Learning Mandarin Chinese as a Foreign Language in a Bilingual Context: Adult Learners’ Perceptions of the Use of L1 Maltese and L2 English in Mandarin Chinese Lessons in Malta

The first language (L1) could be used in foreign language teaching and learning as a pedagogical tool to scaffold new knowledge in the target language (TL) upon linguistic knowledge that the learner already has. In a bilingual context, code-switching between the two languages usually occurs in classrooms. One of the reasons for code-switching is because both languages are used for scaffolding new knowledge. This research paper aims to find out why both the L1 (Maltese) and the L2 (English) are used in the classroom of Mandarin Chinese as a foreign language (CFL) in the bilingual context of Malta. This research paper also aims to find out the learners’ perceptions of the use of a bilingual medium of instruction. Two research methods were used to collect qualitative data; semi-structured interviews with adult learners of Mandarin Chinese and lesson observations. These two research methods were used so that the data collected in the interviews would be triangulated with data collected in lesson observations. The L1 (Maltese) is the language of instruction mostly used. The teacher and the learners switch to the L2 (English) or to any other foreign language according to the need at a particular instance during the lesson.

Preparation and Characterization of Maltodextrin Microcapsules Containing Walnut Green Husk Extract

In recent years, the field of natural antimicrobial and antioxidant compounds is one of the main research topics in the food industry. Application of agricultural residues is mainly cheap, and available resources are receiving increased attention. Walnut green husk is one of the agricultural residues that is considered as natural compounds with biological properties because of phenolic compounds. In this study, maltodextrin 10% was used for microencapsulation of walnut green husk extract. At first, the extract was examined to consider extraction yield, total phenolic compounds, and antioxidant activation. The results showed the extraction yield of 81.43%, total phenolic compounds of 3997 [mg GAE/100 g], antioxidant activity [DPPH] of 84.85% for walnut green husk extract. Antioxidant activity is about 75%-81% and by DPPH. At the next stage, microencapsulation was done by spry-drying method. The microencapsulation efficiency was 72%-79%. The results of SEM tests confirmed this microencapsulation process. In addition, microencapsulated and free extract was more effective on gram-positive bacteria’s rather than the gram-negative ones. According to the study, walnut green husk can be used as a cheap antioxidant and antimicrobial compounds due to sufficient value of phenolic compounds.

Malt Bagasse Waste as Biosorbent for Malachite Green: An Ecofriendly Approach for Dye Removal from Aqueous Solution

In this study, malt bagasse, a low-cost waste biomass, was tested as a biosorbent to remove the cationic dye Malachite green (MG) from aqueous solution. Batch biosorption experiments were investigated as functions of different experimental parameters such as initial pH, salt (NaCl) concentration, contact time, temperature and initial dye concentration. Higher removal rates of MG were obtained at pH 8 and 10. The equilibrium and kinetic studies suggest that the biosorption follows Langmuir isotherm and the pseudo-second-order model. The maximum monolayer adsorption capacity was estimated at 117.65 mg/g (at 45 °C). According to Dubinin–Radushkevich (D-R) isotherm model, biosorption of MG onto malt bagasse occurs physically. The thermodynamic parameters such as Gibbs free energy, enthalpy and entropy indicated that the MG biosorption onto malt bagasse is spontaneous and endothermic. The results of the ionic strength effect indicated that the biosorption process under study had a strong tolerance under high salt concentrations. It can be concluded that malt bagasse waste has potential for application as biosorbent for removal of MG from aqueous solution.

Study Habits and Level of Difficulty Encountered by Maltese Students Studying Biology Advanced Level Topics

