A Six-Year Case Study Evaluating the Stakeholders’ Requirements and Satisfaction in Higher Educational Establishments

Worldwide and mainly in the European Union, many standards, regulations, models and systems exists for the evaluation and identification of stakeholders’ requirements of individual universities and higher education (HE) in general. All systems are targeting to measure or evaluate the Universities’ Quality Assurance Systems and the services offered to the recipients of HE, mainly the students. Numerous surveys were conducted in the past either by each university or by organized bodies to identify the students’ satisfaction or to evaluate to what extent these requirements are fulfilled. In this paper, the main results of an ongoing 6-year joint research will be presented very briefly. This research deals with an in depth investigation of student’s satisfaction, students personal requirements, a cup analysis among these two parameters and compares different universities. Through this research an attempt will be made to address four very important questions in higher education establishments (HEE): (1) Are there any common requirements, parameters, good practices or questions that apply to a large number of universities that will assure that students’ requirements are fulfilled? (2) Up to what extent the individual programs of HEE fulfil the requirements of the stakeholders? (3) Are there any similarities on specific programs among European HEE? (4) To what extent the knowledge acquired in a specific course program is utilized or used in a specific country? For the execution of the research an internationally accepted questionnaire(s) was used to evaluate up to what extent the students’ requirements and satisfaction were fulfilled in 2012 and five years later (2017). Samples of students and or universities were taken from many European Universities. The questionnaires used, the sampling method and methodology adopted, as well as the comparison tables and results will be very valuable to any university that is willing to follow the same route and methodology or compare the results with their own HHE. Apart from the unique methodology, valuable results are demonstrated from the four case studies. There is a great difference between the student’s expectations or importance from what they are getting from their universities (in all parameters they are getting less). When there is a crisis or budget cut in HEE there is a direct impact to students. There are many differences on subjects taught in European universities.

Teaching Translation in Brazilian Universities: A Study about the Possible Impacts of Translators’ Comments on the Cyberspace about Translator Education

The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.

Pathomorphological Features of Lungs from Brown Hares Infected with Parasites

790 lungs from brown hares (Lepus europeus L.) from different regions of Bulgaria were investigated during the period 2009-2017. The parasitological status and pathomorphological features in the lungs were recorded. The following parasite species were established: one nematode - Protostrongylus tauricus (7.59% prevalence), one tapeworm – larva of Taenia pisiformis – Cysticercus pisiformis (3.04% prevalence) and one arthropod – larva of Linguatula serrata – Pentastomum dentatum (0.89% prevalence). Macroscopic lesions in the lungs were different depending on the causative agents. The infections with C. pisiformis and P. dentatum were attended with small, mainly superficial changes in the lungs. Protostrongylid infections were connected with different in appearance and burden macroscopic changes. In 77.7%, they were nodular, and in the rest of cases, they diffuse. The consistency of the lesions was compact. In most of the cases, alterations were grey in colour, rarely were dark-red or marble-like. In 91.7% of these cases, they were spread on the apical parts of large lung lobes. In 36.7% middle parts of the large lung lobes, and, in 26.7% small lung lobes, were also affected. The small lung lobes were never independently infected.

Investigating the Role of Community in Heritage Conservation through the Ladder of Citizen Participation Approach: Case Study, Port Said, Egypt

