Abstract: In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.
Abstract: The school is a social institution that should promote learning situations that remain throughout life. Based on this, the teaching activities promoted in museum spaces can represent an educational strategy that contributes to the learning process in a more meaningful way. This article systematizes a series of elements that guide the use of these spaces for the scientific literacy of deaf students and as experiences of this nature are favorable for the school development through the concept of the circularity. The methodology for the didactic use of these spaces of non-formal education is one of the reflections developed in this study and how such environments can contribute to the learning in the classroom. To develop in the student the idea of association making him create connections with the curricular proposal and notice how the proposed activity is articulated. It is in our interest that the experience lived in the museum be shared collaborating for the construction of a scientific literacy and cultural identity through the research.
Abstract: Infrared thermography is a non-destructive test method used to estimate surface temperatures based on the amount of electromagnetic energy radiated by building envelope components. These surface temperatures are indicators of various qualitative building envelope deficiencies such as locations and extent of heat loss, thermal bridging, damaged or missing thermal insulation, air leakage, and moisture presence in roof, floor, and wall assemblies. Although infrared thermography is commonly used for qualitative deficiency detection in buildings, this study assesses its use as a quantitative method to estimate the overall thermal conductance value (U-value) of the exterior above-grade walls of a study home. The overall U-value of exterior above-grade walls in a home provides useful insight into the energy consumption and thermal comfort of a home. Three methodologies from the literature were employed to estimate the overall U-value by equating conductive heat loss through the exterior above-grade walls to the sum of convective and radiant heat losses of the walls. Outdoor infrared thermography field measurements of the exterior above-grade wall surface and reflective temperatures and emissivity values for various components of the exterior above-grade wall assemblies were carried out during winter months at the study home using a basic thermal imager device. The overall U-values estimated from each methodology from the literature using the recorded field measurements were compared to the nominal exterior above-grade wall overall U-value calculated from materials and dimensions detailed in architectural drawings of the study home. The nominal overall U-value was validated through calendarization and weather normalization of utility bills for the study home as well as various estimated heat loss quantities from a HOT2000 computer model of the study home and other methods. Under ideal environmental conditions, the estimated overall U-values deviated from the nominal overall U-value between ±2% to ±33%. This study suggests infrared thermography can estimate the overall U-value of exterior above-grade walls in low-rise residential homes with a fair amount of accuracy.
Abstract: In Dynamic Data Envelopment Analysis (DDEA), which is a subfield of Data Envelopment Analysis (DEA), the productivity of Decision Making Units (DMUs) is considered in relation to time. In this case, as it is accepted by the most of the researchers, there are outputs, which are produced by a DMU to be used as inputs in a future time. Those outputs are known as intermediates. The common models, in DDEA, do not take into account the shape of the distribution of those inputs, outputs or intermediates data, assuming that the distribution of the virtual value of them does not deviate from linearity. This weakness causes the limitation of the accuracy of the analytical power of the traditional DDEA models. In this paper, the authors, using the concept of piecewise linear inputs and outputs, propose an extended DDEA model. The proposed model increases the flexibility of the traditional DDEA models and improves the measurement of the dynamic performance of DMUs.
Abstract: In this paper, mean-variance optimization of portfolios with the return of premium clauses in a defined contribution (DC) pension plan with multiple contributors under constant elasticity of variance (CEV) model is studied. The return clauses which permit death members to claim their accumulated wealth are considered, the remaining wealth is not equally distributed by the remaining members as in literature. We assume that before investment, the surplus which includes funds of members who died after retirement adds to the total wealth. Next, we consider investments in a risk-free asset and a risky asset to meet up the expected returns of the remaining members and obtain an optimized problem with the help of extended Hamilton Jacobi Bellman equation. We obtained the optimal investment strategies for the two assets and the efficient frontier of the members by using a stochastic optimal control technique. Furthermore, we studied the effect of the various parameters of the optimal investment strategies and the effect of the risk-averse level on the efficient frontier. We observed that the optimal investment strategy is the same as in literature, secondly, we observed that the surplus decreases the proportion of the wealth invested in the risky asset.
