The cinema in Turkey during the 1940s was shaped
under the Second World War conditions. The amateur film makers
from different socioeconomic roots experienced movie production in
those years. Having similar socioeconomic characteristics and
autobiographies, each of them has a different understanding of
cinema. Nevertheless, they joined in making movies which address
native culture and audience. They narrated indigenous stories with
native music, amateur players and simple settings. Although the
martial law, censorship and economical deficiencies, they started to
produce films in the Second World War. The cinematographers of the
1940s usually called as thetransition period cinematographers in
Turkey, producing in the passage between the period of thetheatre
playersand the period of thenational cinema. But, 1940- 1950 period
of Turkish cinema should be defined not as a transition but a period
of forming the professional conscioussness in cinema.
[1] S.F. Abasıyanık.Balıkçının Ölümü/ Yaşasın Edebiyat, Bütün Eserleri 9.
─░stanbul: Bilgi, 1977.
[2] R. A. Sevengil.Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu, I: İstanbul, Kanaat,
1934.
[3] R. Akar.Varlık Vergisi Kanunu, Tek Parti Rejiminde Azınlık Karşıtı
Politika Örneği. İstanbul: Belge, 1992.
[4] N. Akbayar. Ed., Dünden Bugüne Beşiktaş. İstanbul: Beşiktaş Belediye
Başkanlığı, 1998.
[5] G. Akçura.Aile Boyu Sinema. İstanbul: Yapı Kredi, 1995.
[6] S. M. Alus. 30 Sene Evvel ─░stanbul, 1900-l├╝ Y─▒llar─▒n Ba┼ƒlar─▒nda ┼×ehir
Hayatı. İstanbul: İletişim, 2005.
[7] M. And.Geleneksel T├╝rk Tiyatrosu, Köyl├╝ ve Halk Tiyatrosu
Gelenekleri. ─░stanbul: ─░nkilap, 1985.
[8] M. And.Osmanlı Tiyatrosu: Kuruluşu, Gelişimi, Katkısı. Ankara: Dost,
1999.
[9] B. Arpad.─░stanbul Yok Edilen K├╝lt├╝r Miras─▒. ─░stanbul: ─░mar ve ─░skan
Bakanlığı Büyük İstanbul Nazım Plan Bürosu Başkanlığı, 1979.
[10] B. Arpad.Yok Edilen ─░stanbul. ─░stanbul: T├╝rkiye Turing ve Otomobil
Kurumu, 1988.
[11] B. Arpad.Taşı Toprağı Altun İstanbul. İstanbul: Türkiye Turing ve
Otomobil Kurumu, 1990.
[12] S. Arslan. Cinema in Turkey: New Critical History. USA: Oxford
University Press, 2010.
[13] R. Sezer Haz.Niyazi Berkes- Unutulan Yıllar. İstanbul: İletişim, 1997.
[14] A. Kuyaş Haz.Niyazi Berkes- Türkiye-de Çağdaşlaşma. İstanbul: Yapı
Kredi, 2002.
[15] P. N. Boratav.T├╝rk Halkbilimi- 100 Soruda T├╝rk Halk Edebiyat─▒.
İstanbul: Gerçek, 1988.
[16] P. Bourdieu.Distinction, A Social Critique of the Judgement of Taste.
London: Routledge, 1986.
[17] T. Çavdar.Türkiye Demokrasi Tarihi, I,II. Ankara: İmge, 1995.
[18] A. Dino.Kültür, Sanat ve Politika Üzerine Yazılar. İstanbul: Adam,
2000.
[19] A. Duben- C. Behar.─░stanbul Haneleri- Evlilik, Aile ve Do─ƒurganl─▒k
1880-1940. İstanbul: İletişim, 1998.
[20] Regulations (1939) Third Section, XX, November 1938- September
1939, Ankara Devlet Matbaas─▒.
[21] B. Evren.Eski ─░stanbul Sinemalar─▒, D├╝┼ƒ ┼×atolar─▒. ─░stanbul: AD
Yay─▒nc─▒l─▒k,1998.
[22] C. Filmer.Hat─▒ralar. ─░stanbul: Emek, 1984.
[23] B. Gelenbevi.Film Reji Asistan─▒ Aday─▒ K─▒lavuz Kitab─▒. ─░stanbul: ─░FSAK
Yay─▒nlar─▒, 1982.
[24] M. Gökmen.Ba┼ƒlang─▒├ºtan 1950-ye kadar T├╝rk Sinema Tarihi. ─░stanbul:
Denetim Ajans, 1989.
[25] M. Gökmen.Eski ─░stanbul Sinemalar─▒. ─░stanbul: ─░stanbul Kitapl─▒─ƒ─▒, 1991.