This research was performed to investigate the study habits and level of difficulty perceived by post-secondary students in Biology at Advanced-level topics after completing their first year of study. At the end of a two-year ‘sixth form’ course, Maltese students sit for the Matriculation and Secondary Education Certificate (MATSEC) Advanced-level biology exam as a requirement to pursue science-related studies at the University of Malta. The sample was composed of 23 students (16 taking Chemistry and seven taking some ‘Other’ subject at the Advanced Level). The cohort comprised seven males and 16 females. A questionnaire constructed by the authors, was answered anonymously during the last lecture at the end of the first year of study, in May 2016. The Chi square test revealed that gender plays no effect on the various study habits (c2 (6) = 5.873, p = 0.438). ‘Reading both notes and textbooks’ was the most common method adopted by males (71.4%), whereas ‘Writing notes on each topic’ was that mostly used by females (81.3%). The Mann-Whitney U test showed no significant difference in the study habits of students and the mean assessment mark obtained at the end of the first year course (p = 0.231). Statistical difference was found with the One-ANOVA test when comparing the mean assessment mark obtained at the end of the first year course when students are clustered by their Secondary Education Certificate (SEC) grade (p < 0.001). Those obtaining a SEC grade of 2 and 3 got the highest mean assessment of 68.33% and 66.9%, respectively [SEC grading is 1-7, where 1 is the highest]. The Friedman test was used to compare the mean difficulty rating scores provided for the difficulty of each topic. The mean difficulty rating score ranges from 1 to 4, where the larger the mean rating score, the higher the difficulty. When considering the whole group of students, nine topics out of 21 were perceived as significantly more difficult than the other topics. Protein synthesis, DNA Replication and Biomolecules were the most difficult, in that order. The Mann-Whitney U test revealed that the perceived level of difficulty in comprehending Biomolecules is significantly lower for students taking Chemistry compared to those not choosing the subject (p = 0.018). Protein Synthesis was claimed as the most difficult by Chemistry students and Biomolecules by those not studying Chemistry. DNA Replication was the second most difficult topic perceived by both groups. The Mann-Whitney U test was used to examine the effect of gender on the perceived level of difficulty in comprehending various topics. It was found that females have significantly more difficulty in comprehending Biomolecules than males (p=0.039). Protein synthesis was perceived as the most difficult topic by males (mean difficulty rating score = 3.14), while Biomolecules, DNA Replication and Protein synthesis were of equal difficulty for females (mean difficulty rating score = 3.00). Males and females perceived DNA Replication as equally difficult (mean difficulty rating score = 3.00). Discovering the students’ study habits and perceived level of difficulty of specific topics is vital for the lecturer to offer guidance that leads to higher academic achievement.

The Folksongs of Jharkhand: An Intangible Cultural Heritage of Tribal India

Jharkhand is newly constituted 28th State in the eastern part of India which is known for the oldest settlement of the indigenous people. In the State of Jharkhand in which broadly three language family are found namely, Austric, Dravidian, and Indo-European. Ex-Mundari, kharia, Ho Santali come from the Austric Language family. Kurukh, Malto under Dravidian language family and Nagpuri Khorta etc. under Indo-European language family. There are 32 Indigenous Communities identified as Scheduled Tribe in the State of Jharkhand. Santhal, Munda, Kahria, Ho and Oraons are some of the major Tribe of the Jharkhand state. Jharkhand has a Rich Cultural heritage which includes Folk art, folklore, Folk Dance, Folk Music, Folk Songs for which diversity can been seen from place to place, season to season and all traditional Culture and practices. The languages as well as the songs are vulnerable to dominant culture and hence needed to be protected. The collection and documentation of these songs in their natural setting adds significant contribution to the conservation and propagation of the cultural elements. This paper reflects to bring out the Originality of the Collected Songs from remote areas of the plateau of Sothern Jharkhand as a rich intangible Cultural heritage of the Country. The research was done through participatory observation. In this research project more than 100 songs which were never documented before.

Design Development of Floating Performance Structure for Coastal Areas in the Maltese Islands

Background: Islands in the Mediterranean region offer opportunities for various industries to take advantage of the facilitation and use of versatile floating structures in coastal areas. In the context of dense land use, marine structures can contribute to ensure both terrestrial and marine resource sustainability. Objective: The aim of this paper is to present and critically discuss an array of issues that characterize the design process of a floating structure for coastal areas and to present the challenges and opportunities of providing such multifunctional and versatile structures around the Maltese coastline. Research Design: A three-tier research design commenced with a systematic literature review. Semi-structured interviews with stakeholders including a naval architect, a marine engineer and civil designers were conducted. A second stage preceded a focus group with stakeholders in design and construction of marine lightweight structures. The three tier research design ensured triangulation of issues. All phases of the study were governed by research ethics. Findings: Findings were grouped into three main themes: excellence, impact and implementation. These included design considerations, applications and potential impacts on local industry. Literature for the design and construction of marine structures in the Maltese Islands presented multiple gaps in the application of marine structures for local industries. Weather conditions, depth of sea bed and wave actions presented limitations on the design capabilities of the structure. Conclusion: Water structures offer great potential and conclusions demonstrate the applicability of such designs for Maltese waters. There is still no such provision within Maltese coastal areas for multi-purpose use. The introduction of such facilities presents a range of benefits for visiting tourists and locals thereby offering wide range of services to tourism and marine industry. Costs for construction and adverse weather conditions were amongst the main limitations that shaped design capacities of the water structures.