Abstract: Hand gesture recognition is a technique used to locate, detect, and recognize a hand gesture. Detection and recognition are concepts of Artificial Intelligence (AI). AI concepts are applicable in Human Computer Interaction (HCI), Expert systems (ES), etc. Hand gesture recognition can be used in sign language interpretation. Sign language is a visual communication tool. This tool is used mostly by deaf societies and those with speech disorder. Communication barriers exist when societies with speech disorder interact with others. This research aims to build a hand recognition system for Lesotho’s Sesotho and English language interpretation. The system will help to bridge the communication problems encountered by the mentioned societies. The system has various processing modules. The modules consist of a hand detection engine, image processing engine, feature extraction, and sign recognition. Detection is a process of identifying an object. The proposed system uses Canny pruning Haar and Haarcascade detection algorithms. Canny pruning implements the Canny edge detection. This is an optimal image processing algorithm. It is used to detect edges of an object. The system employs a skin detection algorithm. The skin detection performs background subtraction, computes the convex hull, and the centroid to assist in the detection process. Recognition is a process of gesture classification. Template matching classifies each hand gesture in real-time. The system was tested using various experiments. The results obtained show that time, distance, and light are factors that affect the rate of detection and ultimately recognition. Detection rate is directly proportional to the distance of the hand from the camera. Different lighting conditions were considered. The more the light intensity, the faster the detection rate. Based on the results obtained from this research, the applied methodologies are efficient and provide a plausible solution towards a light-weight, inexpensive system which can be used for sign language interpretation.
Abstract: The main purpose of this essay is to examine whether or not the earthly punishments in regards to apostates that are often found in classical Islamic sources are applicable in the present context. The paper indeed addresses how Muslims should understand the question of apostasy in the contemporary context. To do so, the paper first argues that an accurate understanding of the way the Quranic verses and prophetic hadiths deal with the concept of apostasy could help us rethink and re-examine the classical Islamic laws on apostasy in the present context. In addition, building on Abdolkarim Soroush’s theory of contraction and expansion of religious knowledge, this article argues that approaches to apostasy in the present context can move away from what prescribed by classical Islamic laws. Finally, it argues that instances of persecution of apostates in the early days of Islam during the Medinan period of Muhammad’s prophetic mission should be interpreted in their own socio-historical context. Rereading these reports within our modern context supports the mutability of the traditional corporal punishments of apostasy.
Abstract: Security of the smart home in terms of behavior activity pattern recognition is a totally dissimilar and unique issue as compared to the security issues of other scenarios. Sensor devices (low capacity and high capacity) interact and negotiate each other by detecting the daily behavior activity of individuals to execute common tasks. Once a device (e.g., surveillance camera, smart phone and light detection sensor etc.) is compromised, an adversary can then get access to a specific device and can damage daily behavior activity by altering the data and commands. In this scenario, a group of common instruction processes may get involved to generate deadlock. Therefore, an effective suitable security solution is required for smart home architecture. This paper proposes seamless distributed Scheme which fortifies low computational wireless devices for secure communication. Proposed scheme is based on lightweight key-session process to upheld cryptic-link for trajectory by recognizing of individual’s behavior activities pattern. Every device and service provider unit (low capacity sensors (LCS) and high capacity sensors (HCS)) uses an authentication token and originates a secure trajectory connection in network. Analysis of experiments is revealed that proposed scheme strengthens the devices against device seizure attack by recognizing daily behavior activities, minimum utilization memory space of LCS and avoids network from deadlock. Additionally, the results of a comparison with other schemes indicate that scheme manages efficiency in term of computation and communication.
Abstract: We are interested in solving Liouville-type problems to explore constancy properties for maps or differential forms on Riemannian manifolds. Geometric structures on manifolds, the existence of constancy properties for maps or differential forms, and energy growth for maps or differential forms are intertwined. In this article, we concentrate on discovery of solutions to Liouville-type problems where manifolds are Euclidean spaces (i.e. flat Riemannian manifolds) and maps become real-valued functions. Liouville-type results of vanishing properties for functions are obtained. The original work in our research findings is to extend the q-energy for a function from finite in Lq space to infinite in non-Lq space by applying p-balanced technique where q = p = 2. Calculation skills such as Hölder's Inequality and Tests for Series have been used to evaluate limits and integrations for function energy. Calculation ideas and computational techniques for solving Liouville-type problems shown in this article, which are utilized in Euclidean spaces, can be universalized as a successful algorithm, which works for both maps and differential forms on Riemannian manifolds. This innovative algorithm has a far-reaching impact on research work of solving Liouville-type problems in the general settings involved with infinite energy. The p-balanced technique in this algorithm provides a clue to success on the road of q-energy extension from finite to infinite.
