Abstract: The notion of sustainable chemistry has become significant in the discourse for a global post-colonial era, including South Africa, especially when it comes to access to the general health system and related policies in relation to disease or ease of human life. In view of the stubborn vestiges of coloniality in the daily lives of indigenous African people in general, the fundamentals of present Western medical and traditional medicine systems and related policies in the democratic era were examined in this study. The situation of traditional healers in relation to current policy was also reviewed. The advent of democracy in South Africa brought about a variety of development opportunities and limitations, particularly with respect to indigenous African knowledge systems such as traditional medicine. There were high hopes that the limitations of previous narrow cultural perspectives would be rectified in the democratic era through development interventions, but some sections of society, such as traditional healers, remain marginalised. The Afrocentric perspective was explored in dissecting government interventions related to traditional medicine. This article highlights that multiple medical systems should be adopted and that health policies should be aligned in order to guarantee mutual respect and to address the remnants of colonialism in South Africa, Africa and the broader global community.
Abstract: Aloe Vera is a short-stemmed succulent plant which is commonly used in Myanmar traditional medicine. A. vera gel was also used as food addictive. This study aims to improve the Myanmar folk medicine to a functional beverage. In this research, Aloe vera was fermented with Saccharomyces cerevisiae for 6 months. Three different processes were carried out. Process I contains A. vera 10%, sugar 30%, water 50%, and starter culture 10%, process II contains A. vera 10%, sugar 15%, honey 15%, and water 50%, starter culture 10%; process III contains A. vera 10%, honey 30%, water 50%, starter culture 10%. During wine fermentation, the wine parameters such as alcohol content, total soluble solid (ºBrix), pH, color and cell population were analyzed. After 30 days of fermentation, total cell population remained 2.8x106 in P-I, P-II and 3.2x106 in P-III. Total soluble solid content dropped to 15.8 in P-I, P-II and 15.7 in P-III. After 30 days, clear wine was transferred to other vassals for racking. After 6 months of racking, microbial population reached under detectable level and alcohol content was round about 11% but not significantly different among these processes. P-II was found to have the highest color intensity at 450 nm and it got the most taster satisfaction when sensory evaluation was carried out using five hedonic scales after 6 month of racking.
Abstract: This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.
Abstract: Traditional medicine has been part of the Algerian culture for decades. In particular, the city of Tlemcen still retains practices based on phytotherapy to the present day, as this kind of medicine fulfills the needs of its followers among the local population. The toxic plants contain diverse natural substances which supplied a lot of medicine in the pharmaceutical industry. In order to explore new medicinal sources among toxic plants, an ethnobotanical study was carried out on the use of these plants by the population, at Emir Abdelkader Square of the city of Tlemcen, a rather busy place with a high number of traditional health practitioners and herbalists. This is a descriptive and transversal study aimed at estimating the frequency of using toxic plants among the studied population, for a period of 4 months. The information was collected, using self-anonymous questionnaires, and analyzed by the IBM SPSS Statistics software used for statistical analysis. A sample of 200 people, including 120 women and 80 men, were interviewed. The mean age was 41 ± 16 years. Among those questioned, 83.5% used plants; 8% of them used toxic plants and 35% used plants that can be toxic under certain conditions. Some improvements were observed in 88% of the cases where toxic plants were used. 80 medicinal plants, belonging to 36 botanical families, were listed, identified and classified. The most frequent indications for these plants were for respiratory diseases in 64.7% of cases, and for digestive disorders in 51.5% of cases. 11% of these plants are toxic, 26% could be toxic under certain conditions. Among toxics plants, the most common ones are Berberis vulgaris with 5.4%, indicated in the treatment of uterine fibroids and thyroid, Rhamnus alaternus with 4.8% for hepatic jaundice, Nerium oleander with 3% for hemorrhoids, Ruta chalepensis with 1.2%, indicated for digestive disorders and dysmenorrhea, and Viscum album with 1.2%, indicated for respiratory diseases. The most common plants that could be toxic are Mentha pulegium (15.6%), Eucalyptus globulus (11.4%), and Pimpinella anisum (10.2%). This study revealed interesting results on the use of toxic plants, which are likely to serve as a basis for further ethno-pharmacological investigations in order to get new drug sources.