Evaluating 8D Reports Using Text-Mining

Increasing quality requirements make reliable and effective quality management indispensable. This includes the complaint handling in which the 8D method is widely used. The 8D report as a written documentation of the 8D method is one of the key quality documents as it internally secures the quality standards and acts as a communication medium to the customer. In practice, however, the 8D report is mostly faulty and of poor quality. There is no quality control of 8D reports today. This paper describes the use of natural language processing for the automated evaluation of 8D reports. Based on semantic analysis and text-mining algorithms the presented system is able to uncover content and formal quality deficiencies and thus increases the quality of the complaint processing in the long term.

Effects of Centrifugation, Encapsulation Method and Different Coating Materials on the Total Antioxidant Activity of the Microcapsules of Powdered Cherry Laurels

Encapsulation protects sensitive food ingredients against heat, oxygen, moisture and pH until they are released to the system. It can mask the unwanted taste of nutrients that are added to the foods for fortification purposes. Cherry laurels (Prunus laurocerasus) contain phenolic compounds which decrease the proneness to several chronic diseases such as types of cancer and cardiovascular diseases. The objective of this research was to study the effects of centrifugation, different coating materials and homogenization methods on microencapsulation of powders obtained from cherry laurels. In this study, maltodextrin and mixture of maltodextrin:whey protein with a ratio of 1:3 (w/w) were chosen as coating materials. Total solid content of coating materials was kept constant as 10% (w/w). Capsules were obtained from powders of freeze-dried cherry laurels through encapsulation process by silent crusher homogenizer or microfluidization. Freeze-dried cherry laurels were core materials and core to coating ratio was chosen as 1:10 by weight. To homogenize the mixture, high speed homogenizer was used at 4000 rpm for 5 min. Then, silent crusher or microfluidizer was used to complete encapsulation process. The mixtures were treated either by silent crusher for 1 min at 75000 rpm or microfluidizer at 50 MPa for 3 passes. Freeze drying for 48 hours was applied to emulsions to obtain capsules in powder form. After these steps, dry capsules were grounded manually into a fine powder. The microcapsules were analyzed for total antioxidant activity with DPPH (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl) radical scavenging method. Prior to high speed homogenization, the samples were centrifuged (4000 rpm, 1 min). Centrifugation was found to have positive effect on total antioxidant activity of capsules. Microcapsules treated by microfluidizer were found to have higher total antioxidant activities than those treated by silent crusher. It was found that increasing whey protein concentration in coating material (using maltodextrin:whey protein 1:3 mixture) had positive effect on total antioxidant activity for both silent crusher and microfluidization methods. Therefore, capsules prepared by microfluidization of centrifuged mixtures can be selected as the best conditions for encapsulation of cherry laurel powder by considering their total antioxidant activity. In this study, it was shown that capsules prepared by these methods can be recommended to be incorporated into foods in order to enhance their functionality by increasing antioxidant activity.

A Memetic Algorithm for an Energy-Costs-Aware Flexible Job-Shop Scheduling Problem

In this article, the flexible job-shop scheduling problem is extended by consideration of energy costs which arise owing to the power peak, and further decision variables such as work in process and throughput time are incorporated into the objective function. This enables a production plan to be simultaneously optimized in respect of the real arising energy and logistics costs. The energy-costs-aware flexible job-shop scheduling problem (EFJSP) which arises is described mathematically, and a memetic algorithm (MA) is presented as a solution. In the MA, the evolutionary process is supplemented with a local search. Furthermore, repair procedures are used in order to rectify any infeasible solutions that have arisen in the evolutionary process. The potential for lowering the real arising costs of a production plan through consideration of energy consumption levels is highlighted.

A Control Model for the Dismantling of Industrial Plants

The dismantling of disused industrial facilities such as nuclear power plants or refineries is an enormous challenge for the planning and control of the logistic processes. Existing control models do not meet the requirements for a proper dismantling of industrial plants. Therefore, the paper presents an approach for the control of dismantling and post-processing processes (e.g. decontamination) in plant decommissioning. In contrast to existing approaches, the dismantling sequence and depth are selected depending on the capacity utilization of required post-processing processes by also considering individual characteristics of respective dismantling tasks (e.g. decontamination success rate, uncertainties regarding the process times). The results can be used in the dismantling of industrial plants (e.g. nuclear power plants) to reduce dismantling time and costs by avoiding bottlenecks such as capacity constraints.