Egypt has countless prestigious buildings and diversity of cultural heritage which are located in many cities. Most of the researchers, archaeologists, stakeholders and governmental bodies are paying more attention to the big cities such as Cairo and Alexandria, due to the country’s centralization nature. However, there are other historic cities that are grossly neglected and in need of emergency conservation. For instance, Port Said which is a former colonial city that was established in nineteenth century located at the edge of the northeast Egyptian coast between the Mediterranean Sea and the Suez Canal. This city is chosen because it presents one of the important Egyptian archaeological sites that archive Egyptian architecture of the 19th and 20th centuries. The historic urban fabric is divided into three main districts; the Arab, the European (Al-Afrang), and Port Fouad. The European district is selected to be the research case study as it has culture diversity, significant buildings, and includes the largest number of the listed heritage buildings in Port Said. Based on questionnaires and interviews, since 2003 several initiative trials have been taken by Alliance Francaise, the National Organization for Urban Harmony (NOUH), some Non-Governmental Organizations (NGOs), and few number of community residents to highlight the important city legacy and protect it from being demolished. Unfortunately, the limitation of their participation in decision-making policies is considered a crucial threat facing sustainable heritage conservation. Therefore, encouraging the local community to participate in their architecture heritage conservation would create a self-confident one, capable of making decisions for the city’s future development. This paper aims to investigate the role of the local inhabitants in protecting their buildings heritage through listing the community level of participations twice (2012 and 2018) in preserving their heritage based on the ladder citizen participation approach. Also, it is to encourage community participation in order to promote city architecture conservation, heritage management, and sustainable development. The methodology followed in this empirical research involves using several data assembly methods such as structural observations, questionnaires, interviews, and mental mapping. The questionnaire was distributed among 92 local inhabitants aged 18-60 years. However, the outset of this research at the beginning demonstrated the majority negative attitude, motivation, and confidence of the local inhabitants’ role to safeguard their architectural heritage. Over time, there was a change in the negative attitudes. Therefore, raising public awareness and encouraging community participation by providing them with a real opportunity to take part in the decision-making. This may lead to a positive relationship between the community residents and the built heritage, which is essential for promoting its preservation and sustainable development.

Contribution of Football Club Jerseys towards English Premier League Fans’ Loyalty in Nigeria

The globalization of football especially among youth over the decade is uprising. Nigeria youth displaying football jerseys at every opportunity is an acceptance of football globalization. The Love for English Premier League (EPL) football jersey is very strong among Nigeria fans. Football club jerseys of the EPL are a common sports product among fans in Nigeria. This study investigates the contribution of football club jerseys towards EPL fans’ loyalty in Nigeria. Descriptive survey research design was used for the study. The population consists of EPL fans in Nigeria. Simple random sampling technique (fish bowl without replacement) was used to select two states from the six geo-political zones. Purposive sampling technique was used to pick eight viewing centres while accidental sampling technique was used to pick five vendor stands from each State. An average of 250 respondents was selected from each state. A total of 3,200 respondents participated in the research. Two research instruments were used. A self-developed structured questionnaire on Football Jersey Scale (FJS): The instrument consists of 10 items. Fans Loyalty Scale (FLS): The instrument was modified from the psychological commitment to team (PCT) scale, and consists of 20 items. The Cronbach’s Alpha reliability coefficient of 0.72 and 0.75 was obtained, respectively. The hypothesis was tested at 0.05 significant levels. Data were analysed using frequency, percentages count, pie chart and multiple regressions. The result showed that the b-value of football club jersey is 0.148 also the standard regression coefficient (Beta) is 0.089. The t = 4.759 is statistically significant at p = 0.000. This signified a relative contribution of football club jersey on EPL fans loyalty in Nigeria. Club jersey, which is the most outstanding identifier of every club, was found to significantly predict loyalty. The jersey on the body of the fan has become the site for a declaration of loyalty which becomes available for social interaction and negotiation. The Nigerian local league clubs in an attempt to keep Nigerian fans loyal must borrow a leaf from their European counterparts.

Synthesis, Physicochemical Characterization and Study of the Antimicrobial Activity of Chlorobutanol