[26] Z. Güvemli.Sinema Tarihi, Başlangıcından Bugüne Türk ve Dünya
Sinemas─▒. ─░stanbul: Varl─▒k, 1960.
[27] D. G├╝ven.Cumhuriyet Dönemi Az─▒nl─▒k Politikalar─▒ ve Stratejileri
Bağlamında 6-7 Eylül Olayları. İstanbul: İletişim, 2010.
[28] İ. A. Işığan. "Türk Sineması Çalışmalarında 1950 Öncesinin
Dışlanması", İletişim, Vol. 7, 2000.
[29] C. Johnson Ed. ─░stanbul 1920. ─░stanbul: Tarih Vakf─▒, 1995.
[30] C. Kudret. Karagöz, I. Ankara: Bilgi, 1968.
[31] K. Kayal─▒. Sinema Bir K├╝lt├╝rd├╝r. Ankara: Alaz, 1998.
[32] ├û. Nutku.Dar├╝lbedayi-nin 50 Y─▒l─▒, Dar├╝lbedayiden ┼×ehir Tiyatrosuna.
Ankara: Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi, 1969.
[33] A. ┼×. Onaran.Sinematografik H├╝rriyet- ├ûzellikle Bu H├╝rriyetin
Filimlerin ve Film Senaryolar─▒n─▒n Kontrol├╝ Bak─▒m─▒ndan
Değerlendirilmesi, Yayınlanmış Doktora Tezi. Ankara: Gürsoy, 1968.
[34] A. ┼×. Onaran.Muhsin Ertu─ƒrul-un Sinemas─▒. Ankara: K├╝lt├╝r Bakanl─▒─ƒ─▒,
1981.
[35] ─░. Ortayl─▒. ─░stanbul-dan Sayfalar. ─░stanbul: Hil, 1987.
[36] A. ÖdekanEd. Cumhuriyet-in Renkleri Biçimleri. İstanbul: Tarih Vakfı,
1999.
[37] A. ├ûzg├╝├º. T├╝rk Filmleri Sözl├╝─ƒ├╝ 1914-1973, I. ─░stanbul: SESAM, 1998.
[38] N. ├ûzön.T├╝rk Sinemas─▒ Kronolojisi, 1896-1960. ─░stanbul: Artist
Reklam, 1962.
[39] S. ├ûzt├╝rk.Erken Cumhuriyet Döneminde Sinema, Siyaset, Seyir.
Ankara: Elips, 2005.
[40] A. Özuyar.Sinemanın Osmanlıca Serüveni. Ankara: Öteki, 1999.
[41] G. Paçacı Ed. Cumhuriyetin Sesleri. İstanbul: Tarih Vakfı, 1999.
[42] N. Sakao─ƒlu- N. Akbayar.Binbir G├╝n Binbir Gece, ─░stanbul-dan
Günümüze İstanbul-da Eğlence Yaşamı. İstanbul: Creative, 1999.
[43] G. Scognamillo. Cadde-i Kebir-de Sinema. ─░stanbul: Metis, 1991.
[44] G. Scognamillo. T├╝rk Sinema Tarihi. ─░stanbul: Kabalc─▒, 1998.
[45] R. A. Sevengil.─░stanbul Nas─▒l E─ƒleniyordu, 1453-ten 1927-ye Kadar.
İstanbul: İletişim, 1998.
[46] E. Sevin├ºli.Gör├╝┼ƒleriyle, Uygulamalar─▒yla Bir Tiyatro Adam─▒ Olarak
Muhsin Ertu─ƒrul. ─░stanbul: Arba, 1990.
[47] T.C. İstanbul Belediyesi İstatistik Müdürlüğü (1930-1955), İstanbul
┼×ehri ─░statistik Y─▒ll─▒klar─▒, I,II,III,IV,V,VII,VIII,IX,X,XI. ─░stanbul:
─░stanbul Belediye Matbaas─▒.
[48] Ö. Tikveş.Mukayeseli Hukukta ve Türk Hukukunda Sinema Filmlerinin
Sansürü. İstanbul:İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1968.
[49] S. Zuhur, Ed., Images of Enchantment, Visual and Performing Arts of
the Middle East. Cairo: The American University in Cairo, 2000.
[50] S. ZuhurEd. Colors of Enchantment, Theater, Dance, Music, and the
Visual Arts of the Middle East. Cairo: The American University in
Cairo, 2003.
[51] E. Berktaş, Verbal History Investigations with Director of Photography
─░lhan Arakon, Mimar Sinan Fine Arts University Cinema- TV
Department, 21 May 2003- 14 May 2004.
[1] S.F. Abasıyanık.Balıkçının Ölümü/ Yaşasın Edebiyat, Bütün Eserleri 9.
