Abstract: This study investigates the perceptual features of Japanese obstruent geminates among Chinese learners of Japanese, focusing on the dialectal effect of the checked-tone, a syllable that ends in a stop consonant or a glottal stop, which is similar to Japanese obstruent geminates phonetically. In this study, 41 native speakers of Cantonese are divided into two groups based on their proficiency as well as learning period of Japanese. All stimuli employed in this study are made into C[p,k,s]+V[a,e,i] structure such as /apa/, /eke/, /isi/. Both original sounds and synthesized sounds are used in three different parts of this study. The results of the present study show that the checked-tone does have the positive effect on the perception of Japanese gemination. Furthermore, the proportion of closure duration in the entire word would be a more reliable and appropriate criterion in testing this kind of task.
Abstract: This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.
Abstract: Family business are the dominant form of business in the world, and Chinese family business (CFB) is a unique type of family business that relies on collective action to survive. This paper argues that in CFBs, entrepreneurial actions are transgenerational collective endeavors, and successors are groomed as stewards of the family legacy. Work-life relationship in CFBs is about synergy and not balance because the family identity is the business identity, and vice-versa. Using five in-depth case studies, this research introduces an alternative understanding of CFBs and proposes a model of work-life synergy in transgenerational entrepreneurship based on discussion of five theory-based propositions. This model explains that through emphasizing on the business family’s shared value and entrepreneurial legacy, elements of trust, shared identity and stewardship of family members are enhanced which leads to collective action and goal of the business family, resulting in transgenerational entrepreneurship. Limitations and future research are presented.
Abstract: The efficiency of public sports service of prefecture-level cities in Zhejiang from 2008 to 2012 was evaluated by applying the DEA method, then its influencing factors were also analyzed through Tobit model. Upon analysis, the results revealed the following; (i) the change in average efficiency of public sports service in Zhejiang present a smooth uptrend and at a relatively high level from 2008 to 2012 (ii) generally, the productivity of public sports service in Zhejiang improved from 2008 to 2012, the productivity efficiency varied greatly in different years, and the regional difference of production efficiency increased. (iii) The correlations for urbanization rate, aging rate, per capita GDP and the population density were significantly positive with the public sports service efficiency in Zhejiang, of which the most significant was the aging rate. However, the population density and per capita GDP had less impact on the efficiency of public sports service in Zhejiang. In addition, whether the efficiency of public sports services in different areas in Zhejiang reciprocates to overall benefits in public wellbeing in both rural and urban settings is still arguable.
Abstract: The practice of urban planning and construction based on the concept of the “low carbon eco-city” has been universally accepted by the academic community in response to urban issues such as population, resources, environment, and social development. Based on this, the current article first analyzes the concepts of low carbon eco-city, then builds a complex adaptive system (CAS) theory based on Chinese traditional philosophical thinking, and analyzes the adaptive relationship between material and non-material elements. A three-dimensional evaluation model of natural ecology, economic low carbon, and social harmony was constructed. Finally, the construction of a low carbon eco-city index system in Hexi Newtown of Nanjing was used as an example to verify the effectiveness of the research results; this paradigm provides a new way to achieve a low carbon eco-city system.
Abstract: Egypt suffers from a severe shortage of data and charts concerning the physical dimensions, measurements, qualities and consumer behavior. The shortage of needed information and appropriate methods has forced the Egyptian designer to use any other foreign standard when designing a product for the Egyptian consumer which has led to many problems. The urgently needed database concerning the physical specifications, measurements of the Egyptian consumers, as well as the need to support the Ergonomics given courses in many colleges and institutes with the latest technologies, is stated as the research problem. Descriptive analytical method relying on the compiling, comparing and analyzing of information and facts in order to get acceptable perceptions, ideas and considerations is the used methodology by the researcher. The research concludes that: 1. Good interaction relationship between users and products shows the success of that product. 2. An integration linkage between the most prominent fields of science specially Ergonomics, Interaction Design and Ethnography should be encouraged to provide an ultimately updated database concerning the nature, specifications and environment of the Egyptian consumer, in order to achieve a higher benefit for both user and product. 3. Chinese economic policy based on the study of market requirements long before any market activities should be emulated. 4. Using Ethnography supports the design activities creating new products or updating existent ones through measuring the compatibility of products with their environment and user expectations, While contracting a joint cooperation between military colleges, sports education institutes from one side, and design institutes from the other side to provide an ultimately updated (annually updated) database concerning some specifications about students of both sexes applying in those institutes (height, weight, etc.) to provide the Industrial designer with the needed information when creating a new product or updating an existing one concerning that category is recommended by the researcher.