Introduction and objectives: Chlorobutanol is a raw material, mainly used as an antiseptic and antimicrobial preservative in injectable and ophthalmic preparations. The main objective of our study was the synthesis and evaluation of the antimicrobial activity of chlorobutanol hemihydrates. Material and methods: Chlorobutanol was synthesized according to the nucleophilic addition reaction of chloroform to acetone, identified by an infrared absorption using Spectrum One FTIR spectrometer, melting point, Scanning electron microscopy and colorimetric reactions. The dosage of carvedilol active substance was carried out by assaying the degradation products of chlorobutanol in a basic solution. The chlorobutanol obtained was subjected to bacteriological tests in order to study its antimicrobial activity. The antibacterial activity was evaluated against strains such as Escherichia coli (ATCC 25 922), Staphylococcus aureus (ATCC 25 923) and Pseudomonas aeroginosa (ATCC = American type culture collection). The antifungal activity was evaluated against human pathogenic fungal strains, such as Candida albicans and Aspergillus niger provided by the parasitology laboratory of the Hospital of Tizi-Ouzou, Algeria. Results and discussion: Chlorobutanol was obtained in an acceptable yield. The characterization tests of the product obtained showed a white and crystalline appearance (confirmed by scanning electron microscopy), solubilities (in water, ethanol and glycerol), and a melting temperature in accordance with the requirements of the European pharmacopoeia. The colorimetric reactions were directed towards the presence of a trihalogenated carbon and an alcohol function. The spectral identification (IR) showed the presence of characteristic chlorobutanol peaks and confirmed the structure of the latter. The microbiological study revealed an antimicrobial effect on all strains tested (Sataphylococcus aureus (MIC = 1250 µg/ml), E. coli (MIC = 1250 µg/ml), Pseudomonas aeroginosa (MIC = 1250 µg/ml), Candida albicans (MIC =2500 µg/ml), Aspergillus niger (MIC =2500 µg/ml)) with MIC values close to literature data. Conclusion: Thus, on the whole, the synthesized chlorobutanol satisfied the requirements of the European Pharmacopoeia, and possesses antibacterial and antifungal activity; nevertheless, it is necessary to insist on the purification step of the product in order to eliminate the maximum impurities.

Jurisprudencial Analysis of Torture in Spain and in the European Human Rights System

Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (E.C.H.R.) proclaims that no one may be subjected to torture, punishment or degrading treatment. The legislative correlate in Spain is embodied in Article 15 of the Spanish Constitution, and there must be an overlapping interpretation of both precepts on the ideal plane. While it is true that there are not many cases in which the European Court of Human Rights (E.C.t.H.R. (The Strasbourg Court)) has sanctioned Spain for its failure to investigate complaints of torture, it must be emphasized that the tendency to violate Article 3 of the Convention appears to be on the rise, being necessary to know possible factors that may be affecting it. This paper addresses the analysis of sentences that directly or indirectly reveal the violation of Article 3 of the European Convention. To carry out the analysis, sentences of the Strasbourg Court have been consulted from 2012 to 2016, being able to address any previous sentences to this period if it provided justified information necessary for the study. After the review it becomes clear that there are two key groups of subjects that request a response to the Strasbourg Court on the understanding that they have been tortured or degradingly treated. These are: immigrants and terrorists. Both phenomena, immigration and terrorism, respond to patterns that have mutated in recent years, and it is important for this study to know if national regulations begin to be dysfunctional.

Gender Differences in E-Society: The Case of Slovenia

The ever-increasing presence and use of information and communication technology (ICT) influences the different social relationships of today's society. Gender differences are especially important from the viewpoint of modern society since ICT can either deepen the existing inequalities or diminish them. In a developed Western world, gender equality has been a well-focused area for decades in many parts of society including education, employment or politics and has led to a decrease in the inequality of women and men in these and other areas. The area of digital equality, or inequality for that matter, is one of the areas where gender differences still exist in many countries of the world. The research presented in this paper focuses on Slovenia, one of the smallest EU member states, being an average achiever in the area of e-society according to the many different European benchmarking indexes. On the other hand, Slovenia is working in an alignment with many European gender equality guidelines and showing good results. The results of our research are based on the analysis of survey data from 2014 to 2017 dealing with Slovenian citizens and their households and the use of ICT. Considering gender issues, the synthesis showed that cultural differences influence some measured ICT indicators but on the other hand the differences are low and only sometimes statistically significant.