Abstract: The high terrains of Garhwal (Uttarakhand) Himalaya are the niches of a number of rare and endemic plant species of great therapeutic importance. However, the wild flora of the area is still under a constant threat due to rapid upsurge in human interferences, especially through multifarious tourism growth and peri-urban encroachments. After getting the status of a ‘Special State’ of the country since its inception in the year 2000, this newly borne State led to very rapid infrastructural growth and development. Consequently, its townships started expanding in an unmanaged way grabbing nearby agricultural lands and forest areas into peri-urban landscapes. Simultaneously, a boom in tourism and pilgrimage in the state and the infrastructural facilities raised by the government for tourists/pilgrims are destroying its biodiversity. Field survey revealed 242 plant species of therapeutic significance naturally growing in the area and being utilized by local inhabitants as traditional medicines. On conservation scale, 6 species (2.2%) were identified as critically endangered, 19 species (7.1%) as the endangered ones, 8 species (3.0%) under rare category, 17 species (6.4%) as threatened and 14 species (5.2%) as vulnerable. The Government of India has brought mega-biodiversity hot spots of the state under Biosphere Reserve, National Parks, etc. restricting all kinds of human interferences; however, the two most sacred shrines of Hindus and Sikhs viz. Shri Badrinath and Shri Hemkunt Sahib, and two great touristic attractions viz. Valley of Flowers and Auli-Joshimath Skiing Track oblige the government to maintain equilibrium between entries of visitors vis-à-vis biodiversity conservation in high terrains of Uttarakhand Himalaya.
Abstract: Anogeissus leiocarpus (Combretaceae) is well known
for its medicinal uses in African traditional medicine, for treating
many human diseases mainly skin diseases and infections. Mycetoma
disease is a fungal and/ or bacterial skininfection, mainly cause by
Madurella mycetomatis fungus. This study was carried out in vitro to
investigate the antifungal activity of Anogeissus leiocarpus leaf
extracts against the isolated pathogenic Madurella mycetomatis, by
using the NCCLS modified method compared to Ketoconazole
standard drug, and MTT assay. The bioactive fraction was subjected
to chemical analysis implementing different chromatographic
analytical methods (TLC, HPLC, and LC-MS/MS). The results
showed significance antifungal activity of A. leiocarpus leaf extracts
against the isolated pathogenic M. mycetomatis, compared to negative
and positive controls. The chloroform fraction showed the highest
antifungal activity. The chromatographic analysis of the chloroform
fraction with the highest activity showed the presence of important
bioactive compounds such as ellagic and flavellagic acids derivatives,
flavonoids and stilbenoid, which are well known for their antifungal
activity.
Abstract: In review the generalized data about biological
activity of anthraquinone-containing plants and specimens on their
basis is presented. Data of traditional medicine, results of
bioscreening and clinical researches of specimens are analyzed.
Abstract: Essential oils are expensive phytochemicals produced
and extracted from specific species belonging to particular families in
the plant kingdom. In the United Arab Emirates country (UAE), is
located in the arid region of the world, nine species, from the
Lamiaceae family, having the capability to produce therapeutic grade
essential oils. These species include; Mentha spicata, Ocimum
forskolei, Salvia macrosiphon, Salvia aegyptiaca, Salvia macilenta,
Salvia spinosa, Teucrium polium, Teucrium stocksianum and Zataria
multiflora. Although, such potential species are indigenous to the
UAE, however, there are almost no studies available to investigate
the chemical composition and the quality of the extracted essential
oils under the UAE climatological conditions. Therefore, great
attention has to be given to such valuable natural resources, through
conducting highly supported research projects, tailored to the UAE
conditions, and investigating different extraction techniques,
including the application of the latest available technologies, such as
superficial fluid CO2. This is crucially needed; in order to accomplish
the greatest possibilities in the medicinal field, specifically in the
discovery of new therapeutic chemotypes, as well as, to achieve the
sustainability of this natural resource in the country.