Abstract: This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.
Abstract: In order to improve the efficiency and accuracy of the pressure hull structure, optimization of underwater vehicle based on response surface methodology, a method for optimizing the design of pressure hull structure was studied. To determine the pressure shell of five dimensions as a design variable, the application of thin shell theory and the Chinese Classification Society (CCS) specification was carried on the preliminary design. In order to optimize variables of the feasible region, different methods were studied and implemented such as Opt LHD method (to determine the design test sample points in the feasible domain space), parametric ABAQUS solution for each sample point response, and the two-order polynomial response for the surface model of the limit load of structures. Based on the ultimate load of the structure and the quality of the shell, the two-generation genetic algorithm was used to solve the response surface, and the Pareto optimal solution set was obtained. The final optimization result was 41.68% higher than that of the initial design, and the shell quality was reduced by about 27.26%. The parametric method can ensure the accuracy of the test and improve the efficiency of optimization.
Abstract: With the surge of divorce rate and male cancer onset/death rates, the phenomenon of divorced wives in the facing cancer death of their ex-husbands is not uncommon in Hong Kong. Yet, there is a dearth of study on the experiences of bereaved-divorced wives in the Hong Kong cultural context. This project fills the knowledge gap by conducting a qualitative study for having interviewed four bereaved ex-wives, who returned to ex-husbands’ end-of-life caregiving and eventually grieved for the ex-spousal’s death. From the perspectives of attachment theory and disenfranchised grief in the Hong Kong cultural context, a ‘double-loss’ experience is found in which interviewees suffer from the first loss of divorce and the second loss of ex-husbands’ death. Traumatic childhood experiences, attachment needs, role ambiguity, unresolved emotions and unrecognized grief are found significant in their lived experiences which alert the ‘double-loss’ is worthy of attention. Extending a family-centered end-of-life and bereavement care services to divorced couples is called for, in which validation on the attachment needs, ex-couple reconciliation, and acknowledgement on the disenfranchised grief are essential for social work practice on this group of clienteles specifically in Hong Kong cultural context.
Abstract: This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.
Abstract: This study aims to investigate the lateral torsional buckling of I-shaped cross-section beams fabricated from Q460GJ structural steel plates. Both experimental and numerical simulation results are presented in this paper. A total of eight specimens were tested under a three-point bending, and the corresponding numerical models were established to conduct parametric studies. The effects of some key parameters such as the non-dimensional member slenderness and the height-to-width ratio, were investigated based on the verified numerical models. Also, the results obtained from the parametric studies were compared with the predictions calculated by different design codes including the Chinese design code (GB50017-2003, 2003), the new draft version of Chinese design code (GB50017-201X, 2012), Eurocode 3 (EC3, 2005) and the North America design code (ANSI/AISC360-10, 2010). These comparisons indicated that the sectional height-to-width ratio does not play an important role to influence the overall stability load-carrying capacity of Q460GJ structural steel beams with welded I-shaped cross-sections. It was also found that the design methods in GB50017-2003 and ANSI/AISC360-10 overestimate the overall stability and load-carrying capacity of Q460GJ welded I-shaped cross-section beams.
Abstract: Nowadays websites provide a vast number of resources for users. Recommender systems have been developed as an essential element of these websites to provide a personalized environment for users. They help users to retrieve interested resources from large sets of available resources. Due to the dynamic feature of user preference, constructing an appropriate model to estimate the user preference is the major task of recommender systems. Profile matching and latent factors are two main approaches to identify user preference. In this paper, we employed the latent factor and profile matching to cluster the user profile and identify user preference, respectively. The method uses the Distance Dependent Chines Restaurant Process as a Bayesian nonparametric framework to extract the latent factors from the user profile. These latent factors are mapped to user interests and a weighted distribution is used to identify user preferences. We evaluate the proposed method using a real-world data-set that contains news tweets of a news agency (BBC). The experimental results and comparisons show the superior recommendation accuracy of the proposed approach related to existing methods, and its ability to effectively evolve over time.