Evaluating the Perception of Roma in Europe through Social Network Analysis

The Roma people are a nomadic ethnic group native to India, and they are one of the most prevalent minorities in Europe. In the past, Roma were enslaved and they were imprisoned in concentration camps during the Holocaust; today, Roma are subject to hate crimes and are denied access to healthcare, education, and proper housing. The aim of this project is to analyze how the public perception of the Roma people may be influenced by antiziganist and pro-Roma institutions in Europe. In order to carry out this project, we used social network analysis to build two large social networks: The antiziganist network, which is composed of institutions that oppress and racialize Roma, and the pro-Roma network, which is composed of institutions that advocate for and protect Roma rights. Measures of centrality, density, and modularity were obtained to determine which of the two social networks is exerting the greatest influence on the public’s perception of Roma in European societies. Furthermore, data on hate crimes on Roma were gathered from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). We analyzed the trends in hate crimes on Roma for several European countries for 2009-2015 in order to see whether or not there have been changes in the public’s perception of Roma, thus helping us evaluate which of the two social networks has been more influential. Overall, the results suggest that there is a greater and faster exchange of information in the pro-Roma network. However, when taking the hate crimes into account, the impact of the pro-Roma institutions is ambiguous, due to differing patterns among European countries, suggesting that the impact of the pro-Roma network is inconsistent. Despite antiziganist institutions having a slower flow of information, the hate crime patterns also suggest that the antiziganist network has a higher impact on certain countries, which may be due to institutions outside the political sphere boosting the spread of antiziganist ideas and information to the European public.

The Emerging Global Judicial Ethics: Issues and Problems

In many states around the world, actions to improve judicial ethics are developing significantly through the production of professional standards for judges. The quest to improve the ethics of judges is legitimate. However, as this development tends to be very important at the moment, some risks it presents must be highlighted. Indeed, if the objective of improving Judges’ Ethics is legitimate, it can also lead to banalization of justice, reinforcement of criticism against the judiciary and to broach incidentally the question of the limits of judgment, which is most perilous for the independence of the judiciary. This research, based on case studies, interviews with judges and an analysis of the literature on this topic (mainly from the United States of America and European Union Member States), tends to draw attention to the fact that the result of the development of these professional standards is that the ethical requirements of judges become ethical requirements of justice, which is an undesirable effect of which we must be aware, in order to prevent it.

Influence of a High-Resolution Land Cover Classification on Air Quality Modelling

Poor air quality is one of the main environmental causes of premature deaths worldwide, and mainly in cities, where the majority of the population lives. It is a consequence of successive land cover (LC) and use changes, as a result of the intensification of human activities. Knowing these landscape modifications in a comprehensive spatiotemporal dimension is, therefore, essential for understanding variations in air pollutant concentrations. In this sense, the use of air quality models is very useful to simulate the physical and chemical processes that affect the dispersion and reaction of chemical species into the atmosphere. However, the modelling performance should always be evaluated since the resolution of the input datasets largely dictates the reliability of the air quality outcomes. Among these data, the updated LC is an important parameter to be considered in atmospheric models, since it takes into account the Earth’s surface changes due to natural and anthropic actions, and regulates the exchanges of fluxes (emissions, heat, moisture, etc.) between the soil and the air. This work aims to evaluate the performance of the Weather Research and Forecasting model coupled with Chemistry (WRF-Chem), when different LC classifications are used as an input. The influence of two LC classifications was tested: i) the 24-classes USGS (United States Geological Survey) LC database included by default in the model, and the ii) CLC (Corine Land Cover) and specific high-resolution LC data for Portugal, reclassified according to the new USGS nomenclature (33-classes). Two distinct WRF-Chem simulations were carried out to assess the influence of the LC on air quality over Europe and Portugal, as a case study, for the year 2015, using the nesting technique over three simulation domains (25 km2, 5 km2 and 1 km2 horizontal resolution). Based on the 33-classes LC approach, particular emphasis was attributed to Portugal, given the detail and higher LC spatial resolution (100 m x 100 m) than the CLC data (5000 m x 5000 m). As regards to the air quality, only the LC impacts on tropospheric ozone concentrations were evaluated, because ozone pollution episodes typically occur in Portugal, in particular during the spring/summer, and there are few research works relating to this pollutant with LC changes. The WRF-Chem results were validated by season and station typology using background measurements from the Portuguese air quality monitoring network. As expected, a better model performance was achieved in rural stations: moderate correlation (0.4 – 0.7), BIAS (10 – 21µg.m-3) and RMSE (20 – 30 µg.m-3), and where higher average ozone concentrations were estimated. Comparing both simulations, small differences grounded on the Leaf Area Index and air temperature values were found, although the high-resolution LC approach shows a slight enhancement in the model evaluation. This highlights the role of the LC on the exchange of atmospheric fluxes, and stresses the need to consider a high-resolution LC characterization combined with other detailed model inputs, such as the emission inventory, to improve air quality assessment.

