Second Language Development with an Intercultural Approach: A Pilot Program Applied to Higher Education Students from a Escuela Normal in Atequiza, Mexico

The importance of developing multi-language abilities in our global society is noteworthy. However, the necessity, interest, and consciousness of the significance that the development of another language represents, apart from the mother tongue, is not always the same in all contexts as it is in multicultural communities, especially in rural higher education institutions immersed in small communities. Leading opportunities for digital interaction among learners from Mexico and abroad partners represents scaffolding towards, not only language skills development but also intercultural communicative competences (ICC). This study leads us to consider what should be the best approach to work while applying a program of ICC integrated into the practice of EFL. While analyzing the roots of the language, it is possible to obtain the main objective of learning another language, to communicate with a functional purpose, as well as attaching social practices to the learning process, giving a result of functionality and significance to the target language. Hence, the collateral impact that collaborative learning leads to, aims to contribute to a better global understanding as well as a means of self and other cultural awareness through intercultural communication. While communicating through the target language by online collaboration among students in platforms of long-distance communication, language is used as a tool of interaction to broaden students’ perspectives reaching a substantial improvement with the help of their differences. This process should consider the application of the target language in the inquiry of sociocultural information, expecting the learners to integrate communicative skills to handle cultural differentiation at the same time they apply the knowledge of their target language in a real scenario of communication, despite being through virtual resources.

The Influence of Strengthening on the Fundamental Frequency and Stiffness of a Confined Masonry Wall with an Opening for а Door

This paper presents the observations from a series of shaking-table tests done on a 1:1 scaled confined masonry wall model, with opening for a door – specimens CMDuS (confined masonry wall with opening for a door before strengthening) and CMDS (confined masonry wall with opening for a door after strengthening). Frequency and stiffness changes before and after GFRP (Glass Fiber Reinforced Plastic) wall strengthening are analyzed. Definition of dynamic properties of the models was the first step of the experimental testing, which enabled acquiring important information about the achieved stiffness (natural frequencies) of the model. The natural frequency was defined in the Y direction of the model by applying resonant frequency search tests. It is important to mention that both specimens CMDuS and CMDS are subjected to the same effects. The tests are realized in the laboratory of the Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology (IZIIS), Skopje. The specimens were examined separately on the shaking table, with uniaxial, in-plane excitation. After testing, samples were strengthened with GFRP and re-tested. The initial frequency of the undamaged model CMDuS is 13.55 Hz, while at the end of the testing, the frequency decreased to 6.38 Hz. This emphasizes the reduction of the initial stiffness of the model due to damage, especially in the masonry and tie-beam to tie-column connection. After strengthening of the damaged wall, the natural frequency increases to 10.89 Hz. This highlights the beneficial effect of the strengthening. After completion of dynamic testing at CMDS, the natural frequency is reduced to 6.66 Hz.

Simulation and Analysis of Passive Parameters of Building in eQuest: A Case Study in Istanbul, Turkey

With rapid development of urbanization and improvement of living standards in the world, energy consumption and carbon emissions of the building sector are expected to increase in the near future; because of that, energy-saving issues have become more important among the engineers. Besides, the building sector is a major contributor to energy consumption and carbon emissions. The concept of efficient building appeared as a response to the need for reducing energy demand in this sector which has the main purpose of shifting from standard buildings to low-energy buildings. Although energy-saving should happen in all steps of a building during the life cycle (material production, construction, demolition), the main concept of efficient energy building is saving energy during the life expectancy of a building by using passive and active systems, and should not sacrifice comfort and quality to reach these goals. The main aim of this study is to investigate passive strategies (do not need energy consumption or use renewable energy) to achieve energy-efficient buildings. Energy retrofit measures were explored by eQuest software using a case study as a base model. The study investigates predictive accuracy for the major factors like thermal transmittance (U-value) of the material, windows, shading devices, thermal insulation, rate of the exposed envelope, window/wall ration, lighting system in the energy consumption of the building. The base model was located in Istanbul, Turkey. The impact of eight passive parameters on energy consumption had been indicated. After analyzing the base model by eQuest, a final scenario was suggested which had a good energy performance. The results showed a decrease in the U-values of materials, the rate of exposing buildings, and windows had a significant effect on energy consumption. Finally, savings in electric consumption of about 10.5%, and gas consumption by about 8.37% in the suggested model were achieved annually.

