Abstract: The Romanian multilingual dictionaries – also named polyglot, plurilingual or polylingual dictionaries, have known a slow yet constant development starting with the end of the 17th century, when the first such work is attested, to the present time, when we witness a considerable increase of the number of polyglot dictionaries, especially the terminological ones. This paper aims at analyzing the context in which the first Romanian multilingual dictionaries were issued, as well as and the organization and structure particularities of the first lexicographic works of this type. The irretrievable loss of some of these works as well as the partial conservation of others renders the attempt to retrace the beginnings of Romanian lexicography extremely difficult. The research methodology is part of a descriptive and analytical approach based on two types of sources, subject to contrastive analysis: the notes made by the initiators of lexicographic projects and the testimonies of their contemporaries, respectively, along with the specialized studies regarding the history of the old Romanian lexicography. The analysis of the contents has indicated that these dictionaries lacked a scientific apparatus in the true sense of the phrase, failed to obey unitary organizational criteria, being limited, most of the times, to mere inventories of words, where the Romanian term was assigned its correspondent in other languages. Motivated by practical reasons, the first multilingual dictionaries were aimed at the clerics their purpose being to ensure the translators’ fidelity towards the original religious texts, regarded as sacred.
Abstract: Making the right decisions about students depends on teachers’ use of the assessment and evaluation techniques effectively. In order to do that, teachers should have positive attitudes and adequate self-efficacy perception towards assessment and evaluation. The purpose of this study is to investigate relationship between self-efficacy perception and the attitudes of prospective teachers towards assessment and evaluation and what kind of differences these issues have in terms of a variety of demographic variables. The study group consisted of 277 prospective teachers who have been studying in different departments of Marmara University, Faculty of Education. In this study, ‘Personal Information Form’, ‘A Perceptual Scale for Measurement and Evaluation of Prospective Teachers Self-Efficacy in Education’ and ‘Attitudes toward Educational Measurement Inventory’ are applied. As a result, positive correlation was found between self-efficacy perceptions and the attitudes of prospective teachers towards assessment and evaluation. Considering different departments, there is a significant difference between the mean score of attitudes of prospective teachers and between the mean score of self-efficacy perceptions of them. However, considering variables of attending statistics class and the class types at the graduated high school, there is no significant difference between the mean score of attitudes of prospective teachers and between the mean score of self-efficacy perceptions of them.
Abstract: Diffuse Optical Tomography (DOT) is a non-invasive imaging modality used in clinical diagnosis for earlier detection of carcinoma cells in brain tissue. It is a form of optical tomography which produces gives the reconstructed image of a human soft tissue with by using near-infra-red light. It comprises of two steps called forward model and inverse model. The forward model provides the light propagation in a biological medium. The inverse model uses the scattered light to collect the optical parameters of human tissue. DOT suffers from severe ill-posedness due to its incomplete measurement data. So the accurate analysis of this modality is very complicated. To overcome this problem, optical properties of the soft tissue such as absorption coefficient, scattering coefficient, optical flux are processed by the standard regularization technique called Levenberg - Marquardt regularization. The reconstruction algorithms such as Split Bregman and Gradient projection for sparse reconstruction (GPSR) methods are used to reconstruct the image of a human soft tissue for tumour detection. Among these algorithms, Split Bregman method provides better performance than GPSR algorithm. The parameters such as signal to noise ratio (SNR), contrast to noise ratio (CNR), relative error (RE) and CPU time for reconstructing images are analyzed to get a better performance.
Abstract: The photoacoustic images are obtained from a custom developed linear array photoacoustic tomography system. The biological specimens are imitated by conducting phantom tests in order to retrieve a fully functional photoacoustic image. The acquired image undergoes the active region based contour filtering to remove the noise and accurately segment the object area for further processing. The universal back projection method is used as the image reconstruction algorithm. The active contour filtering is analyzed by evaluating the signal to noise ratio and comparing it with the other filtering methods.
