Abstract: Producing a text in a language which is not one’s mother tongue can be a demanding task for language learners. Examining lexical errors committed by EFL learners is a challenging area of investigation which can shed light on the process of second language acquisition. Despite the considerable number of investigations into grammatical errors, few studies have tackled formal and semantic errors of lexis committed by EFL learners. The current study aimed at examining Persian learners’ formal and semantic errors of lexis in English. To this end, 60 students at three different proficiency levels were asked to write on 10 different topics in 10 separate sessions. Finally, 600 essays written by Persian EFL learners were collected, acting as the corpus of the study. An error taxonomy comprising formal and semantic errors was selected to analyze the corpus. The formal category covered misselection and misformation errors, while the semantic errors were classified into lexical, collocational and lexicogrammatical categories. Each category was further classified into subcategories depending on the identified errors. The results showed that there were 2583 errors in the corpus of 9600 words, among which, 2030 formal errors and 553 semantic errors were identified. The most frequent errors in the corpus included formal error commitment (78.6%), which were more prevalent at the advanced level (42.4%). The semantic errors (21.4%) were more frequent at the low intermediate level (40.5%). Among formal errors of lexis, the highest number of errors was devoted to misformation errors (98%), while misselection errors constituted 2% of the errors. Additionally, no significant differences were observed among the three semantic error subcategories, namely collocational, lexical choice and lexicogrammatical. The results of the study can shed light on the challenges faced by EFL learners in the second language acquisition process.
Abstract: Speaking skills merit meticulous attention both on the side of the learners and the teachers. In particular, accuracy is a critical component to guarantee the messages to be conveyed through conversation because a wrongful change may adversely alter the content and purpose of the talk. Different types of tasks have served teachers to meet numerous educational objectives. Besides, negotiation of meaning and the use of different strategies have been areas of concern in socio-cultural theories of SLA. Negotiation of meaning is among the conversational processes which have a crucial role in facilitating the understanding and expression of meaning in a given second language. Conversational strategies are used during interaction when there is a breakdown in communication that leads to the interlocutor attempting to remedy the gap through talk. Therefore, this study was an attempt to investigate if there was any significant difference between the effect of reasoning gap tasks and information gap tasks on the frequency of conversational strategies used in negotiation of meaning in classrooms on one hand, and on the accuracy in speaking of Iranian intermediate EFL learners on the other. After a pilot study to check the practicality of the treatments, at the outset of the main study, the Preliminary English Test was administered to ensure the homogeneity of 87 out of 107 participants who attended the intact classes of a 15 session term in one control and two experimental groups. Also, speaking sections of PET were used as pretest and posttest to examine their speaking accuracy. The tests were recorded and transcribed to estimate the percentage of the number of the clauses with no grammatical errors in the total produced clauses to measure the speaking accuracy. In all groups, the grammatical points of accuracy were instructed and the use of conversational strategies was practiced. Then, different kinds of reasoning gap tasks (matchmaking, deciding on the course of action, and working out a time table) and information gap tasks (restoring an incomplete chart, spot the differences, arranging sentences into stories, and guessing game) were manipulated in experimental groups during treatment sessions, and the students were required to practice conversational strategies when doing speaking tasks. The conversations throughout the terms were recorded and transcribed to count the frequency of the conversational strategies used in all groups. The results of statistical analysis demonstrated that applying both the reasoning gap tasks and information gap tasks significantly affected the frequency of conversational strategies through negotiation. In the face of the improvements, the reasoning gap tasks had a more significant impact on encouraging the negotiation of meaning and increasing the number of conversational frequencies every session. The findings also indicated both task types could help learners significantly improve their speaking accuracy. Here, applying the reasoning gap tasks was more effective than the information gap tasks in improving the level of learners’ speaking accuracy.