Influence of Dynamic Loads in the Structural Integrity of Underground Rooms

Among many factors affecting the stability of mining excavations, rock-bursts and tremors play a special role. These dynamic loads occur practically always and have different sources of generation. The most important of them is the commonly used mining technique, which disintegrates a certain area of the rock mass not only in the area of the planned mining, but also creates waves that significantly exceed this area affecting the structural elements. In this work it is analysed the consequences of dynamic loads over the structural elements in an underground room and pillar mine to avoid roof instabilities. With this end, dynamic loads were evaluated through in situ and laboratory tests and simulated with numerical modelling. Initially, the geotechnical characterization of all materials was carried out by mean of large-scale tests. Then, drill holes were done on the roof of the mine and were monitored to determine possible discontinuities in it. Three seismic stations and a triaxial accelerometer were employed to measure the vibrations from blasting tests, establish the dynamic behaviour of roof and pillars and develop the transmission laws. At last, computer simulations by FLAC3D software were done to check the effect of vibrations on the stability of the roofs. The study shows that in-situ tests have a greater reliability than laboratory samples because of eliminating the effect of heterogeneities, that the pillars work decreasing the amplitude of the vibration around them, and that the tensile strength of a beam and depending on its span is overcome with waves in phase and delayed. The obtained transmission law allows designing a blasting which guarantees safety and prevents the risk of future failures.

Experimental Characterization of the Shear Behavior of Fiber Reinforced Concrete Beam Elements in Chips

This work deals with the experimental study of the mechanical behavior, by shear tests (fracture shear), elements of concrete beams reinforced with fibers in chips. These fibers come from the machining waste of the steel parts. The shear tests are carried out on prismatic specimens of dimensions 10 x 20 x 120 cm3. The fibers are characterized by mechanical resistance and tearing. The optimal composition of the concrete was determined by the workability test. Two fiber contents are selected for this study (W = 0.6% and W = 0.8%) and a BT control concrete (W = 0%) of the same composition as the matrix is developed to serve as a reference with a sand-to-gravel ratio (S/G) of concrete matrix equal to 1. The comparison of the different results obtained shows that the chips fibers confer a significant ductility to the material after cracking of the concrete. Also, the fibers used limit diagonal cracks in shear and improve strength and rigidity.

Influence of Silica Surface Hydrophilicity on Adsorbed Water and Isopropanol Studied by in-situ NMR

Surface wettability is a crucial factor in oil recovery. In oil industry, the rock wettability involves the interplay between water, oil, and solid surface. Therefore, studying the interplay between adsorptions of water and hydrocarbon molecules on solid surface would be very informative for understanding rock wettability. Here we use the in-situ Nuclear Magnetic Resonance (NMR) gas isotherm technique to study competitive adsorptions of water and isopropanol, an intermediate step from hydrocarbons. This in-situ NMR technique obtains information on thermodynamic properties such as the isotherm, molecular dynamics via spin relaxation measurements, and adsorption kinetics such as how fast the system can reach thermal equilibrium after changes of vapor pressures. Using surfaces of silica glass beads, which can be modified from hydrophilic to hydrophobic, we obtained information on the influence of surface hydrophilicity on the state of surface water via obtained thermodynamic and dynamic properties.

The Mechanism Underlying Empathy-Related Helping Behavior: An Investigation of Empathy-Attitude- Action Model

Empathy has been an important issue in psychology, education, as well as cognitive neuroscience. Empathy has two major components: cognitive and emotional. Cognitive component refers to the ability to understand others’ perspectives, thoughts, and actions, whereas emotional component refers to understand how others feel. Empathy can be induced, attitude can then be changed, and with enough attitude change, helping behavior can occur. This finding leads us to two questions: is attitude change really necessary for prosocial behavior? And, what roles cognitive and affective empathy play? For the second question, participants with different psychopathic personality (PP) traits are critical because high PP people were found to suffer only affective empathy deficit. Their cognitive empathy shows no significant difference from the control group. 132 college students voluntarily participated in the current three-stage study. Stage 1 was to collect basic information including Interpersonal Reactivity Index (IRI), Psychopathic Personality Inventory-Revised (PPI-R), Attitude Scale, Visual Analogue Scale (VAS), and demographic data. Stage two was for empathy induction with three controversial scenarios, namely domestic violence, depression with a suicide attempt, and an ex-offender. Participants read all three stories and then rewrite the stories by one of two perspectives (empathetic vs. objective). They would then complete the VAS and Attitude Scale one more time for their post-attitude and emotional status. Three IVs were introduced for data analysis: PP (High vs. Low), Responsibility (whether or not the character is responsible for what happened), and Perspective-taking (Empathic vs. Objective). Stage 3 was for the action. Participants were instructed to freely use the 17 tokens they received as donations. They were debriefed and interviewed at the end of the experiment. The major findings were people with higher empathy tend to take more action in helping. Attitude change is not necessary for prosocial behavior. The controversy of the scenarios and how familiar participants are towards target groups play very important roles. Finally, people with high PP tend to show more public prosocial behavior due to their affective empathy deficit. Pre-existing value and belief as well as recent dramatic social events seem to have a big impact and possibly reduce the effect of the independent variables (IV) in our paradigm.