Abstract: The identification and evaluation of organic and inorganic pollutants were performed in a flexographic facility in Novi Sad, Serbia. Air samples were collected and analyzed in situ, during 4-hours working time at five sampling points by the mobile gas chromatograph and ozonometer at the printing of collagen casing. Experimental results showed that the concentrations of isopropyl alcohol, acetone, total volatile organic compounds and ozone varied during the sampling times. The highest average concentrations of 94.80 ppm and 102.57 ppm were achieved at 200 minutes from starting the production for isopropyl alcohol and total volatile organic compounds, respectively. The mutual dependences between target hazardous and microclimate parameters were confirmed using a multiple linear regression model with software package STATISTICA 10. Obtained multiple coefficients of determination in the case of ozone and acetone (0.507 and 0.589) with microclimate parameters indicated a moderate correlation between the observed variables. However, a strong positive correlation was obtained for isopropyl alcohol and total volatile organic compounds (0.760 and 0.852) with microclimate parameters. Higher values of parameter F than Fcritical for all examined dependences indicated the existence of statistically significant difference between the concentration levels of target pollutants and microclimates parameters. Given that, the microclimate parameters significantly affect the emission of investigated gases and the application of eco-friendly materials in production process present a necessity.
Abstract: The aim of this study is to evaluate the influence of raw material composition on the microstructure, mechanical and fatigue properties and micromechanisms of failure of nodular cast iron. In order to evaluate the influence of charge composition, the structural analysis, mechanical and fatigue tests and microfractographic analysis were carried out on specimens of ten melts with different charge compositions. The basic charge of individual melts was formed by different ratio of pig iron and steel scrap and by different additive for regulation of chemical composition (silicon carbide or ferrosilicon). The results show differences in mechanical and fatigue properties, which are connected with the microstructure. SiC additive positively influences microstructure. Consequently, mechanical and fatigue properties of nodular cast iron are improved, especially in the melts with higher ratio of steel scrap in the charge.
Abstract: Neurological disorders are the most debilitating of manifestations seen in patients infected with HIV. The clinical profile of neurological manifestations in HIV patients has undergone a shift in recent years with opportunistic infections being controlled with combination anti-retroviral therapy and the advent of drugs which have higher central nervous system penetrability. The aim of this paper is to study the clinical, investigation profile and various neurological disorders in HIV patients on anti‐retroviral therapy. Fifty HIV patients with neurological manifestations were studied. A complete neurological examination including neurocognitive functioning using Montreal Cognitive Assessment and HIV Dementia scale were assessed. Apart from relevant investigations, CD4 count, cerebrovascular fluid analysis, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) of brain were done whenever required. Neurocognitive disorders formed the largest group with 42% suffering from HIV associated Neurocognitive Disorders. Among them, asymptomatic neurocognitive impairment was seen in 28%; mild neurocognitive disorder in 12%, and 2% had HIV‐associated dementia. Opportunistic infections of the nervous system accounted for 32%, with meningitis being the most common. Four patients had space occupying lesions of central nervous system; four tuberculomas, and one toxoplasmosis. With the advent of highly active retroviral therapy, HIV patients have longer life spans with suppression of viral load leading to decrease in opportunistic infections of the nervous system. Neurocognitive disorders are now the most common neurological dysfunction seen and thus neurocognitive assessment must be done in all patients with HIV.
Abstract: Medical digital images usually have low resolution because of nature of their acquisition. Therefore, this paper focuses on zooming these images to obtain better level of information, required for the purpose of medical diagnosis. For this purpose, a strategy for selecting pixels in zooming operation is proposed. It is based on the principle of analog clock and utilizes a combination of point and neighborhood image processing. In this approach, the hour hand of clock covers the portion of image to be processed. For alignment, the center of clock points at middle pixel of the selected portion of image. The minute hand is longer in length, and is used to gain information about pixels of the surrounding area. This area is called neighborhood pixels region. This information is used to zoom the selected portion of the image. The proposed algorithm is implemented and its performance is evaluated for many medical images obtained from various sources such as X-ray, Computerized Tomography (CT) scan and Magnetic Resonance Imaging (MRI). However, for illustration and simplicity, the results obtained from a CT scanned image of head is presented. The performance of algorithm is evaluated in comparison to various traditional algorithms in terms of Peak signal-to-noise ratio (PSNR), maximum error, SSIM index, mutual information and processing time. From the results, the proposed algorithm is found to give better performance than traditional algorithms.