The Effect of Realizing Emotional Synchrony with Teachers or Peers on Children’s Linguistic Proficiency: The Case Study of Uji Elementary School

This paper reports on a joint research project in which a researcher in applied linguistics and elementary school teachers in Japan explored new ways to realize emotional synchrony in a classroom in childhood education. The primary purpose of this project was to develop a cross-curriculum of the first language (L1) and second language (L2) based on the concept of plurilingualism. This concept is common in Europe, and can-do statements are used in forming the standard of linguistic proficiency in any language; these are attributed to the action-oriented approach in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CEFR has a basic tenet of language education: improving communicative competence. Can-do statements are classified into five categories based on the tenet: reading, writing, listening, speaking/ interaction, and speaking/ speech. The first approach of this research was to specify the linguistic proficiency of the children, who are still developing their L1. Elementary school teachers brainstormed and specified the linguistic proficiency of the children as the competency needed to synchronize with others – teachers or peers – physically and mentally. The teachers formed original can-do statements in language proficiency on the basis of the idea that emotional synchrony leads to understanding others in communication. The research objectives are to determine the effect of language education based on the newly developed curriculum and can-do statements. The participants of the experiment were 72 third-graders in Uji Elementary School, Japan. For the experiment, 17 items were developed from the can-do statements formed by the teachers and divided into the same five categories as those of CEFR. A can-do checklist consisting of the items was created. The experiment consisted of three steps: first, the students evaluated themselves using the can-do checklist at the beginning of the school year. Second, one year of instruction was given to the students in Japanese and English classes (six periods a week). Third, the students evaluated themselves using the same can-do checklist at the end of the school year. The results of statistical analysis showed an enhancement of linguistic proficiency of the students. The average results of the post-check exceeded that of the pre-check in 12 out of the 17 items. Moreover, significant differences were shown in four items, three of which belonged to the same category: speaking/ interaction. It is concluded that children can get to understand others’ minds through physical and emotional synchrony. In particular, emotional synchrony is what teachers should aim at in childhood education.

Neuropedagogy as a Scientific Discipline: Interdisciplinary Description of the Theoretical Basis for the Development of a Research Field

Recently, more and more scientific disciplines refer to research in the field of neurobiology. Interdisciplinary research procedures are created using modern methods of brain imaging. Neither did the pedagogues start looking for neuronal conditions for various processes. The publications began to show concepts such as ‘neuropedagogy’, ‘neuroeducation’, ‘neurodidactics’, ‘brain-friendly education’. They were and are still used interchangeably. In the offer of training for teachers, the topics of multiple intelligences or educational kinesiology began to be more and more popular. These and other ideas have been actively introduced into the curricula. To our best knowledge, the literature on the subject lacks articles organizing the new nomenclature and indicating the methodological framework for research that would confirm the effectiveness of the above-mentioned innovations. The author of this article tries to find the place for neuropedagogy in the system of sciences, define its subject of research, methodological framework and basic concepts. This is necessary to plan studies that will verify the so-called neuromyths.