Abstract: The global trend indicates that more and more people live and will continue to live in urban areas. Today cities are expanding both in physical size and number due to the rapid population growth along with sprawl development, which caused the cities to expand beyond the growth boundary and exerting intense pressure on environmental resources specially farmlands to accommodate new housing and urban facilities. Also noticeable is the increase in urban decay along with the increase of slum dwellers present another challenge that most cities in developed and developing countries have to deal with. Today urban practitioners, researchers, planners, and decision-makers are seeking for alternative development and growth management policies to house the rising urban population and also cure the urban decay and slum issues turn to Smart Growth to achieve their goals. Many cities across the globe have adopted smart growth as an alternative growth management tool to deal with patterns and forms of development and to cure the rising urban and environmental problems. The method used in this study is a literature analysis method through reviewing various resources to highlight the potential benefits of Smart Growth in both developed and developing countries and analyze, to what extent it can be a strategic alternative for Afghanistan’s cities, especially the capital city. Hence a comparative analysis is carried on three countries, namely the USA, China, and India to identify the potential benefits of smart growth likely to serve as an achievable broad base for recommendations in different urban contexts.
Abstract: In order to survive on the market, companies must
constantly develop improved and new products. These products are
designed to serve the needs of their customers in the best possible
way. The creation of new products is also called innovation and is
primarily driven by a company’s internal research and development
department. However, a new approach has been taking place for some
years now, involving external knowledge in the innovation process.
This approach is called open innovation and identifies customer
knowledge as the most important source in the innovation process. This paper presents a concept of using social media posts as an external source to support the open innovation approach in its
initial phase, the Ideation phase. For this purpose, the social media
posts are semantically structured with the help of an ontology and
the authors are evaluated using graph-theoretical metrics such as
density. For the structuring and evaluation of relevant social media
posts, we also use the findings of Natural Language Processing, e.
g. Named Entity Recognition, specific dictionaries, Triple Tagger
and Part-of-Speech-Tagger. The selection and evaluation of the tools
used are discussed in this paper. Using our ontology and metrics
to structure social media posts enables users to semantically search
these posts for new product ideas and thus gain an improved insight
into the external sources such as customer needs.
Abstract: In this study, a model, together with a software tool that implements it, has been developed to determine the performance ratings of employees in an organization operating in the information technology sector using the indicators obtained from employees' online study data. Weighted Sum (WS) Method and Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution (TOPSIS) method based on multidimensional decision making approach were used in the study. WS and TOPSIS methods provide multidimensional decision making (MDDM) methods that allow all dimensions to be evaluated together considering specific weights, allowing employees to objectively evaluate the problem of online performance tracking. The application of WS and TOPSIS mathematical methods, which can combine alternatives with a large number of dimensions and reach simultaneous solution, has been implemented through an online performance tracking software. In the application of WS and TOPSIS methods, objective dimension weights were calculated by using entropy information (EI) and standard deviation (SD) methods from the data obtained by employees' online performance tracking method, decision matrix was formed by using performance scores for each employee, and a single performance score was calculated for each employee. Based on the calculated performance score, employees were given a performance evaluation decision. The results of Pareto set evidence and comparative mathematical analysis validate that employees' performance preference rankings in WS and TOPSIS methods are closely related. This suggests the compatibility, applicability, and validity of the proposed method to the MDDM problems in which a large number of alternative and dimension types are taken into account. With this study, an objective, realistic, feasible and understandable mathematical method, together with a software tool that implements it has been demonstrated. This is considered to be preferable because of the subjectivity, limitations and high cost of the methods traditionally used in the measurement and performance appraisal in the information technology sector.
Abstract: Open Multiagent Systems (MASs) are societies in
which heterogeneous and independently designed entities (agents)
work towards similar, or different ends. Software agents are
autonomous and the diversity of interests among different members
living in the same society is a fact. In order to deal with this
autonomy, these open systems use mechanisms of social control
(norms) to ensure a desirable social order. This paper considers the
following types of norms: (i) obligation — agents must accomplish
a specific outcome; (ii) permission — agents may act in a particular
way, and (iii) prohibition — agents must not act in a specific way. All
of these characteristics mean to encourage the fulfillment of norms
through rewards and to discourage norm violation by pointing out the
punishments. Once the software agent decides that its priority is the
satisfaction of its own desires and goals, each agent must evaluate
the effects associated to the fulfillment of one or more norms before
choosing which one should be fulfilled. The same applies when agents
decide to violate a norm. This paper also introduces a framework
for the development of MASs that provide support mechanisms
to the agent’s decision-making, using norm-based reasoning. The
applicability and validation of this approach is demonstrated applying
a traffic intersection scenario.
