled in all patients. Erythromycin and ibuprofen were given in all patients and an improvement was shown. Erythromycin was continued for one year and routine controls were conducted for cardiac evaluation. The prognosis of all the patients was good.

Application of Systems Engineering Tools and Methods to Improve Healthcare Delivery Inside the Emergency Department of a Mid-Size Hospital

Emergency department (ED) is considered as a complex system of interacting entities: patients, human resources, software and hardware systems, interfaces, and other systems. This paper represents a research for implementing a detailed Systems Engineering (SE) approach in a mid-size hospital in central Indiana. This methodology will be applied by “The Initiative for Product Lifecycle Innovation (IPLI)” institution at Indiana University to study and solve the crowding problem with the aim of increasing throughput of patients and enhance their treatment experience; therefore, the nature of crowding problem needs to be investigated with all other problems that leads to it. The presented SE methods are workflow analysis and systems modeling where SE tools such as Microsoft Visio are used to construct a group of system-level diagrams that demonstrate: patient’s workflow, documentation and communication flow, data systems, human resources workflow and requirements, leadership involved, and integration between ER different systems. Finally, the ultimate goal will be managing the process through implementation of an executable model using commercialized software tools, which will identify bottlenecks, improve documentation flow, and help make the process faster.

An Open-Label Pilot Study of Efficacy and Safety of 2% Curcuma aeruginosa Roxb. Extract Cream in the Treatment of Mild to Moderate Facial Seborrheic Dermatitis

Background: Seborrheic dermatitis is a common chronic skin condition affecting the face, scalp, chest, and trunk. The cause of seborrheic dermatitis is still unknown. Sebum production, lipid composition, hormone levels, and Malassezia species have been suggested as important factors in the development of seborrheic dermatitis. Curcuma aeruginosa Roxb. extract-containing cream with anti-inflammatory and anti-androgenic properties may be beneficial for treating mild to moderate facial seborrheic dermatitis. Objectives: We evaluated the efficacy and safety of 2% C. aeruginosa Roxb. extract-containing cream in the treatment of mild to moderate seborrheic dermatitis. Methods: This was a prospective, open-label, and non-comparative study. Ten adult patients clinically diagnosed with mild to moderate seborrheic dermatitis were enrolled in a four-week study. The 2% C. aeruginosa Roxb. cream was applied twice daily to a lesional area on the face for four weeks. The Scoring Index (SI) ranking system on days 14 and 28 was compared with that at baseline to determine the efficacy of treatment. The adverse events (burning sensation and erythema) were evaluated on days 14 and 28 to determine the safety of the treatment. Results: Significant improvement was observed in the reduction of the mean SI at day 14 (2.9) and 28 (1.4) compared to that at baseline (4.9). An adverse reaction was observed on day 14 (mild erythema 20% and mild burning sensation 10%) and was resolved by the end of the study. Conclusion: This open-label pilot study has shown that there was a significant improvement in the severity in these seborrheic patients and most reported they were satisfied with it. Reported adverse events were all mild.

Proprioceptive Neuromuscular Facilitation Exercises of Upper Extremities Assessment Using Microsoft Kinect Sensor and Color Marker in a Virtual Reality Environment

Proprioceptive neuromuscular facilitation exercises are a series of stretching techniques that are commonly used in rehabilitation and exercise therapy. Assessment of these exercises for true maneuvering requires extensive experience in this field and could not be down with patients themselves. In this paper, we developed software that uses Microsoft Kinect sensor, a spherical color marker, and real-time image processing methods to evaluate patient’s performance in generating true patterns of movements. The software also provides the patient with a visual feedback by showing his/her avatar in a Virtual Reality environment along with the correct path of moving hand, wrist and marker. Primary results during PNF exercise therapy of a patient in a room environment shows the ability of the system to identify any deviation of maneuvering path and direction of the hand from the one that has been performed by an expert physician.