Lung Parasites in Stone Martens (Martes foina L.) from Bulgaria

The present work focused on the study of pulmonary helminth-fauna of the stone marten in Bulgaria in terms of which the data are little. For the purpose, four stone martens were helminthologically necropsied according to the common technique. In addition, some of the injured lung parts were investigated after their boiling in lactic acid and subsequent compression. Four nematode species from different families of order Strongylida and Trichocephalida were found in the lungs. These were Crenosoma petrowi Morosov, 1939; Eucoleus aerophilus Creplin, 1839; Filaroides martis Werner, 1782 and Sobolevingylus petrowi Romanov, 1952. Some of the parasite structures with taxonomic importance were measured and described. According to our best knowledge, the species F. martis and S. petrowi are recorded for the first time as a part of the helminth-fauna of Southeast Europe and Bulgaria in particular.

The Dynamics of Algeria’s Natural Gas Exports to Europe: Evidence from ARDL Bounds Testing Approach with Breakpoints

The purpose of the study is to examine the dynamics of Algeria’s natural gas exports through the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) bounds testing approach with break points. The analysis was carried out for the period from 1967 to 2015. Based on imperfect substitution specification, the ARDL approach reveals a long-run equilibrium relationship between Algeria’s Natural gas exports and their determinant factors (Algeria’s gas reserves, Domestic gas consumption, Europe’s GDP per capita, relative prices, the European gas production and the market share of competitors). All the long-run elasticities estimated are statistically significant with a large impact of domestic factors, which constitute the supply constraints. In short term, the elasticities are statistically significant, and almost comparable to those of the long term. Furthermore, the speed of adjustment towards long-run equilibrium is less than one year because of the little flexibility of the long term export contracts. Two break points have been estimated when we employ the domestic gas consumption as a break variable; 1984 and 2010, which reflect the arbitration policy between the domestic gas market and gas exports.

Hormones and Mineral Elements Associated with Osteoporosis in Postmenopausal Women in Eastern Slovakia

Osteoporosis is a multifactorial disease that results in reduced quality of life, causes decreased bone strength, and changes in their microarchitecture. Mostly postmenopausal women are at risk. In our study, we measured anthropometric parameters of postmenopausal women (104 women of control group – CG and 105 women of osteoporotic group - OG) and determined TSH hormone levels and PTH as well as mineral elements - Ca, P, Mg and enzyme alkaline phosphatase. Through the correlation analysis in CG, we have found association based on age and BMI, P and Ca, as well as Mg and Ca; in OG we determined interdependence based on an association of age and BMI, age and Ca. Using the Student's t test, we found significantly important differences in biochemical parameters of Mg (p ˂ 0,001) and TSH (p ˂ 0,05) between CG and OG.

Climate Change and Food Security: The Legal Aspects with Special Focus on the European Union

Dangerous of climate change is now global problem and as such has a strategic priority also for the European Union. Europe and European citizens try to do their best to cut greenhouse gas emissions, moreover they substantially encourage other nations and regions to follow the same way. The European Commission and a number of Member States have developed adaptation strategies in order to help strengthen EU's resilience to the inevitable impacts of climate change. The EU has long been a driving force in international negotiations on climate change and was instrumental in the development of the UN Framework Convention on Climate Change. As the world's leading donor of development aid, the EU also provides substantial funding to help developing countries tackle climate change problem. Global warming influences human health, biodiversity, ecosystems but also many social and economic sectors. The aim of this paper is to focus on impact of claimant change on for food security. Food security challenges are directly related to globalization, climate change. It means that current and future food policy is exposed to all cross-cutting and that must be linked with environmental and climate targets, which supposed to be achieved. In the 7th EAP —The new general Union Environment Action Program to 2020, called “Living well, within the limits of our planet” EU has agreed to step up its efforts to protect natural capital, stimulate resource efficient, low carbon growth and innovation, and safeguard people’s health and wellbeing– while respecting the Earth’s natural limits.