Abstract: This paper aims to explore the role of peer Corrective Feedback (CF) in improving written productions by English-as-a- foreign-language (EFL) learners who work together via Wikispaces. It attempted to determine the effect of peer CF on form accuracy in English, such as grammar and lexis. Thirty-four EFL learners at the tertiary level were randomly assigned into the experimental (with peer feedback) or the control (without peer feedback) group; each group was subdivided into small groups of two or three. This resulted in six and seven small groups in the experimental and control groups, respectively. In the experimental group, each learner played a role as an assessor (providing feedback to others), as well as an assessee (receiving feedback from others). Each participant was asked to compose his/her written work and revise it based on the feedback. In the control group, on the other hand, learners neither provided nor received feedback but composed and revised their written work on their own. Data collected from learners’ compositions and post-task interviews were analyzed and reported in this study. Following the completeness of three writing tasks, 10 participants were selected and interviewed individually regarding their perception of collaborative learning in the Computer-Mediated Communication (CMC) environment. Language aspects to be analyzed included lexis (e.g., appropriate use of words), verb tenses (e.g., present and past simple), prepositions (e.g., in, on, and between), nouns, and articles (e.g., a/an). Feedback types consisted of CF, affective, suggestive, and didactic. Frequencies of feedback types and the accuracy of the language aspects were calculated. The results first suggested that accurate items were found more in the experimental group than in the control group. Such results entail that those who worked collaboratively outperformed those who worked non-collaboratively on the accuracy of linguistic aspects. Furthermore, the first type of CF (e.g., corrections directly related to linguistic errors) was found to be the most frequently employed type, whereas affective and didactic were the least used by the experimental group. The results further indicated that most participants perceived that peer CF was helpful in improving the language accuracy, and they demonstrated a favorable attitude toward working with others in the CMC environment. Moreover, some participants stated that when they provided feedback to their peers, they tended to pay attention to linguistic errors in their peers’ work but overlook their own errors (e.g., past simple tense) when writing. Finally, L2 or FL teachers or practitioners are encouraged to employ CMC technologies to train their students to give each other feedback in writing to improve the accuracy of the language and to motivate them to attend to the language system.
Abstract: The most crucial aspect that is closely related to vocabulary and the one that needs to be emphasized and investigated more than it has been up until now, is the ability to combine words that co-occur frequently in the language. Pedagogically, collocation is one of the error-provoking aspects in foreign language learning. This is indicative of the dire need to provide L2 learners with tools to help them improve their collocational knowledge. This paper pinpoints the role that collocations play in the English language. Furthermore, it presents pedagogical implications for ESL/EFL learners.
Abstract: The Multiple Intelligences theory characterizes human
intelligence as a multifaceted entity that exists in all human beings
with varying degrees. The most important contribution of this theory
to the field of English Language Teaching (ELT) is its role in
identifying individual differences and designing more learnercentered
programs. The present study aims at investigating the
relationship between different elements of multiple intelligence and
grammar scores. To this end, 63 female Iranian EFL learner selected
from among intermediate students participated in the study. The
instruments employed were a Nelson English language test, Michigan
Grammar Test, and Teele Inventory for Multiple Intelligences
(TIMI). The results of Pearson Product-Moment Correlation revealed
a significant positive correlation between grammatical accuracy and
linguistic as well as interpersonal intelligence. The results of
Stepwise Multiple Regression indicated that linguistic intelligence
contributed to the prediction of grammatical accuracy.
Abstract: Students' academic achievement, along with the
effects of different variables, has been a serious concern of educators
since long ago. This study was an attempt to investigate the interplay
of Locus of Control (LOC), academic achievement and biological
variables among Iranian online EFL Learners. The participants of the
study included 100 students of different age groups and genders
studying English online at Iran Language Institute (ILI), Isfahan,
Iran. The instrument used was Trice Academic LOC questionnaire
which identifies orientations of internality or externality. The
participants' Grade Point Averages (GPAs) were used as the measure
of their academic achievement. A series of independent samples ttests
were performed on the data. The results of the study showed that
(a) there were no significant differences between male and female
participants in LOC orientation, (b) there was no relationship
between LOC and academic achievement among internal males and
females, (c) external females were better achievers than external
males, (d) and the age had no significant relationship with LOC and
academic achievement. It can be concluded that the social, cultural
patterns of genders have changed. This study might help sociologists
and psychologists as well as applied linguists in that they reflect the
recent social changes and their effects on the LOC and their
consequent implications in teaching languages.