─░stanbul: Bilgi, 1977.
[2] R. A. Sevengil.Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu, I: İstanbul, Kanaat,
1934.
[3] R. Akar.Varlık Vergisi Kanunu, Tek Parti Rejiminde Azınlık Karşıtı
Politika Örneği. İstanbul: Belge, 1992.
[4] N. Akbayar. Ed., Dünden Bugüne Beşiktaş. İstanbul: Beşiktaş Belediye
Başkanlığı, 1998.
[5] G. Akçura.Aile Boyu Sinema. İstanbul: Yapı Kredi, 1995.
[6] S. M. Alus. 30 Sene Evvel ─░stanbul, 1900-l├╝ Y─▒llar─▒n Ba┼ƒlar─▒nda ┼×ehir
Hayatı. İstanbul: İletişim, 2005.
[7] M. And.Geleneksel T├╝rk Tiyatrosu, Köyl├╝ ve Halk Tiyatrosu
Gelenekleri. ─░stanbul: ─░nkilap, 1985.
[8] M. And.Osmanlı Tiyatrosu: Kuruluşu, Gelişimi, Katkısı. Ankara: Dost,
1999.
[9] B. Arpad.─░stanbul Yok Edilen K├╝lt├╝r Miras─▒. ─░stanbul: ─░mar ve ─░skan
Bakanlığı Büyük İstanbul Nazım Plan Bürosu Başkanlığı, 1979.
[10] B. Arpad.Yok Edilen ─░stanbul. ─░stanbul: T├╝rkiye Turing ve Otomobil
Kurumu, 1988.
[11] B. Arpad.Taşı Toprağı Altun İstanbul. İstanbul: Türkiye Turing ve
Otomobil Kurumu, 1990.
[12] S. Arslan. Cinema in Turkey: New Critical History. USA: Oxford
University Press, 2010.
[13] R. Sezer Haz.Niyazi Berkes- Unutulan Yıllar. İstanbul: İletişim, 1997.
[14] A. Kuyaş Haz.Niyazi Berkes- Türkiye-de Çağdaşlaşma. İstanbul: Yapı
Kredi, 2002.
[15] P. N. Boratav.T├╝rk Halkbilimi- 100 Soruda T├╝rk Halk Edebiyat─▒.
İstanbul: Gerçek, 1988.
[16] P. Bourdieu.Distinction, A Social Critique of the Judgement of Taste.
London: Routledge, 1986.
[17] T. Çavdar.Türkiye Demokrasi Tarihi, I,II. Ankara: İmge, 1995.
[18] A. Dino.Kültür, Sanat ve Politika Üzerine Yazılar. İstanbul: Adam,
2000.
[19] A. Duben- C. Behar.─░stanbul Haneleri- Evlilik, Aile ve Do─ƒurganl─▒k
1880-1940. İstanbul: İletişim, 1998.
[20] Regulations (1939) Third Section, XX, November 1938- September
1939, Ankara Devlet Matbaas─▒.
[21] B. Evren.Eski ─░stanbul Sinemalar─▒, D├╝┼ƒ ┼×atolar─▒. ─░stanbul: AD
Yay─▒nc─▒l─▒k,1998.
[22] C. Filmer.Hat─▒ralar. ─░stanbul: Emek, 1984.
[23] B. Gelenbevi.Film Reji Asistan─▒ Aday─▒ K─▒lavuz Kitab─▒. ─░stanbul: ─░FSAK
Yay─▒nlar─▒, 1982.
[24] M. Gökmen.Ba┼ƒlang─▒├ºtan 1950-ye kadar T├╝rk Sinema Tarihi. ─░stanbul:
Denetim Ajans, 1989.
[25] M. Gökmen.Eski ─░stanbul Sinemalar─▒. ─░stanbul: ─░stanbul Kitapl─▒─ƒ─▒, 1991.
[26] Z. Güvemli.Sinema Tarihi, Başlangıcından Bugüne Türk ve Dünya
Sinemas─▒. ─░stanbul: Varl─▒k, 1960.
[27] D. G├╝ven.Cumhuriyet Dönemi Az─▒nl─▒k Politikalar─▒ ve Stratejileri
Bağlamında 6-7 Eylül Olayları. İstanbul: İletişim, 2010.
[28] İ. A. Işığan. "Türk Sineması Çalışmalarında 1950 Öncesinin
Dışlanması", İletişim, Vol. 7, 2000.
[29] C. Johnson Ed. ─░stanbul 1920. ─░stanbul: Tarih Vakf─▒, 1995.
[30] C. Kudret. Karagöz, I. Ankara: Bilgi, 1968.
[31] K. Kayal─▒. Sinema Bir K├╝lt├╝rd├╝r. Ankara: Alaz, 1998.