Abstract: Kigelia africana (Lam.) Benth. (Bignoniaceae) is a
reputed traditional remedy for various human ailments such as skin
diseases, microbial infections, melanoma, stomach troubles,
metabolic disorders, malaria and general pains. In spite of the fruit
being widely used for purposes related to its antibacterial and
antifungal properties, the chemical constituents associated with the
activity have not been fully identified. To elucidate the active
principles, we evaluated the antimicrobial activity of fruit extracts
and purified fractions against Staphylococcus aureus, Enterococcus
faecalis, Moraxella catarrhalis, Escherichia coli, Candida albicans
and Candida tropicalis. Shade-dried fruits were powdered and
extracted with hydroalcoholic (1:1) mixture by soaking at room
temperature for 72 h. The crude extract was further fractionated by
column chromatography, with successive elution using hexane,
dichloromethane, ethyl acetate, acetone and methanol. The
dichloromethane and ethyl acetate fractions were combined and
subjected to column chromatography to furnish a wax and oil from
the eluates of 20% and 40% ethyl acetate in hexane, respectively. The
GC-MS and GC×GC-MS results revealed that linoleic acid, linolenic
acid, palmitic acid, arachidic acid and stearic acid were the major
constituents in both oil and wax. The crude hydroalcoholic extract
exhibited the strongest activity with MICs of 0.125-0.5 mg/mL,
followed by the ethyl acetate (MICs = 0.125-1.0 mg/mL),
dichloromethane (MICs = 0.250-2.0 mg/mL), hexane (MICs = 0.25-
2.0 mg/mL), acetone (MICs = 0.5-2.0 mg/mL) and methanol (MICs =
1.0-2.0 mg/mL), whereas the wax (MICs = 2.0-4.0 mg/mL) and oil
(MICs = 4.0-8.0 mg/mL) showed poor activity. The study concludes
that synergistic interactions of chemical constituents could be
responsible for the antimicrobial activity of K. africana fruits, which
needs a more holistic approach to understand the mechanism of its
antimicrobial activity.
Abstract: Azadirachta excelsa or locally known as sentang are
frequently used as a traditional medicine by diabetes patients in
Malaysia. However, less attention has been given to their toxicity
effect. Thus, the study is an attempt to examine the protective effect
of A. excelsa on the pancreas and to determine possible toxicity
mediated by the extract. Diabetes was induced experimentally in rats
by high-fat-diet for 16 weeks followed by intraperitoneal injection of
streptozotocin at dosage of 35 mg/kg of body weight. Declination of
the fasting blood glucose level was observed after continuous
administration of A. excelsa for 14 days twice daily. This is due to the
refining structure of the pancreas. However, surprisingly, the plant
extract reduced the leukocytes, erythrocytes, hemoglobin, MCHC and
lymphocytes. In addition, the rat treated with the plant extract
exhibited increment in AST and eosinocytes level. Overall, the
finding shows that A. excelsa possesses antidiabetic activity by
improving the structure of pancreatic islet of Langerhans but
involved in ameliorating of hematology and biochemical parameters.
Abstract: The purpose of this research paper was to describe the relationship of acupressure points on the anterior surface of the upper limb in accordance with Applied Thai Traditional Massage (ATTM) and the deep structures located at those acupressure points. There were 2 population groups; normal subjects and cadaver specimens. Eighteen males with age ranging from 20-40 years old and seventeen females with ages ranging from 30-97 years old were studies. This study was able to obtain a fundamental knowledge concerning acupressure point and the deep structures that related to those acupressure points. It might be used as the basic knowledge for clinically applying and planning treatment as well as teaching in ATTM.