Analyzing Microblogs: Exploring the Psychology of Political Leanings

Microblogging has become increasingly popular for commenting on current events, spreading gossip, and encouraging individualism--which favors its low-context communication channel. These social media (SM) platforms allow users to express opinions while interacting with a wide range of populations. Hashtags allow immediate identification of like-minded individuals worldwide on a vast array of topics. The output of the analytic tool, Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC)--a program that associates psychological meaning with the frequency of use of specific words--may suggest the nature of individuals’ internal states and general sentiments. When applied to groupings of SM posts unified by a hashtag, such information can be helpful to community leaders during periods in which the forming of public opinion happens in parallel with the unfolding of political, economic, or social events. This is especially true when outcomes stand to impact the well-being of the group. Here, we applied the online tools, Google Translate and the University of Texas’s LIWC, to a 90-posting sample from a corpus of Colombian Spanish microblogs. On translated disjoint sets, identified by hashtag as being authored by advocates of voting “No,” advocates voting “Yes,” and entities refraining from hashtag use, we observed the value of LIWC’s Tone feature as distinguishing among the categories and the word “peace,” as carrying particular significance, due to its frequency of use in the data.

Mapping the Digital Landscape: An Analysis of Party Differences between Conventional and Digital Policy Positions

Although digitization is a buzzword in almost every election campaign, the political parties leave voters largely in the dark about their specific positions on digital issues. In the run-up to the 2019 elections in Switzerland, the ‘Digitization Monitor’ project (DMP) was launched in order to change this situation. Within the framework of the DMP, all 4,736 candidates were surveyed about their digital policy positions and values. The DMP is designed as a digital policy supplement to the existing ‘smartvote’ voting advice application. This enabled a direct comparison of the digital policy attitudes according to the DMP with the topics of the ‘smartvote’ questionnaire which are comprehensive in content but mainly related to conventional policy areas. This paper’s main research goal is to analyze and visualize possible differences between conventional and digital policy areas in terms of response patterns between and within political parties. The analysis is based on dimensionality reduction methods (multidimensional scaling and principal component analysis) for the visualization of inter-party differences, and on standard deviation as a measure of variation for the evaluation of intra-party unity. The results reveal that digital issues show a lower degree of inter-party polarization compared to conventional policy areas. Thus, the parties have more common ground in issues on digitization than in conventional policy areas. In contrast, the study reveals a mixed picture regarding intra-party unity. Homogeneous parties show a lower degree of unity in digitization issues whereas parties with heterogeneous positions in conventional areas have more united positions in digital areas. All things considered, the findings are encouraging as less polarized conditions apply to the debate on digital development compared to conventional politics. For the future, it would be desirable if in further countries similar projects to the DMP could emerge to broaden the basis for conclusions.

A Goal-Driven Crime Scripting Framework

Crime scripting is a simple and effective crime modeling technique that aims to improve understanding of security analysts about security and crime incidents. Low-quality scripts provide a wrong, incomplete, or sophisticated understanding of the crime commission process, which oppose the purpose of their application, e.g., identifying effective and cost-efficient situational crime prevention (SCP) measures. One important and overlooked factor in generating quality scripts is the crime scripting method. This study investigates the problems within the existing crime scripting practices and proposes a crime scripting approach that contributes to generating quality crime scripts. It was validated by experienced crime scripters. This framework helps analysts develop better crime scripts and contributes to their effective application, e.g., SCP measures identification or policy-making.