[32] ├û. Nutku.Dar├╝lbedayi-nin 50 Y─▒l─▒, Dar├╝lbedayiden ┼×ehir Tiyatrosuna.
Ankara: Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi, 1969.
[33] A. ┼×. Onaran.Sinematografik H├╝rriyet- ├ûzellikle Bu H├╝rriyetin
Filimlerin ve Film Senaryolar─▒n─▒n Kontrol├╝ Bak─▒m─▒ndan
Değerlendirilmesi, Yayınlanmış Doktora Tezi. Ankara: Gürsoy, 1968.
[34] A. ┼×. Onaran.Muhsin Ertu─ƒrul-un Sinemas─▒. Ankara: K├╝lt├╝r Bakanl─▒─ƒ─▒,
1981.
[35] ─░. Ortayl─▒. ─░stanbul-dan Sayfalar. ─░stanbul: Hil, 1987.
[36] A. ÖdekanEd. Cumhuriyet-in Renkleri Biçimleri. İstanbul: Tarih Vakfı,
1999.
[37] A. ├ûzg├╝├º. T├╝rk Filmleri Sözl├╝─ƒ├╝ 1914-1973, I. ─░stanbul: SESAM, 1998.
[38] N. ├ûzön.T├╝rk Sinemas─▒ Kronolojisi, 1896-1960. ─░stanbul: Artist
Reklam, 1962.
[39] S. ├ûzt├╝rk.Erken Cumhuriyet Döneminde Sinema, Siyaset, Seyir.
Ankara: Elips, 2005.
[40] A. Özuyar.Sinemanın Osmanlıca Serüveni. Ankara: Öteki, 1999.
[41] G. Paçacı Ed. Cumhuriyetin Sesleri. İstanbul: Tarih Vakfı, 1999.
[42] N. Sakao─ƒlu- N. Akbayar.Binbir G├╝n Binbir Gece, ─░stanbul-dan
Günümüze İstanbul-da Eğlence Yaşamı. İstanbul: Creative, 1999.
[43] G. Scognamillo. Cadde-i Kebir-de Sinema. ─░stanbul: Metis, 1991.
[44] G. Scognamillo. T├╝rk Sinema Tarihi. ─░stanbul: Kabalc─▒, 1998.
[45] R. A. Sevengil.─░stanbul Nas─▒l E─ƒleniyordu, 1453-ten 1927-ye Kadar.
İstanbul: İletişim, 1998.
[46] E. Sevin├ºli.Gör├╝┼ƒleriyle, Uygulamalar─▒yla Bir Tiyatro Adam─▒ Olarak
Muhsin Ertu─ƒrul. ─░stanbul: Arba, 1990.
[47] T.C. İstanbul Belediyesi İstatistik Müdürlüğü (1930-1955), İstanbul
┼×ehri ─░statistik Y─▒ll─▒klar─▒, I,II,III,IV,V,VII,VIII,IX,X,XI. ─░stanbul:
─░stanbul Belediye Matbaas─▒.
[48] Ö. Tikveş.Mukayeseli Hukukta ve Türk Hukukunda Sinema Filmlerinin
Sansürü. İstanbul:İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1968.
[49] S. Zuhur, Ed., Images of Enchantment, Visual and Performing Arts of
the Middle East. Cairo: The American University in Cairo, 2000.
[50] S. ZuhurEd. Colors of Enchantment, Theater, Dance, Music, and the
Visual Arts of the Middle East. Cairo: The American University in
Cairo, 2003.
[51] E. Berktaş, Verbal History Investigations with Director of Photography
─░lhan Arakon, Mimar Sinan Fine Arts University Cinema- TV
Department, 21 May 2003- 14 May 2004.
@article{"International Journal of Business, Human and Social Sciences:53935", author = "Esin Berktaş", title = "The Cinema in Turkey During 1940s", abstract = "The cinema in Turkey during the 1940s was shaped
under the Second World War conditions. The amateur film makers
from different socioeconomic roots experienced movie production in
those years. Having similar socioeconomic characteristics and
autobiographies, each of them has a different understanding of
cinema. Nevertheless, they joined in making movies which address
native culture and audience. They narrated indigenous stories with
native music, amateur players and simple settings. Although the
martial law, censorship and economical deficiencies, they started to
produce films in the Second World War. The cinematographers of the
1940s usually called as thetransition period cinematographers in
Turkey, producing in the passage between the period of thetheatre
playersand the period of thenational cinema. But, 1940- 1950 period
of Turkish cinema should be defined not as a transition but a period
of forming the professional conscioussness in cinema.", keywords = "Cinema in Turkey, censorship, propaganda,
spectacle, audience.", volume = "7", number = "2", pages = "355-10", }