Abstract: Egypt suffers from a severe shortage of data and charts concerning the physical dimensions, measurements, qualities and consumer behavior. The shortage of needed information and appropriate methods has forced the Egyptian designer to use any other foreign standard when designing a product for the Egyptian consumer which has led to many problems. The urgently needed database concerning the physical specifications, measurements of the Egyptian consumers, as well as the need to support the Ergonomics given courses in many colleges and institutes with the latest technologies, is stated as the research problem. Descriptive analytical method relying on the compiling, comparing and analyzing of information and facts in order to get acceptable perceptions, ideas and considerations is the used methodology by the researcher. The research concludes that: 1. Good interaction relationship between users and products shows the success of that product. 2. An integration linkage between the most prominent fields of science specially Ergonomics, Interaction Design and Ethnography should be encouraged to provide an ultimately updated database concerning the nature, specifications and environment of the Egyptian consumer, in order to achieve a higher benefit for both user and product. 3. Chinese economic policy based on the study of market requirements long before any market activities should be emulated. 4. Using Ethnography supports the design activities creating new products or updating existent ones through measuring the compatibility of products with their environment and user expectations, While contracting a joint cooperation between military colleges, sports education institutes from one side, and design institutes from the other side to provide an ultimately updated (annually updated) database concerning some specifications about students of both sexes applying in those institutes (height, weight, etc.) to provide the Industrial designer with the needed information when creating a new product or updating an existing one concerning that category is recommended by the researcher.
Abstract: Obesity is a low-grade inflammatory disease and may lead to health problems such as hypertension, dyslipidemia, diabetes. It is also associated with important risk factors for cardiovascular diseases. This requires the detailed evaluation of obesity, particularly in children. The aim of this study is to enlighten the potential associations between lipid ratios and obesity indices and to introduce those with discriminating features among children with obesity and metabolic syndrome (MetS). A total of 408 children (aged between six and eighteen years) participated in the scope of the study. Informed consent forms were taken from the participants and their parents. Ethical Committee approval was obtained. Anthropometric measurements such as weight, height as well as waist, hip, head, neck circumferences and body fat mass were taken. Systolic and diastolic blood pressure values were recorded. Body mass index (BMI), diagnostic obesity notation model assessment index-II (D2 index), waist-to-hip, head-to-neck ratios were calculated. Total cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol (HDLChol), low-density lipoprotein cholesterol (LDLChol) analyses were performed in blood samples drawn from 110 children with normal body weight, 164 morbid obese (MO) children and 134 children with MetS. Age- and sex-adjusted BMI percentiles tabulated by World Health Organization were used to classify groups; normal body weight, MO and MetS. 15th-to-85th percentiles were used to define normal body weight children. Children, whose values were above the 99th percentile, were described as MO. MetS criteria were defined. Data were evaluated statistically by SPSS Version 20. The degree of statistical significance was accepted as p≤0.05. Mean±standard deviation values of BMI for normal body weight children, MO children and those with MetS were 15.7±1.1, 27.1±3.8 and 29.1±5.3 kg/m2, respectively. Corresponding values for the D2 index were calculated as 3.4±0.9, 14.3±4.9 and 16.4±6.7. Both BMI and D2 index were capable of discriminating the groups from one another (p≤0.01). As far as other obesity indices were considered, waist-to hip and head-to-neck ratios did not exhibit any statistically significant difference between MO and MetS groups (p≥0.05). Diagnostic obesity notation model assessment index-II was correlated with the triglycerides-to-HDL-C ratio in normal body weight and MO (r=0.413, p≤0.01 and r=0.261, (p≤0.05, respectively). Total cholesterol-to-HDL-C and LDL-C-to-HDL-C showed statistically significant differences between normal body weight and MO as well as MO and MetS (p≤0.05). The only group in which these two ratios were significantly correlated with waist-to-hip ratio was MetS group (r=0.332 and r=0.334, p≤0.01, respectively). Lack of correlation between the D2 index and the triglycerides-to-HDL-C ratio was another important finding in MetS group. In this study, parameters and ratios, whose associations were defined previously with increased cardiovascular risk or cardiac death have been evaluated along with obesity indices in children with morbid obesity and MetS. Their profiles during childhood have been investigated. Aside from the nature of the correlation between the D2 index and triglycerides-to-HDL-C ratio, total cholesterol-to-HDL-C as well as LDL-C-to- HDL-C ratios along with their correlations with waist-to-hip ratio showed that the combination of obesity-related parameters predicts better than one parameter and appears to be helpful for discriminating MO children from MetS group.