Facilitating Familial Support of Saudi Arabians Living with HIV/AIDS

This paper provides an overview of the current situation of HIV/AIDS patients in the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) and a literature review of the concepts of stigma communication, communication of social support. These concepts provide the basis for the proposed methods, which will include conducting a textual analysis of materials that are currently distributed to family members of people living with HIV/AIDS (PLWHIV/A) in KSA and creating an educational brochure. The brochure will aim to help families of PLWHIV/A in KSA (1) understand how stigma shapes the experience of PLWHIV/A, (2) realize the role of positive communication as a helpful social support, and (3) develop the ability to provide positive social support for their loved ones.

Apolipoprotein E Gene Polymorphism and Its Association with Cardiovascular Heart Disease Risk Factors in Type 2 Diabetes Mellitus

Apolipoprotein E (APOE) gene polymorphism has influence on serum lipids which relates to cardiovascular risk. The purpose of this study was to determine the frequency distribution of APOE alleles among Malaysian Type 2 Diabetes Mellitus (DM) patients with and without coronary artery disease (CAD) and their association with serum lipid profiles. A total of 115 patients were recruited in which 78 patients had Type 2 DM without CAD and 37 patients had Type 2 DM with CAD. The APOE polymorphism was detected by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP). The APOE ɛ3 allele was the most common one in both groups. There was no significant association between the APOE genotypes and the CAD status in Type 2 DM using Pearson χ2 test. Further analysis indicated there were no significant differences in all lipid parameters between E2, E3 and E4 subgroups in both groups. The study showed that the E4 allele carriers of Type 2 DM with CAD patients had higher LDL-C level and lower HDL-C level compared to the other allele carriers. However, analyses showed these levels were not statistically different. The study also showed that the Type 2 DM with CAD group with E2 allele had higher triglyceride (TG). In conclusion, further study with larger sample size is needed to confirm role of E4 as a marker of CAD among Type 2 DM patients in Malaysian population.

Long Term Follow-Up, Clinical Outcomes and Quality of Life after Total Arterial Revascularisation versus Conventional Coronary Surgery: A Retrospective Study

Graft patency underpins long-term prognosis after coronary artery bypass grafting surgery (CABG). The benefits of the combined use of only the left internal mammary artery and radial artery, referred to as total arterial revascularisation (TAR), on long-term clinical outcomes and quality of life are relatively unknown. The aim of this study was to identify whether there were differences in long term clinical outcomes between recipients of TAR compared to a cohort of mostly arterial revascularization involving the left internal mammary, at least one radial artery and at least one saphenous vein graft. A retrospective analysis was performed on all patients who underwent TAR or were re-vascularized with supplementary saphenous vein graft from February 1996 to December 2004. Telephone surveys were conducted to obtain clinical outcome parameters including major adverse cardiac and cerebrovascular events (MACCE) and Short Form (SF-36v2) Health Survey responses. A total of 176 patients were successfully contacted to obtain postop follow up results. The mean follow-up length from time of surgery in our study was TAR 12.4±1.8 years and conventional 12.6±2.1. PCS score was TAR 45.9±8.8 vs LIMA/Rad/ SVG 44.9±9.2 (p=0.468) and MCS score was TAR 52.0±8.9 vs LIMA/Rad/SVG 52.5±9.3 (p=0.723). There were no significant differences between groups for NYHA class 3+ TAR 9.4% vs. LIMA/Rad/SVG 6.6%; or CCS 3+ TAR 2.35% vs. LIMA/Rad/SVG 0%.