The Experience of Middle Grade Teachers in a Culture of Collaboration

Collaboration is a powerful tool for professional development and central for creating opportunities for teachers to reflect on their practice. However, school districts continue to have difficulty both implementing and sustaining collaboration. The purpose of this research was to investigate the experience of the teacher in a creative, instructional collaboration. The teachers in this study found that teacher-initiated collaboration offered them trust and they were more open with their partners. An interpretative phenomenological analysis was used for this study as it told the story of the teacher’s experience. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen for this study to capture the complex and contextual nature of the teacher experience from a creative, instructional collaborative experience. This study sought to answer the question of how teachers in a private, faith-based school experience collaboration. In particular, the researcher engaged the study’s participants in interviews where they shared their unique perspectives on their experiences in relation to this phenomenon. Through the use of interpretative phenomenological analysis, the researcher interpreted the experiences of each participant in an attempt to gain deeper insight into how teachers made sense of their understanding of collaboration. In addition to the researcher’s interpreting the meaning of this construct for each research participant, this study gave a voice to the individual experiences and positionality of each participant at the research site. Moreover, the key findings presented in this study shed light on how teachers within this particular context participated in and made sense of their experience of creating an instructional collaborative. The research presented the findings that speak to the meaning that each research participant experienced in their relation to participating in building a collaborative culture and its effect on professional and personal growth. The researcher provided recommendations for future practice and research possibilities. The research findings demonstrated the unique experiences of each participant as well as a connection to the literature within the field of teacher professional development. The results also supported the claim that teacher collaboration can facilitate school reform. Participating teachers felt less isolation and developed more teacher knowledge.

Robotic Assistance in Nursing Care: Survey on Challenges and Scenarios

Robotic assistance in nursing care is an increasingly important area of research and development. Facing a shortage of labor and an increasing number of people in need of care, the German Nursing Care Innovation Center (Pflegeinnovationszentrum, PIZ) aims to address these challenges from the side of technology. Little is known about nurses experiences with existing robotic assistance systems. Especially nurses perspectives on starting points for the development of robotic solutions, that target recurring burdensome tasks in everyday nursing care, are of interest. This paper presents findings focusing on robotics resulting from an explanatory mixed-methods study on nurses experiences with and their expectations for innovative technologies in nursing care in stationary and ambulant care facilities and hospitals in Germany. Based on the findings, eight scenarios for robotic assistance are identified based on the real needs of practitioners. An initial system addressing a single use-case is described to show perspectives for the use of robots in nursing care.

Optical Signal-To-Noise Ratio Monitoring Based on Delay Tap Sampling Using Artificial Neural Network

With the development of optical communication, optical performance monitoring (OPM) has received more and more attentions. Since optical signal-to-noise ratio (OSNR) is directly related to bit error rate (BER), it is one of the important parameters in optical networks. Recently, artificial neural network (ANN) has been greatly developed. ANN has strong learning and generalization ability. In this paper, a method of OSNR monitoring based on delay-tap sampling (DTS) and ANN has been proposed. DTS technique is used to extract the eigenvalues of the signal. Then, the eigenvalues are input into the ANN to realize the OSNR monitoring. The experiments of 10 Gb/s non-return-to-zero (NRZ) on–off keying (OOK), 20 Gb/s pulse amplitude modulation (PAM4) and 20 Gb/s return-to-zero (RZ) differential phase-shift keying (DPSK) systems are demonstrated for the OSNR monitoring based on the proposed method. The experimental results show that the range of OSNR monitoring is from 15 to 30 dB and the root-mean-square errors (RMSEs) for 10 Gb/s NRZ-OOK, 20 Gb/s PAM4 and 20 Gb/s RZ-DPSK systems are 0.36 dB, 0.45 dB and 0.48 dB respectively. The impact of chromatic dispersion (CD) on the accuracy of OSNR monitoring is also investigated in the three experimental systems mentioned above.

Influence of Environmental Temperature on Dairy Herd Performance and Behaviour

The objective of this study was to determine the effects of environmental stressors on the performance of lactating dairy cows and discuss some future trends. There exists a relationship between the meteorological data and milk yield prediction accuracy in pasture-based dairy systems. New precision technologies are available and are being developed to improve the sustainability of the dairy industry. Some of these technologies focus on welfare of individual animals on dairy farms. These technologies allow the automatic identification of animal behaviour and health events, greatly increasing overall herd health and yield while reducing animal health inspection demands and long-term animal healthcare costs. The data set consisted of records from 489 dairy cows at two dairy farms and temperature measured from the nearest meteorological weather station in 2018. The effects of temperature on milk production and behaviour of animals were analyzed. The statistical results indicate different effects of temperature on milk yield and behaviour. The “comfort zone” for animals is in the range 10 °C to 20 °C. Dairy cows out of this zone had to decrease or increase their metabolic heat production, and it affected their milk production and behaviour.