Abstract: An analysis of the five most used numerals and a proposal for the adoption of a Universally Acceptable Numerals (UAN), came up as a result of the researchers inquisitiveses of the need for a set of numerals that is universally accepted. The researcher sought for the meaning of the first letter, “Nun”, “ن”, of the first verse of Suratul-Kalam (Chapter of the Pen), the Sixty-Eighth Chapter of the Holy Qur'an. It was observed that there was no universally accepted, economical, explainable, linkable and consistent set of numerals used by all scientists up till the moment of making this enquiry. As a theoretical paper, explanatory method is used to review five of the most used numerals (Tally Marks, Roman Figure, Hindu-Arabic, Arabic, and Chinese) and the urgent need for a universally accepted, economical, explainable, linkable and consistent set of numerals arises. The study discovers: ., I, \, _, L, U, =, C, O, 9, and 1.; to be used as numeral 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 respectively; as a set of universally acceptable, economical, explainable, linkable, sustainable, convertible and consistent set of numerals that originates from Islam. They can be called Islameconumerals or UAN. With UAN, everything dropped, written, drawn and/or scribbled has meaning(s) as postulated by the first verse of Qur'an 68 and everyone can easily document all figures within the shortest period. It is suggested that there should be a discipline called Numeralnomics (Study of optimum utilization of Numerals) and everybody should start using the UAN, now, in order in know their strengths and weaknesses so as to suggest a better and acceptable set of numerals for the interested readers. Similarly study can be conducted for the alphabets.
Abstract: This paper attempted on emphasize on the station buildings façade elements. Station buildings were essential part of the transportation that reflected the technology. Comparative analysis on architectural styles will also be made between the railway station buildings of Malaysia and any railway station buildings which have similarities. The Malay Peninsula which is strategically situated between the Straits of Malacca and the South China Sea makes it an ideal location for trade. Malacca became an important trading port whereby merchants from around the world stopover to exchange various products. The Portuguese ruled Malacca for 130 years (1511–1641) and for the next century and a half (1641–1824), the Dutch endeavoured to maintain an economic monopoly along the coasts of Malaya. Malacca came permanently under British rule under the Anglo-Dutch Treaty, 1824. Up to Malaysian independence in 1957, Malaya saw a great influx of Chinese and Indian migrants as workers to support its growing industrial needs facilitated by the British. The growing tin ore mining and rubber industry resulted as the reason of the development of the railways as urgency to transport it from one place to another. The existence of railway transportation becomes more significant when the city started to bloom and the British started to build grandeur buildings that have different functions; administrative buildings, town and city halls, railway stations, public works department, courts, and post offices.
Abstract: Along with the acceleration of Chinese urbanization, the expansion, renovation and demolition of old buildings is on the stage together with the design and construction of new buildings every day in downtown of the old city area. The coordinative symbiosis between new and old buildings is an important problem which needs to be solved in the process of urban development. By studying and analyzing the case of Shanghai Citic Plaza and surroundings, this paper contributes to discussing the concept, value and problems to be solved of the coordination of new and old buildings, meanwhile, striking the balance between new and old buildings from the aspects of architectural form, space, function and local context. As a result, the strategy of the coordinative symbiosis between new and old buildings is summarized, which can offer some guiding principles to urban development from now on.
Abstract: The present paper aims to examine the language processing of Chinese-speaking seniors with Alzheimer’s disease (AD) from the perspective of temporal cues. Twenty healthy adults, 17 healthy seniors, and 13 seniors with AD in Taiwan participated in this study to tell stories based on two sets of pictures. Nine temporal cues were fetched and analyzed. Oral productions in Mandarin Chinese were compared and discussed to examine to what extent and in what way these three groups of participants performed with significant differences. Results indicated that the age effects were significant in filled pauses. The dementia effects were significant in mean duration of pauses, empty pauses, filled pauses, lexical pauses, normalized mean duration of filled pauses and lexical pauses. The findings reported in the current paper help characterize the nature of language processing in seniors with or without AD, and contribute to the interactions between the AD neural mechanism and their temporal parameters.