Abstract: Pectinatella magnifica (Leidy, 1851) is an invasive freshwater animal that lives in colonies. A colony of Pectinatella magnifica (a gelatinous blob) can be up to several feet in diameter large and under favorable conditions it exhibits an extreme growth rate. Recently European countries around rivers of Elbe, Oder, Danube, Rhine and Vltava have confirmed invasion of Pectinatella magnifica, including freshwater reservoirs in South Bohemia (Czech Republic). Our project (Czech Science Foundation, GAČR P503/12/0337) is focused onto biology and chemistry of Pectinatella magnifica. We monitor the organism occurrence in selected South Bohemia ponds and sandpits during the last years, collecting information about physical properties of surrounding water, and sampling the colonies for various analyses (classification, maps of secondary metabolites, toxicity tests). Because the gelatinous matrix is during the colony lifetime also a host for algae, bacteria and cyanobacteria (co-habitants), in this contribution, we also applied a high performance liquid chromatography (HPLC) method for determination of potentially present cyanobacterial toxins (microcystin-LR, microcystin-RR, nodularin). Results from the last 3-year monitoring show that these toxins are under limit of detection (LOD), so that they do not represent a danger yet. The final goal of our study is to assess toxicity risks related to fresh water resources invaded by Pectinatella magnifica, and to understand the process of invasion, which can enable to control it.
Abstract: A conventional optical coherence tomography (OCT) system has limited imaging depth, which is 1-2 mm, and suffers unwanted noise such as speckle noise. The motorized-stage-based OCT system, using a common-path Fourier-domain optical coherence tomography (CP-FD-OCT) configuration, provides enhanced imaging depth and less noise so that we can overcome these limitations. Using this OCT systems, OCT images were obtained from an onion, and their subsurface structure was observed. As a result, the images obtained using the developed motorized-stage-based system showed enhanced imaging depth than the conventional system, since it is real-time accurate depth tracking. Consequently, the developed CP-FD-OCT systems and algorithms have good potential for the further development of endoscopic OCT for microsurgery.
Abstract: In the current paper, a domain independent conduction model compatible for multi-physical system dynamic investigations is suggested. By means of a port-based approach, a classical nonlinear conduction model containing physical states is first represented. A compatible discrete configuration of the thermal domain in line with the elastic domain is then generated through the enhancement of the configuration of the conventional thermal element. The presented simulation results of a sample structure indicate that the suggested conductive model can cover a wide range of dynamic behavior of the thermal domain.
Abstract: In the SHP, LVDT sensor is for detecting the length
changes of the EHA output, and the thrust of the EHA is controlled by
the pressure sensor. Sensor is possible to cause hardware fault by
internal problem or external disturbance. The EHA of SHP is able to
be uncontrollable due to control by feedback from uncertain
information, on this paper; the sliding mode observer algorithm
estimates the original sensor output information in permanent sensor
fault. The proposed algorithm shows performance to recovery fault of
disconnection and short circuit basically, also the algorithm detect
various of sensor fault mode.
Abstract: Substandard and counterfeit antimalarials is a major problem in malaria endemic areas. The availability of counterfeit/ substandard medicines is not only decreasing the efficacy in patients, but it is also one of the contributing factors for developing antimalarial drug resistance. Owing to this, a pilot study was conducted to survey quality of drugs collected from different malaria endemic areas of India. Artesunate+Sulphadoxine-Pyrimethamine (AS+SP), Artemether-Lumefantrine (AL), Chloroquine (CQ) tablets were randomly picked from public health facilities in selected states of India. The quality of antimalarial drugs from these areas was assessed by using Global Pharma Health Fund Minilab test kit. This includes physical/visual inspection and disintegration test. Thin-layer chromatography (TLC) was carried out for semi-quantitative assessment of active pharmaceutical ingredients. A total of 45 brands, out of which 21 were for CQ, 14 for AL and 10 for AS+SP were tested from Uttar Pradesh (U.P.), Mizoram, Meghalaya and Gujrat states. One out of 45 samples showed variable disintegration and retension factor. The variable disintegration and retention factor which would have been due to substandard quality or other factors including storage. However, HPLC analysis confirms standard active pharmaceutical ingredient, but may be due to humid temperature and moisture in storage may account for the observed result.