AniMoveMineR: Animal Behavior Exploratory Analysis Using Association Rules Mining

Environmental changes and major natural disasters are most prevalent in the world due to the damage that humanity has caused to nature and these damages directly affect the lives of animals. Thus, the study of animal behavior and their interactions with the environment can provide knowledge that guides researchers and public agencies in preservation and conservation actions. Exploratory analysis of animal movement can determine the patterns of animal behavior and with technological advances the ability of animals to be tracked and, consequently, behavioral studies have been expanded. There is a lot of research on animal movement and behavior, but we note that a proposal that combines resources and allows for exploratory analysis of animal movement and provide statistical measures on individual animal behavior and its interaction with the environment is missing. The contribution of this paper is to present the framework AniMoveMineR, a unified solution that aggregates trajectory analysis and data mining techniques to explore animal movement data and provide a first step in responding questions about the animal individual behavior and their interactions with other animals over time and space. We evaluated the framework through the use of monitored jaguar data in the city of Miranda Pantanal, Brazil, in order to verify if the use of AniMoveMineR allows to identify the interaction level between these jaguars. The results were positive and provided indications about the individual behavior of jaguars and about which jaguars have the highest or lowest correlation.

Implementation of Channel Estimation and Timing Synchronization Algorithms for MIMO-OFDM System Using NI USRP 2920

MIMO-OFDM communication system presents a key solution for the next generation of mobile communication due to its high spectral efficiency, high data rate and robustness against multi-path fading channels. However, MIMO-OFDM system requires a perfect knowledge of the channel state information and a good synchronization between the transmitter and the receiver to achieve the expected performances. Recently, we have proposed two algorithms for channel estimation and timing synchronization with good performances and very low implementation complexity compared to those proposed in the literature. In order to validate and evaluate the efficiency of these algorithms in real environments, this paper presents in detail the implementation of 2 × 2 MIMO-OFDM system based on LabVIEW and USRP 2920. Implementation results show a good agreement with the simulation results under different configuration parameters.

Physiological Effects during Aerobatic Flights on Science Astronaut Candidates

Spaceflight is considered the last frontier in terms of science, technology, and engineering. But it is also the next frontier in terms of human physiology and performance. After more than 200,000 years humans have evolved under earth’s gravity and atmospheric conditions, spaceflight poses environmental stresses for which human physiology is not adapted. Hypoxia, accelerations, and radiation are among such stressors, our research involves suborbital flights aiming to develop effective countermeasures in order to assure sustainable human space presence. The physiologic baseline of spaceflight participants is subject to great variability driven by age, gender, fitness, and metabolic reserve. The objective of the present study is to characterize different physiologic variables in a population of STEM practitioners during an aerobatic flight. Cardiovascular and pulmonary responses were determined in Science Astronaut Candidates (SACs) during unusual attitude aerobatic flight indoctrination. Physiologic data recordings from 20 subjects participating in high-G flight training were analyzed. These recordings were registered by wearable sensor-vest that monitored electrocardiographic tracings (ECGs), signs of dysrhythmias or other electric disturbances during all the flight. The same cardiovascular parameters were also collected approximately 10 min pre-flight, during each high-G/unusual attitude maneuver and 10 min after the flights. The ratio (pre-flight/in-flight/post-flight) of the cardiovascular responses was calculated for comparison of inter-individual differences. The resulting tracings depicting the cardiovascular responses of the subjects were compared against the G-loads (Gs) during the aerobatic flights to analyze cardiovascular variability aspects and fluid/pressure shifts due to the high Gs. In-flight ECG revealed cardiac variability patterns associated with rapid Gs onset in terms of reduced heart rate (HR) and some scattered dysrhythmic patterns (15% premature ventricular contractions-type) that were considered as triggered physiological responses to high-G/unusual attitude training and some were considered as instrument artifact. Variation events were observed in subjects during the +Gz and –Gz maneuvers and these may be due to preload and afterload, sudden shift. Our data reveal that aerobatic flight influenced the breathing rate of the subject, due in part by the various levels of energy expenditure due to the increased use of muscle work during these aerobatic maneuvers. Noteworthy was the high heterogeneity in the different physiological responses among a relatively small group of SACs exposed to similar aerobatic flights with similar Gs exposures. The cardiovascular responses clearly demonstrated that SACs were subjected to significant flight stress. Routine ECG monitoring during high-G/unusual attitude flight training is recommended to capture pathology underlying dangerous dysrhythmias in suborbital flight safety. More research is currently being conducted to further facilitate the development of robust medical screening, medical risk assessment approaches, and suborbital flight training in the context of the evolving commercial human suborbital spaceflight industry. A more mature and integrative medical assessment method is required to understand the physiology state and response variability among highly diverse populations of prospective suborbital flight participants.