Experimental Analysis of Tools Used for Doxing and Proposed New Transforms to Help Organizations Protect against Doxing Attacks

Doxing is a term derived from documents, and hence consists of collecting information on an organization or individual through social media websites, search engines, password cracking methods, social engineering tools and other sources of publicly displayed information. The main purpose of doxing attacks is to threaten, embarrass, harass and humiliate the organization or individual. Various tools are used to perform doxing. Tools such as Maltego visualize organization’s architecture which helps in determining weak links within the organization. This paper discusses limitations of Maltego Chlorine CE 3.6.0 and suggests measures as to how organizations can use these tools to protect themselves from doxing attacks.

Detection Characteristics of the Random and Deterministic Signals in Antenna Arrays

In this paper, approach to incoherent signal detection in multi-element antenna array are researched and modeled. Two types of useful signals with unknown wavefront were considered: first one, deterministic (Barker code), and second one, random (Gaussian distribution). The derivation of the sufficient statistics took into account the linearity of the antenna array. The performance characteristics and detecting curves are modeled and compared for different useful signals parameters and for different number of elements of the antenna array. Results of researches in case of some additional conditions can be applied to a digital communications systems.

Phage Capsid for Efficient Delivery of Cytotoxic Drugs

Various nanomaterials can be used as a drug delivery vehicles in nanomedicine, called nanocarriers. They can either be organic or inorganic, synthetic or natural-based. Although synthetic nanocarriers are easier to produce, they can often be toxic for the organism and thus not suitable for use in treatment. From naturalbased nanocarriers, the most commonly used are protein cages or viral capsids. In this work, virus bacteriophage λ was used for delivery of different cytotoxic drugs (cisplatin, carboplatin, oxaliplatin and doxorubicin). Large quantities of phage λ were obtained from phage λ-producing strain of E. coli cultivated in medium with 0.2% maltose. After killing of E. coli with chloroform and its removal by centrifugation, the phage was concentrated by ultracentrifugation at 130 000×g and 4°C for 3 h. The encapsulation of the drugs was performed by infusion method and four different concentrations of the drugs were encapsulated (200; 100; 50; 25 μg·mL-1). Free drug molecules were removed by filtration. The encapsulation was verified using the absorbance for doxorubicin and atomic absorption spectrometry for platinum cytostatics. The amount of encapsulated drug linearly increased with the increasing concentration of applied drug with the determination coefficient R2=0.989 for doxorubicin; R2=0.967 for cisplatin; R2=0.989 for carboplatin and R2=0.996 for oxaliplatin. The overall encapsulation efficiency was calculated as 50% for doxorubicin; 8% for cisplatin; 6% for carboplatin and 10% for oxaliplatin.

Mango (Mangifera indica L.) Lyophilization Using Vacuum-Induced Freezing

Lyophilization, also called freeze-drying, is an important dehydration technique mainly used for pharmaceuticals. Food industry also uses lyophilization when it is important to retain most of the nutritional quality, taste, shape and size of dried products and to extend their shelf life. Vacuum-Induced during freezing cycle (VI) has been used in order to control ice nucleation and, consequently, to reduce the time of primary drying cycle of pharmaceuticals preserving quality properties of the final product. This procedure has not been applied in freeze drying of foods. The present work aims to investigate the effect of VI on the lyophilization drying time, final moisture content, density and reconstitutional properties of mango (Mangifera indica L.) slices (MS) and mango pulp-maltodextrin dispersions (MPM) (30% concentration of total solids). Control samples were run at each freezing rate without using induced vacuum. The lyophilization endpoint was the same for all treatments (constant difference between capacitance and Pirani vacuum gauges). From the experimental results it can be concluded that at the high freezing rate (0.4°C/min) reduced the overall process time up to 30% comparing process time required for the control and VI of the lower freeze rate (0.1°C/min) without affecting the quality characteristics of the dried product, which yields a reduction in costs and energy consumption for MS and MPM freeze drying. Controls and samples treated with VI at freezing rate of 0.4°C/min in MS showed similar results in moisture and density parameters. Furthermore, results from MPM dispersion showed favorable values when VI was applied because dried product with low moisture content and low density was obtained at shorter process time compared with the control. There were not found significant differences between reconstitutional properties (rehydration for MS and solubility for MPM) of freeze dried mango resulting from controls, and VI treatments.