Abstract: In this era of online communication, which transacts data in 0s and 1s, confidentiality is a priced commodity. Ensuring safe transmission of encrypted data and their uncorrupted recovery is a matter of prime concern. Among the several techniques for secure sharing of images, this paper proposes a k out of n region incrementing image sharing scheme for color images. The highlight of this scheme is the use of simple Boolean and arithmetic operations for generating shares and the Lagrange interpolation polynomial for authenticating shares. Additionally, this scheme addresses problems faced by existing algorithms such as color reversal and pixel expansion. This paper regenerates the original secret image whereas the existing systems regenerates only the half toned secret image.
Abstract: In this study, spatial differences of Power Transmission Line (PTL) and effects of the situation before and after the urban regeneration are studied by using Geographical Information System (GIS). In addition, a questionable and analyzable structure is acquired by developed system. In the study area many parcels on the PTL were analyzed. The amount of the parcels, which are affected by the negativity of PTL is clearly seen with the aid of generated maps. Some kind of changes are exhibited in the system, which are created by GIS, for instance before urban regeneration PTL was very close to people’s private properties and huge parts of PTL were among the buildings, however; after urban regeneration electricity lines were changed their locations to the underground. According to the results, GIS can be used as a device in planning and managing of PTL in urban regeneration projects and can be used for analyses. By the help of GIS technology, necessary investigations should be carried out in urban regeneration applications for creating sustainable cities.
Abstract: The paper deals with finding and describing of the
effective marketing communication forms relating to the segment
50+ in the financial market in the Czech Republic. The segment 50+
can be seen as a great marketing potential in the future but
unfortunately the Czech financial institutions haven´t still reacted
enough to this fact and they haven´t prepared appropriate marketing
programs for this customers´ segment. Demographic aging is a
fundamental characteristic of the current European population
evolution but the perspective of further population aging is more
noticeable in the Czech Republic. This paper is based on data from
one part of primary marketing research. Paper determinates the basic
problem areas as well as definition of marketing communication in
the financial market, defining the primary research problem,
hypothesis and primary research methodology. Finally suitable
marketing communication approach to selected sub-segment at age of
50-60 years is proposed according to marketing research findings.
Abstract: The knowledge of the relationship between characters can help readers to understand the overall story or plot of the literary fiction. In this paper, we present a method for extracting the specific relationship between characters from a Korean literary fiction. Generally, methods for extracting relationships between characters in text are statistical or computational methods based on the sentence distance between characters without considering Korean linguistic features. Furthermore, it is difficult to extract the relationship with direction from text, such as one-sided love, because they consider only the weight of relationship, without considering the direction of the relationship. Therefore, in order to identify specific relationships between characters, we propose a statistical method considering linguistic features, such as syntactic patterns and speech verbs in Korean. The result of our method is represented by a weighted directed graph of the relationship between the characters. Furthermore, we expect that proposed method could be applied to the relationship analysis between characters of other content like movie or TV drama.
Abstract: In this paper, a degradation of the photopolymeric material (PhPM), used as printing plate in the flexography reproduction technique, caused by accelerated aging has been observed. Since the basis process for production of printing plates from the PhPM is a radical cross-linking process caused by exposing to UV wavelengths, the assumption was that improper storage or irregular handling of the PhPM plate can change the surface and structure characteristics of the plates. Results have shown that the aging process causes degradation in the structure and changes in the surface of the PhPM printing plate.
Abstract: Recently, Graphene Nanoribbon Field Effect Transistors (GNR FETs) attract a great deal of attention due to their better performance in comparison with conventional devices. In this paper, channel length Modulation (CLM) effect on the electrical characteristics of GNR FETs is analytically studied and modeled. To this end, the special distribution of the electric potential along the channel and current-voltage characteristic of the device is modeled. The obtained results of analytical model are compared to the experimental data of published works. As a result, it is observable that considering the effect of CLM, the current-voltage response of GNR FET is more realistic.
Abstract: In this paper, we present the results of a study of TiN thin films which are deposited by a Physical Vapour Deposition (PVD) and Ion Beam Assisted Deposition (IBAD). In the present investigation the subsequent ion implantation was provided with N5+ ions. The ion implantation was applied to enhance the mechanical properties of surface. The thin film deposition process exerts a number of effects such as crystallographic orientation, morphology, topography, densification of the films. A variety of analytic techniques were used for characterization, such as scratch test, calo test, Scanning electron microscopy (SEM), Atomic Force Microscope (AFM), X-ray diffraction (XRD) and Energy Dispersive X-ray analysis (EDAX).