Abstract: Ecological projects are often faced with reluctance from local communities hosting the project, especially when this project involves variation from preset ideas or classical practices. This paper aims at appreciating the contribution of environmental psychology through cognitive flexibility exercises to improve the acceptability of local communities in adopting more ecological rehabilitation scenarios. The study is based on a quarry site located in Bekaa- Lebanon. Four groups were considered with different levels of involvement, as follows: Group 1 is Training (T) – 50 hours of on-site training over 8 months, Group 2 is Awareness (A) – 2 hours of awareness raising session, Group 3 is Flexibility (F) – 2 hours of flexibility exercises and Group 4 is the Control (C). The results show that individuals in Group 3 (F) who followed flexibility sessions accept comparably the ecological rehabilitation option over the more classical one. This is also the case for the people in Group 1 (T) who followed a more time-demanding “on-site training”. Another experience was conducted on a second quarry site combining flexibility with awareness-raising. This research confirms that it is possible to reduce resistance to change thanks to a limited in-time intervention using cognitive flexibility. This methodological approach could be transferable to other environmental problems involving local communities and changes in preset perceptions.
Abstract: In this paper a method for image dehazing is proposed in lifting wavelet transform domain. Lifting Daubechies (D4) wavelet has been used to obtain the approximate image and detail images. As the haze is contained in low frequency part, only the approximate image is used for further processing. This region is processed by dehazing algorithm based on dark channel prior (DCP). The dehazed approximate image is then recombined with the detail images using inverse lifting wavelet transform. Implementation of lifting wavelet transform has the advantage of auxiliary memory saving, fast implementation and simplicity. Also, the proposed method deals with near white scene problem, blue horizon issue and localized light sources in a way to enhance image quality and makes the algorithm robust. Simulation results present improvement in terms of visual quality, parameters such as root mean square (RMS) contrast, structural similarity index (SSIM), entropy and execution time.
Abstract: This paper discusses the current trends in medical
image registration techniques and addresses the need to provide a
solid theoretical foundation for research endeavours. Methodological
analysis and synthesis of quality literature was done, providing a
platform for developing a good foundation for research study in
this field which is crucial in understanding the existing levels of
knowledge. Research on medical image registration techniques assists
clinical and medical practitioners in diagnosis of tumours and lesion
in anatomical organs, thereby enhancing fast and accurate curative
treatment of patients. Literature review aims to provide a solid
theoretical foundation for research endeavours in image registration
techniques. Developing a solid foundation for a research study is
possible through a methodological analysis and synthesis of existing
contributions. Out of these considerations, the aim of this paper is
to enhance the scientific community’s understanding of the current
status of research in medical image registration techniques and also
communicate to them, the contribution of this research in the field of
image processing. The gaps identified in current techniques can be
closed by use of artificial neural networks that form learning systems
designed to minimise error function. The paper also suggests several
areas of future research in the image registration.
Abstract: With this contribution, we want to show a successful example of the application of the Design Thinking methodology, in the European project 'Technology transfer of Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) for the creative industry'. The use of this methodology has allowed us to design and build a drone, based on the real needs of prospective users. It has demonstrated that this is a powerful tool for generating innovative ideas in the field of robotics, by focusing its effectiveness on understanding and solving real user needs. In this way, with the support of an interdisciplinary team, comprised of creatives, engineers and economists, together with the collaboration of prospective users from three European countries, a non-linear work dynamic has been created. This teamwork has generated a sense of appreciation towards the creative industries, through continuously adaptive, inventive, and playful collaboration and communication, which has facilitated the development of prototypes. These have been designed to enable filming and photography in interior spaces, within 13 sectors of European creative industries: Advertising, Architecture, Fashion, Film, Antiques and Museums, Music, Photography, Televison, Performing Arts, Publishing, Arts and Crafts, Design and Software. Furthermore, it has married the real needs of the creative industries, with what is technologically and commercially viable. As a result, a product of great value has been obtained, which offers new business opportunities for small companies across this sector.
Abstract: In this paper, an intelligent approach is proposed to optimize the orientation of continuous solar tracking systems on cloudy days. Considering the weather case, the direct sunlight is more important than the diffuse radiation in case of clear sky. Thus, the panel is always pointed towards the sun. In case of an overcast sky, the solar beam is close to zero, and the panel is placed horizontally to receive the maximum of diffuse radiation. Under partly covered conditions, the panel must be pointed towards the source that emits the maximum of solar energy and it may be anywhere in the sky dome. Thus, the idea of our approach is to analyze the images, captured by ground-based sky camera system, in order to detect the zone in the sky dome which is considered as the optimal source of energy under cloudy conditions. The proposed approach is implemented using experimental setup developed at PROMES-CNRS laboratory in Perpignan city (France). Under overcast conditions, the results were very satisfactory, and the intelligent approach has provided efficiency gains of up to 9% relative to conventional continuous sun tracking systems.