Abstract: This study attempts to elicit the perceptions and
attitudes of EFL learners of the Preparatory Year Program at KSU
towards dialogue journal writing as an EFL learning strategy. The
descriptive research design used incorporated both qualitative and
quantitative instruments to accomplish the objectives of the study. A
learners’ attitude questionnaire and follow-up interviewswith learners
from a randomly selected representative sample of the participants
were employed. The participants were 55 female Saudi university
students in the Preparatory Year Program at King Saud University.
The analysis of the results indicated that the PYP learners had highly
positive attitudes towards dialogue journal writing in their EFL
classes and positive perceptions of the benefits of the use of dialogue
journal writing as an EFL learning strategy. The results also revealed
that dialogue journals are considered an effective EFL learning
strategy since they fulfill various needs for both learners and
instructors. Interestingly, the analysis of the results also revealed that
Saudi university level students tend to write about personal topics in
their dialogue journals more than academic ones.
Abstract: With the increasing popularity of the Internet, online reading has become an essential source for EFL readers. Using strategies to comprehend information on online reading texts play a crucial role in students’ academic success. Metacognitive reading strategies are effective factors that enhance EFL learners reading comprehension. This study aimed at exploring the use of online metacognitive reading strategies by postgraduate Libyan EFL students. Quantitative data was collected using the Survey of Online Reading Strategies (OSORS). The findings revealed that the participants were moderate users of metacognitive online reading strategies. Problem solving strategies were the most frequently reported used strategies, while support reading strategies were the least. The five most and least frequently reported strategies were identified. Based on the findings, some future research recommendations were presented.
Abstract: This study explores perceptions of English as a Foreign
Language (EFL) learners on using computer mediated communication
technology in their learner of English. The data consists of
observations of both synchronous and asynchronous communication
participants engaged in for over a period of 4 months, which included
online, and offline communication protocols, open-ended interviews
and reflection papers composed by participants.
Content analysis of interview data and the written documents listed
above, as well as, member check and triangulation techniques are the
major data analysis strategies. The findings suggest that participants
generally do not benefit from computer-mediated communication in
terms of its effect in learning a foreign language. Participants regarded
the nature of CMC as artificial, or pseudo communication that did not
aid their authentic communicational skills in English. The results of
this study sheds lights on insufficient and inconclusive findings, which
most quantitative CMC studies previously generated.
Abstract: This questionnaire-based study, aimed to measure and
compare the awareness of English reading strategies among EFL
learners at Bangkok University (BU) classified by their gender, field
of study, and English learning experience. Proportional stratified
random sampling was employed to formulate a sample of 380 BU
students. The data were statistically analyzed in terms of the mean
and standard deviation. t-Test analysis was used to find differences in
awareness of reading strategies between two groups (-male and
female- /-science and social-science students). In addition, one-way
analysis of variance (ANOVA) was used to compare reading strategy
awareness among BU students with different lengths of English
learning experience. The results of this study indicated that the
overall awareness of reading strategies of EFL learners at BU was at
a high level (ðÑ = 3.60) and that there was no statistically significant
difference between males and females, and among students who have
different lengths of English learning experience at the significance
level of 0.05. However, significant differences among students
coming from different fields of study were found at the same level of
significance.
Abstract: The current study aims at investigating the
relationship between the learners- integrative and instrumental
motivation and English proficiency among Iranian EFL learners. The
participants in this study consisted of 128 undergraduate university
students including 64 males and 64 females, majoring in English as a
foreign language, from Shiraz Azad University. Two research
instruments were used to gather the needed data for this study: 1)
Language Proficiency Test. 2) A scale on motivation which
determines the type of the EFL learners- motivation. Correlatin
coefficient and t-test were used to analyze the collected data and the
main result was found as follows: There is a significant relationship
between the integrative motivation and instrumental motivation with
English proficiency among EFL learners of Shiraz Azad University.
Abstract: This study is designed to investigate errors emerged in written texts produced by 30 Turkish EFL learners with an explanatory, and thus, qualitative perspective. Erroneous language elements were identified by the researcher first and then their grammaticality and intelligibility were checked by five native speakers of English. The analysis of the data showed that it is difficult to claim that an error stems from only one single factor since different features of an error are triggered by different factors. Our findings revealed two different types of errors: those which stem from the interference of L1 with L2 and those which are developmental ones. The former type contains more global errors whereas the errors in latter type are more intelligible.