Effect of Dietary α-Cellulose Levels on the Growth Parameters of Nile Tilapia Oreochromis niloticus Fingerlings

Three purified diets were formulated using fish meal, soya bean, wheat flour, palm oil, minerals and maltose. The carbohydrate in the diets was increased from 5 to 15% by changing the cellulose content to study the effect of dietary carbohydrate level on the growth parameters of Nile tilapia Oreochromis niloticus. The protein and the lipid contents were kept constant in all the diets. The results showed that, weight gain, protein efficiency ratio, net protein utilisation and hepatosomatic index of fish fed the diet containing 15% cellulose were the lowest among all groups. Addition, the fish fed the diet containing 5% cellulose had the best specific growth rate, and food conversion ratio. While, there was no effect of the dietary cellulose levels on condition factor and survival rate. These results indicate that Nile tilapia fingerlings are able to utilize dietary cellulose does not exceed 10% in their feed for optimum growth.

A β-mannanase from Fusarium oxysporum SS-25 via Solid State Fermentation on Brewer’s Spent Grain: Medium Optimization by Statistical Tools, Kinetic Characterization and Its Applications

This study is concerned with the optimization of fermentation parameters for the hyper production of mannanase from Fusarium oxysporum SS-25 employing two step statistical strategy and kinetic characterization of crude enzyme preparation. The Plackett-Burman design used to screen out the important factors in the culture medium revealed 20% (w/w) wheat bran, 2% (w/w) each of potato peels, soyabean meal and malt extract, 1% tryptone, 0.14% NH4SO4, 0.2% KH2PO4, 0.0002% ZnSO4, 0.0005% FeSO4, 0.01% MnSO4, 0.012% SDS, 0.03% NH4Cl, 0.1% NaNO3 in brewer’s spent grain based medium with 50% moisture content, inoculated with 2.8×107 spores and incubated at 30oC for 6 days to be the main parameters influencing the enzyme production. Of these factors, four variables including soyabean meal, FeSO4, MnSO4 and NaNO3 were chosen to study the interactive effects and their optimum levels in central composite design of response surface methodology with the final mannanase yield of 193 IU/gds. The kinetic characterization revealed the crude enzyme to be active over broader temperature and pH range. This could result in 26.6% reduction in kappa number with 4.93% higher tear index and 1% increase in brightness when used to treat the wheat straw based kraft pulp. The hydrolytic potential of enzyme was also demonstrated on both locust bean gum and guar gum.

Model-Based Automotive Partitioning and Mapping for Embedded Multicore Systems

This paper introduces novel approaches to partitioning and mapping in terms of model-based embedded multicore system engineering and further discusses benefits, industrial relevance and features in common with existing approaches. In order to assess and evaluate results, both approaches have been applied to a real industrial application as well as to various prototypical demonstrative applications, that have been developed and implemented for different purposes. Evaluations show, that such applications improve significantly according to performance, energy efficiency, meeting timing constraints and covering maintaining issues by using the AMALTHEA platform and the implemented approaches. Furthermore, the model-based design provides an open, expandable, platform independent and scalable exchange format between OEMs, suppliers and developers on different levels. Our proposed mechanisms provide meaningful multicore system utilization since load balancing by means of partitioning and mapping is effectively performed with regard to the modeled systems including hardware, software, operating system, scheduling, constraints, configuration and more data.

A Collaborative Platform for Multilingual Ontology Development

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper, we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Comparative Analysis of Two Approaches to Joint Signal Detection, ToA and AoA Estimation in Multi-Element Antenna Arrays

In this paper two approaches to joint signal detection, time of arrival (ToA) and angle of arrival (AoA) estimation in multi-element antenna array are investigated. Two scenarios were considered: first one, when the waveform of the useful signal is known a priori and, second one, when the waveform of the desired signal is unknown. For first scenario, the antenna array signal processing based on multi-element matched filtering (MF) with the following non-coherent detection scheme and maximum likelihood (ML) parameter estimation blocks is exploited. For second scenario, the signal processing based on the antenna array elements covariance matrix estimation with the following eigenvector analysis and ML parameter estimation blocks is applied. The performance characteristics of both signal processing schemes are thoroughly investigated and compared for different useful signals and noise parameters.

Effect of Hull-Less Barley Flakes and Malt Extract on Yoghurt Quality

The aim of the research was to evaluate the influence of flakes from biologically activated hull-less barley grain and malt extract on quality of yoghurt during its storage. The results showed that the concentration of added malt extract and storage time influenced the changes of pH and lactic acid in yoghurt samples. Sensory properties – aroma, taste, consistency and appearance – of yoghurt enriched with flakes from biologically activated hull-less barley grain and malt extract changed significantly (p