Abstract: Coordinating and promoting urban and rural development has been a new round of institutional change in Zhejiang province since 2004. And this plan was fully implemented, which showed that the isolation between the urban and rural areas had gradually diminished. Little by little, an infiltration interface that is dynamic, flexible and interactive is formed, and this morphological structure starts to appear on the landscape form in the surrounding villages. In order to study the specific function and formation of the structure in the context of industrial revolution, Bimen village located on the interface between Anji Township, Huzhou and Yuhang District, Hangzhou is taken as the case. Anji township is in the cross area between Yangtze River delta economic circle and innovation center in Hangzhou. Awarded with ‘Chinese beautiful village’, Bimen has witnessed the growing process of infiltration in ecology, economy, technology and culture on the interface. Within the opportunity, Bimen village presents internal reformation to adapt to the energy exchange with urban areas. In the research, the reformation is to adjust the industrial structure, to upgrade the local special bamboo crafts, to release space for activities, and to establish infrastructures on the interface. The characteristic of an interface is elasticity achieved by introducing an Internet platform using ‘O2O’ agriculture method to connect cities and farmlands. There is a platform of this kind in Bimen named ‘Xiao Mei’. ‘Xiao’ in Chinese means small, ‘Mei’ means beautiful, which indicates the method to refine the landscape form. It turns out that the new agriculture mode will strengthen the interface by orienting the Third Party Platform upon the old dynamic basis and will bring new vitality for economy development in Bimen village. The research concludes opportunities and challenges generated by the evolution of the infiltration interface. It also proposes strategies for how to organically adapt to the urbanization process. Finally it demonstrates what will happen by increasing flexibility in the landscape forms of suburbs in the Bimen village.
Abstract: House prices in the Australian capital cities were at record levels subsequent to Global Financial Crisis (GFC) 2008 and many believed that foreign investors, especially the Chinese investors, were the main reason for the Australian capital cities’ house prices escalation. This research conducted an Australian cross border semi-structured interviews in Shanghai, China to uncover historical evidence and emerging trend supporting the existence of a significant relationship between overseas investors and residential housing markets performance in Australia subsequent to the GFC 2008. Some unique investment strategies of private investors from China which emphasised on non-capitalist factors such as early education were identified, alongside with some insights on the significant China government policies that have incentivised the cross border investments from China. It is believed that this understanding will assist policy makers to effectively manage the overheated Australian residential property market without compromising the steady flow of FREI.
Abstract: With the development of social economy and the popularization of quality education, the Chinese government invests more and more funding in education. Campus constructions are experiencing a great development phase. Under the trend of sustainable development, modern green campus design needs to meet new requirements of contemporary, informational and diversified education means and adapt to future education development. Educators, designers and other participants of campus design are facing new challenges. By studying and analyzing the universal unsatisfied current situations and sustainable development requirements of Chinese campuses, this paper summarizes the strategies and intentions of the whole-life-cycle campus design. In addition, a Chinese high school in Zhejiang province is added to illustrate the design cycle in an actual case. It is aimed to make all participants of campus design, especially the designers, to realize the importance of whole-life-cycle campus design and cooperate better. Sustainable campus design is expected to come true in deed instead of becoming a slogan in this way.
Abstract: The current research paper assesses how the narrative of Chilean businesspeople about China shapes a new Orientalism Analyses on the role of non-state actors in foreign policy that have hitherto theorized about Orientalism as a narrative of hegemonic power. Hence, it has been instrumental to the efforts of imperialist powers to justify their mission civilisatrice. However, such conceptualization can seldom explain new complexities of international interactions at the height of globalization. Hence, we assessed the case of Chile, a small Latin American country, and its relationship with China, its largest trading partner. Through a discourse analysis of interviews with Chilean businesspeople engaged in the Chinese market, we could determine that Chile is building an Orientalist image of China. This new business Orientalism reinforces a relation of alterity based on commercial opportunities, traditional values, and natural dispositions. Hence, the perception of the Chinese Other amongst Chilean business people frames a new set of representations as part of the essentially commercial nature of current bilateral relations. It differs from previous frames, such as the racial bias frame of the early 20th century, or the anti-communist frame in reaction to Mao’s leadership. As in every narrative of alterity, there is not only a construction of the Other but also a definition of the Self. Consequently, this analysis constitutes a relevant case of the role of non-state actors in asymmetrical bilateral relations, where the non-state actors of the minor power build and act upon an Orientalist frame, which is not representative of its national status in the relation. This study emerges as a contribution on the relation amongst non-state actors in asymmetrical relations, where the smaller power’s business class acts on a negative prejudice of its interactions with its counterpart. The research builds upon the constructivist approach to international relations, linking the idea of Nation Branding with Orientalism in the case of Chile-China relations.