The Importance of Zenithal Lighting Systems for Natural Light Gains and for Local Energy Generation in Brazil

This paper presents an approach on the advantages of using adequate coverage in the zenithal lighting typology in various areas of architectural production, while at the same time to encourage to the design concerns inherent in this choice of roofing in Brazil. Understanding that sustainability needs to cover several aspects, a roofing system such as zenithal lighting system can contribute to the provision of better quality natural light for the interior of the building, which is related to the good health and welfare; it will also be able to contribute for the sustainable aspects and environmental needs, when it allows the generation of energy in semitransparent or opacity photovoltaic solutions and economize the artificial lightning. When the energy balance in the building is positive, that is, when the building generates more energy than it consumes, it may fit into the Net Zero Energy Building concept. The zenithal lighting systems could be an important ally in Brazil, when solved the burden of heat gains, participate in the set of pro-efficiency actions in search of "zero energy buildings". The paper presents comparative three cases of buildings that have used this feature in search of better environmental performance, both in light comfort and sustainability as a whole. Two of these buildings are examples in Europe: the Notley Green School in the UK and the Isofóton factory in Spain. The third building with these principles of shed´s roof is located in Brazil: the Ipel´s factory in São Paulo.

A World Map of Seabed Sediment Based on 50 Years of Knowledge

Production of a global sedimentological seabed map has been initiated in 1995 to provide the necessary tool for searches of aircraft and boats lost at sea, to give sedimentary information for nautical charts, and to provide input data for acoustic propagation modelling. This original approach had already been initiated one century ago when the French hydrographic service and the University of Nancy had produced maps of the distribution of marine sediments of the French coasts and then sediment maps of the continental shelves of Europe and North America. The current map of the sediment of oceans presented was initiated with a UNESCO's general map of the deep ocean floor. This map was adapted using a unique sediment classification to present all types of sediments: from beaches to the deep seabed and from glacial deposits to tropical sediments. In order to allow good visualization and to be adapted to the different applications, only the granularity of sediments is represented. The published seabed maps are studied, if they present an interest, the nature of the seabed is extracted from them, the sediment classification is transcribed and the resulted map is integrated in the world map. Data come also from interpretations of Multibeam Echo Sounder (MES) imagery of large hydrographic surveys of deep-ocean. These allow a very high-quality mapping of areas that until then were represented as homogeneous. The third and principal source of data comes from the integration of regional maps produced specifically for this project. These regional maps are carried out using all the bathymetric and sedimentary data of a region. This step makes it possible to produce a regional synthesis map, with the realization of generalizations in the case of over-precise data. 86 regional maps of the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Indian Ocean have been produced and integrated into the world sedimentary map. This work is permanent and permits a digital version every two years, with the integration of some new maps. This article describes the choices made in terms of sediment classification, the scale of source data and the zonation of the variability of the quality. This map is the final step in a system comprising the Shom Sedimentary Database, enriched by more than one million punctual and surface items of data, and four series of coastal seabed maps at 1:10,000, 1:50,000, 1:200,000 and 1:1,000,000. This step by step approach makes it possible to take into account the progresses in knowledge made in the field of seabed characterization during the last decades. Thus, the arrival of new classification systems for seafloor has improved the recent seabed maps, and the compilation of these new maps with those previously published allows a gradual enrichment of the world sedimentary map. But there is still a lot of work to enhance some regions, which are still based on data acquired more than half a century ago.

Application of Biomass Ashes as Supplementary Cementitious Materials in the Cement Mortar Production

The production of low cost and environmentally friendly products represents an important step for developing countries. Biomass is one of the largest renewable energy sources, and Serbia is among the top European countries in terms of the amount of available and unused biomass. Substituting cement with the ashes obtained by the combustion of biomass would reduce the negative impact of concrete industry on the environment and would provide a waste valorization by the reuse of this type of by-product in mortars and concretes manufacture. The study contains data on physical properties, chemical characteristics and pozzolanic properties of obtained biomass ashes: wheat straw ash and mixture of wheat and soya straw ash in Serbia, which were, later, used as supplementary cementitious materials in preparation of mortars. Experimental research of influence of biomass ashes on physical and mechanical properties of cement mortars was conducted. The results indicate that the biomass ashes can be successfully used in mortars as substitutes of cement without compromising their physical and mechanical performances.