The Effect of Nano-Silver Packaging on Quality Maintenance of Fresh Strawberry

Strawberry is one of the most favored fruits all along the world. But due to its vulnerability to microbial contamination and short life storage, there are lots of problems in industrial production and transportation of this fruit. Therefore, lots of ideas have tried to increase the storage life of strawberries especially through proper packaging. This paper works on efficient packaging as well. The primary material used is produced through simple mixing of low-density polyethylene (LDPE) and silver nanoparticles in different weight fractions of 0.5 and 1% in presence of dicumyl peroxide as a cross-linking agent. Final packages were made in a twin-screw extruder. Then, their effect on the quality maintenance of strawberry is evaluated. The SEM images of nano-silver packages show the distribution of silver nanoparticles in the packages. Total bacteria count, mold, yeast and E. coli are measured for microbial evaluation of all samples. Texture, color, appearance, odor, taste and total acceptance of various samples are evaluated by trained panelists and based on 9-point hedonic scale method. The results show a decrease in total bacteria count and mold in nano-silver packages compared to the samples packed in polyethylene packages for the same storage time. The optimum concentration of silver nanoparticles for the lowest bacteria count and mold is predicted to be around 0.5% which has attained the most acceptance from the panelist as well. Moreover, organoleptic properties of strawberry are preserved for a longer period in nano-silver packages. It can be concluded that using nano-silver particles in strawberry packages has improved the storage life and quality maintenance of the fruit.

Numerical Simulation of Different Configurations for a Combined Gasification/Carbonization Reactors

Gasification and carbonization are two of the most common ways for biomass utilization. Both processes are using part of the waste to be accomplished, either by incomplete combustion or for heating for both gasification and carbonization, respectively. The focus of this paper is to minimize the part of the waste that is used for heating biomass for gasification and carbonization. This will occur by combining both gasifiers and carbonization reactors in a single unit to utilize the heat in the product biogas to heating up the wastes in the carbonization reactors. Three different designs are proposed for the combined gasification/carbonization (CGC) reactor. These include a parallel combination of two gasifiers and carbonized syngas, carbonizer and combustion chamber, and one gasifier, carbonizer, and combustion chamber. They are tested numerically using ANSYS Fluent Computational Fluid Dynamics to ensure homogeneity of temperature distribution inside the carbonization part of the CGC reactor. 2D simulations are performed for the three cases after performing both mesh-size and time-step independent solutions. The carbonization part is common among the three different cases, and the difference among them is how this carbonization reactor is heated. The simulation results showed that the first design could provide only partial homogeneous temperature distribution, not across the whole reactor. This means that the produced carbonized biomass will be reduced as it will only fill a specified height of the reactor. To keep the carbonized product production high, a series combination is proposed. This series configuration resulted in a uniform temperature distribution across the whole reactor as it has only one source for heat with no temperature distribution on any surface of the carbonization section. The simulations provided a satisfactory result that either the first parallel combination of gasifier and carbonization reactor could be used with a reduced carbonized amount or a series configuration to keep the production rate high.

Learning Mandarin Chinese as a Foreign Language in a Bilingual Context: Adult Learners’ Perceptions of the Use of L1 Maltese and L2 English in Mandarin Chinese Lessons in Malta

The first language (L1) could be used in foreign language teaching and learning as a pedagogical tool to scaffold new knowledge in the target language (TL) upon linguistic knowledge that the learner already has. In a bilingual context, code-switching between the two languages usually occurs in classrooms. One of the reasons for code-switching is because both languages are used for scaffolding new knowledge. This research paper aims to find out why both the L1 (Maltese) and the L2 (English) are used in the classroom of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) in the bilingual context of Malta. This research paper also aims to find out the learners’ perceptions of the use of a bilingual medium of instruction. Two research methods were used to collect qualitative data; semi-structured interviews with adult learners of Mandarin Chinese and lesson observations. These two research methods were used so that the data collected in the interviews would be triangulated with data collected in lesson observations. The L1 (Maltese) is the language of instruction mostly used. The teacher and the learners switch to the L2 (English) or to any other foreign language according to the need at a particular instance during the lesson.