Development of a Telemedical Network Supporting an Automated Flow Cytometric Analysis for the Clinical Follow-up of Leukaemia

In patients with acute lymphoblastic leukaemia (ALL), treatment response is increasingly evaluated with minimal residual disease (MRD) analyses. Flow Cytometry (FCM) is a fast and sensitive method to detect MRD. However, the interpretation of these multi-parametric data requires intensive operator training and experience. This paper presents a pipeline-software, as a ready-to-use FCM-based MRD-assessment tool for the daily clinical practice for patients with ALL. The new tool increases accuracy in assessment of FCM-MRD in samples which are difficult to analyse by conventional operator-based gating since computer-aided analysis potentially has a superior resolution due to utilization of the whole multi-parametric FCM-data space at once instead of step-wise, two-dimensional plot-based visualization. The system developed as a telemedical network reduces the work-load and lab-costs, staff-time needed for training, continuous quality control, operator-based data interpretation. It allows dissemination of automated FCM-MRD analysis to medical centres which have no established expertise for the benefit of an even larger community of diseased children worldwide. We established a telemedical network system for analysis and clinical follow-up and treatment monitoring of Leukaemia. The system is scalable and adapted to link several centres and laboratories worldwide.

Relationship-Centred Care in Cross-Linguistic Medical Encounters

This study explores the experiences of cross-linguistic medical encounters by patients, and their views of receiving language support therein, with a particular focus on Japanese-English cases. The aim of this study is to investigate the reason for the frequent use of a spouse as a communication mediator from a Japanese perspective, through a comparison with that of English speakers. This study conducts an empirical qualitative analysis of the accounts of informants. A total of 31 informants who have experienced Japanese-English cross-linguistic medical encounters were recruited in Australia and Japan for semi-structured in-depth interviews. A breakdown of informants is 15 English speakers and 16 Japanese speakers. In order to obtain a further insight into collected data, additional interviews were held with 4 Australian doctors who are familiar with using interpreters. This study was approved by the Australian National University Human Research Ethics Committee, and written consent to participate in this study was obtained from all participants. The interviews lasted up to over one hour. They were audio-recorded and subsequently transcribed by the author. Japanese transcriptions were translated into English by the author. An analysis of interview data found that patients value relationship in communication. Particularly, Japanese informants, who have an English-speaking spouse, value trust-based communication interventions by their spouse, regardless of the language proficiency of the spouse. In Australia, health care interpreters are required to abide by the national code of ethics for interpreters. The Code defines the role of an interpreter exclusively to be language rendition and enshrines the tenets of accuracy, confidentiality and professional role boundaries. However, the analysis found that an interpreter who strictly complies with the Code sometimes fails to render the real intentions of the patient and their doctor. Findings from the study suggest that an interpreter should not be detached from the context and should be more engaged in the needs of patients. Their needs are not always communicated by an interpreter when they simply follow a professional code of ethics. The concept of relationship-centred care should be incorporated in the professional practice of health care interpreters.

Distinction between Manifestations of Diabetic Retinopathy and Dust Artifacts Using Three-Dimensional HSV Color Space

Many ophthalmologists find it difficult to distinguish between small retinal hemorrhages and dust artifacts when using fundus photography for the diagnosis of diabetic retinopathy. Six patients with diabetic retinopathy underwent fundus photography, which revealed dust artifacts in the photographs of some patients. We constructed an experimental device similar to the optical system of the fundus camera and colored the fundi of the artificial eyes with khaki, sunset, rose and sunflower colors. Using the experimental device, we photographed dust artifacts using each artificial eyes. We used Scilab 5.4.0 and SIVP 0.5.3 softwares to convert the red, green, and blue (RGB) color space to the hue, saturation, and value (HSV) color space. We calculated the differences between the areas of manifestations and perimanifestations and the areas of dust artifacts and periartifacts using average HSVs. The V values in HSV for the manifestations were as follows: hemorrhages, 0.06 ± 0.03; hard exudates, −0.12 ± 0.06; and photocoagulation marks, 0.07 ± 0.02. For dust artifacts, visualized in the human and artificial eyes, the V values were as follows: human eye, 0.19 ± 0.03; khaki, 0.41 ± 0.02; sunset, 0.43 ± 0.04; rose, 0.47 ± 0.11; and sunflower, 0.59 ± 0.07. For the human and artificial eyes, we calculated two sensitivity values of dust artifacts compared to manifestation areas. V values of the HSV color space enabled the differentiation of small hemorrhages, hard exudates, and photocoagulation marks from dust artifacts.