Abstract: —‘MEDICINE’ is a new project funded under the EC Horizon 2020 Marie-Sklodowska Curie Actions, to determine concepts of health and healing from a culturally specific indigenous context, using a framework of interdisciplinary methods which integrates archaeological-historical, ethnographic and modern health sciences approaches. The study will generate new theoretical and methodological approaches to model how peoples survive and adapt their traditional belief systems in a context of alien cultural impacts. In the immediate wake of the conquest of Peru by invading Spanish armies and ideology, native Andeans responded by forming the Taki Onkoy millenarian movement, which rejected European philosophical and ontological teachings, claiming “you make us sick”. The study explores how people’s experience of their world and their health beliefs within it, is fundamentally shaped by their inherent beliefs about the nature of being and identity in relation to the wider cosmos. Cultural and health belief systems and related rituals or behaviors sustain a people’s sense of identity, wellbeing and integrity. In the event of dislocation and persecution these may change into devolved forms, which eventually inter-relate with ‘modern’ biomedical systems of health in as yet unidentified ways. The development of new conceptual frameworks that model this process will greatly expand our understanding of how people survive and adapt in response to cultural trauma. It will also demonstrate the continuing role, relevance and use of TM in present-day indigenous communities. Studies will first be made of relevant pre-Colombian material culture, and then of early colonial period ethnohistorical texts which document the health beliefs and ritual practices still employed by indigenous Andean societies at the advent of the 17th century Jesuit campaigns of persecution - ‘Extirpación de las Idolatrías’. Core beliefs drawn from these baseline studies will then be used to construct a questionnaire about current health beliefs and practices to be taken into the study population of indigenous Quechua peoples in the northern Andean region of Ecuador. Their current systems of knowledge and medicine have evolved within complex historical contexts of both the conquest by invading Inca armies in the late 15th century, followed a generation later by Spain, into new forms. A new model will be developed of contemporary Andean concepts of health, illness and healing demonstrating the way these have changed through time. With this, a ‘policy tool’ will be constructed as a bridhging facility into contemporary global scenarios relevant to other Indigenous, First Nations, and migrant peoples to provide a means through which their traditional health beliefs and current needs may be more appropriately understood and met. This paper presents findings from the first analytical phases of the work based upon the study of the literature and the archaeological records. The study offers a novel perspective and methods in the development policies sensitive to indigenous and minority people’s health needs.
Abstract: Thailand has evolved many unique culture and knowledge, and the leading is the Thai traditional medicine (TTM). Recently, a number of researchers have tried to save this indigenous knowledge. However, the system to do so has still been scant. To preserve this ancient knowledge, we therefore invented and integrated multi-linguistic techniques to create the system of the collected all of recipes. This application extracted the medical recipes from antique scriptures then normalized antiquarian words, primitive grammar and antiquated measurement of them to the modern ones. Then, we applied ingredient-duplication-calculation, proportion-similarity-calculation and score-ranking to examine duplicate recipes. We collected the questionnaires from registrants and people to investigate the users’ satisfaction. The satisfactory results were found. This application assists not only registrants to validating the copyright violation in TTM registration process but also people to cure their illness that aids both Thai people and all mankind to fight for intractable diseases.
Abstract: In this study, we propose a tongue diagnosis method
which detects the tongue from face image and divides the tongue area into six areas, and finally generates tongue coating ratio of each area.
To detect the tongue area from face image, we use ASM as one of the active shape models. Detected tongue area is divided into six areas
widely used in the Korean traditional medicine and the distribution of tongue coating of the six areas is examined by SVM(Support Vector
Machine). For SVM, we use a 3-dimensional vector calculated by PCA(Principal Component Analysis) from a 12-dimentional vector
consisting of RGB, HIS, Lab, and Luv. As a result, we detected the tongue area stably using ASM and found that PCA and SVM helped
raise the ratio of tongue coating detection.
Abstract: In order to enhance the knowledge of certain
phytochemical Algerian plants that are widely used in traditional
medicine and to exploit their therapeutic potential in modern
medicine, we have done a specific extraction of terpenes and
alkaloids from the leaves of Euphorbia granulata to evaluate the
antioxidant and antibacterial activity of this extracts. After the
extraction it was found that the terpene extract gave the highest yield
59.72% compared with alkaloids extracts.
The disc diffusion method was used to determine the antibacterial
activity against different bacterial strains: Escherichia coli
(ATCC25922), Pseudomonas aeruginosa (ATCC27853) and
Staphylococcus aureus (ATCC25923). All extracts have shown
inhibition of growth bacteria. The different zones of inhibition have
varied from (7 -10 mm) according to the concentrations of extract
used.
Testing the antiradical activity on DPPH-TLC plates indicated the
presence of substances that have potent anti-free radical. As against,
the BC-TLC revealed that only terpenes extract which was reacted
positively. These results can validate the importance of Euphorbia
granulata in traditional medicine.
Abstract: The study was carried out to gather and identify
medicinal plants their curative effects and the part of them which is
used from the reservation area of Miankaleh. The region under study
has an area of 68800 hectares situated 12 kilometers north of the city
of Behshahr and northwest of the city of Gorgan. Results obtained
showed that out of a total of 43 families, 125 genera, and 155 species
found in the region, 33 families, 52 genera and 61 species (39% of all
the species) belonged to medicinal plants, among which the class
Asteraceae with 6 species and the class Chenopodiaceae with 5
species had the most medicinal species. The most used parts of the
plants were the leaves with 31%, the whole plants with 19%, and the
roots with 15%.
Abstract: Leonotisleonurus a shrub indigenous to Southern
Africa is widely used in traditional medicine to treat a variety of
conditions ranging from skin diseases and cough to epileptic fits and
‘heart problems’. Studies on the aqueous extract of the leaves have
indicated cycloxegenase enzyme inhibitory activity and an
antihypertensive effect.
Five methanol leaf extract fractions (MLEa - MLEe) of L.
leonurus were tested on anaesthetized normotensive male Wistar rats
(AWR) and isolated perfused working rat hearts (IWH). Fraction
MLEc (0.01mg/kg – 0.05mg/kg) induced significant increases in BP
and HR in AWR and positive chronotropic and inotropic effects in
IWH (1.0mg/ml – 5.0mg/ml). Pre-administration of atenolol
(2.0mg/kg) and prazosin (60μg/kg) significantly inhibited MLEc
effect on HR and MAP respectively in vivo, while atenolol
(7.0mg/ml) pre-perfusion significantly inhibited MLEc effect in vitro.
The hypertensive effect of MLEc is probably via β1agonism.
Results also indicate the presence of multiple cardioactive
compounds in L. leonurus.
Abstract: The potential of antioxidant activities of the plant
extract Gynura procumbens, Achyranthes aspera and Polygenum
tomentosum were studied by using 1, 1-diphenyl-2-picrylhydrazyl
(DPPH) .Antioxidant activity was qualitatively and quantitatively
determined. In this analysis , Ascorbic acid (Vitamin C) was used as
the standard .The antioxidant activities were observed all three plant
extracts and the EC50 values of G procumbens A.aspera and
P.tomemtosum were 13.7 μg /ml,14.37 μg /ml and 14.35 μg /ml.
Among these plants, G.procumbens is more potent antioxidant
activity then others. Antitumor activities were found with A.aspera
(s2) extracts in the dose of 100ppm in carrot disks and G.procumbens
(s1) and P.tomentosum (s3) in the dose of 1000 ppm. Therefore, these
herbal plants are used in traditional medicines.